Resumen del contenido incluido en la página 1
MODEL 463420707 • PRODUCT GUIDE
THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY.
WARNING:
Read and follow all safety statements, assembly Failure to follow all manufacturer s instructions could
instructions, and use and care directions before result in serious personal injury and/or property
attempting to assemble and cook. damage.
CAUTION:
Leave this manual with consumer. Some parts may contain sharp edges especially as
noted in the manual! Wear protective gloves if
necessary.
Keep this manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
CALIFORNIA PROPOSITION 65 If you smell gas: Combustion byproducts produced when using this product contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other 1. Shut off gas to the appliance. reproductive harm. 2. Extinguish any open flame. 3. Open lid. Installation Safety Precautions 4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas • Use grill, as purchased, only with LP (propane) gas and the regulator/valve assembl
Resumen del contenido incluido en la página 3
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ú±® DZ«® Í¿º»¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ̱ ·²«®» §±«® ¿¬·º¿½¬·±² Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ¿²¼ º±® º±´´±©ó«° »®ª·½»ô Ю±¼«½¬ λ½±®¼ ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ײ¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ®»¹·¬»® §±«® ¹®·´´ Í¿º»¬§ ͧ³¾±´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Resumen del contenido incluido en la página 4
ÔРݧ´·²¼»® Ê¿´ª» ß ¼·½±²²»½¬»¼ ÔÐ ½§´·²¼»® ·² ËÍÛ ßÒÜ ÝßÎÛ ¬±®¿¹» ±® ¾»·²¹ ¬®¿²°±®¬»¼ ³«¬ ¸¿ª» ¿ ¿º»¬§ ½¿° ·²¬¿´´»¼ ø¿ ¸±©²÷ò ܱ ²±¬ ¬±®» ¿² ÔÐ ½§´·²¼»® ·² »²½´±»¼ °¿½» «½¸ ¿ ¿ ½¿®°±®¬ô ¹¿®¿¹»ô °±®½¸ô ½±ª»®»¼ Í¿º»¬§ °¿¬·± ±® ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ò Ò»ª»® ´»¿ª» ¿² ÔÐ ½§´·²¼»® Ý¿° ·²·¼» ¿ ª»¸·½´» ©¸·½¸ ³¿§ ¾»½±³» ±ª»®¸»¿¬»¼ ÒÛÊÛÎ ¬±®» ¿ °¿®» ÔÐ ½§´·²¼»® «²¼»® ±® ²»¿® λ¬¿·²»® ͬ®¿° ¾§ ¬¸» «²ò ¬¸» ¿°°´·¿²½» ±® ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿ò ܱ ²±¬ ¬±®» ¿² ÔÐ ½§´·²¼»® ·² ¿² ¿®»
Resumen del contenido incluido en la página 5
ÔРݧ´·²¼»® Û¨½¸¿²¹» ݱ²²»½¬·²¹ λ¹«´¿¬±® ¬± ¬¸» ÔРݧ´·²¼»® Ó¿²§ ®»¬¿·´»® ¬¸¿¬ »´´ ¹®·´´ ±ºº»® §±« ¬¸» ±°¬·±² ±º ®»°´¿½·²¹ ïò ÔÐ ½§´·²¼»® ³«¬ ¾» °®±°»®´§ »½«®»¼ ±²¬± ¹®·´´ò øλº»® ¬± §±«® »³°¬§ ÔÐ ½§´·²¼»® ¬¸®±«¹¸ ¿² »¨½¸¿²¹» »®ª·½»ò Ë» ±²´§ ¿»³¾´§ »½¬·±²ò÷ ¬¸±» ®»°«¬¿¾´» »¨½¸¿²¹» ½±³°¿²·» ¬¸¿¬ ·²°»½¬ô °®»½··±² º·´´ô îò Ì«®² ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±·¬·±²ò ¬»¬ ¿²¼ ½»®¬·º§ ¬¸»·® ½§´·²¼»®ò Û¨½¸¿²¹» §±«® ½§´·²¼»® ±²´§ º±® ¿² ÑÐÜ ¿º»¬§ º»¿¬«®»ó»¯«·°°»¼ ½§´·²¼»® ¿ ¼
Resumen del contenido incluido en la página 6
Ô»¿µ Ì»¬·²¹ Ê¿´ª»ô ر» ¿²¼ λ¹«´¿¬±® ïò Ì«®² ¿´´ ¹®·´´ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¬± ÑÚÚò îò Þ» «®» ®»¹«´¿¬±® · ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ÔÐ ½§´·²¼»®ò íò ݱ³°´»¬»´§ ±°»² ÔÐ ½§´·²¼»® ª¿´ª» ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ ©¸»»´ ½±«²¬»®½´±½µ©·»ò ׺ §±« ¸»¿® ¿ ®«¸·²¹ ±«²¼ô ¬«®² ¹¿ ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ò ̸»®» · ¿ ³¿¶±® ´»¿µ ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò ݱ®®»½¬ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò ìò Þ®«¸ ±¿°§ ±´«¬·±² ±²¬± ¿®»¿ ©¸»®» ¾«¾¾´» ¿®» ¸±©² ·² ر´¼ ½±«°´·²¹ ²«¬ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® °·½¬«®» ¾»´±©æ ¿ ¸±©² º±® °®±°»® ½±²²»½¬·±² ¬± ÔÐ ½§´·²
Resumen del contenido incluido en la página 7
Í¿º»¬§ Ì·° Þ»º±®» ±°»²·²¹ ÔÐ ½§´·²¼»® ª¿´ª»ô ½¸»½µ ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ º±® ¬·¹¸¬²»ò ɸ»² ¹®·´´ · ²±¬ ·² «»ô ¬«®² ±ºº ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¼ ÔÐ Ú±® Í¿º» Ë» ±º DZ«® Ù®·´´ ¿²¼ ¬± ߪ±·¼ Í»®·±« ½§´·²¼»® ª¿´ª»ò ײ¶«®§æ Ò»ª»® ³±ª» ¹®·´´ ©¸·´» ·² ±°»®¿¬·±² ±® ¬·´´ ¸±¬ò Ë» ´±²¹ó¸¿²¼ ´»¼ ¾¿®¾»½«» «¬»²·´ ¿²¼ ±ª»² ³·¬¬ ¬± ¿ª±·¼ ܱ ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±°»®¿¬» ±® °´¿§ ²»¿® ¹®·´´ò ¾«®² ¿²¼ °´¿¬¬»®ò Õ»»° ¹®·´´ ¿®»¿ ½´»¿® ¿²¼ º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¾«®²ò Ó¿¨·³«³ ´±¿ ¼ º±®
Resumen del contenido incluido en la página 8
Þ«®²»® Ú´¿³» ݸ»½µ λ³±ª» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬» ¿²¼ º´¿³» ¬¿³»®ò Ô·¹¸¬ ¾«®²»®ô ®±¬¿¬» µ²±¾ º®±³ Ø×ÙØ ¬± ÔÑÉò DZ« ¸±«´¼ »» ¿ ³¿´´»® º´¿³» ·² ÔÑÉ °±·¬·±² ¬¸¿² »»² ±² Ø×ÙØò л®º±®³ ¾«®²»® º´¿³» ½¸»½µ Ì«®² ½±²¬®±´ ¿²¼ ¹¿ ±«®½» ±® ¬¿²µ ÑÚÚ ©¸»² ²±¬ ±² ·¼»¾«®²»®ô ¿´±ò ß´©¿§ ½¸»½µ º´¿³» °®·±® ¬± »¿½¸ «»ò ׺ ·² «»ò ±²´§ ´±© º´¿³» · »»² ®»º»® ¬± þÍ«¼¼»² ¼®±° ±® ´±© º´¿³»þ ·² ¬¸» Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ Í»½¬·±²ò Ø×ÙØ ÔÑÉ ×º ·¹²·¬·±² ¼±» ÒÑÌ ±½½«® ·² ë »½±²¼ô ¬«®² ¬¸» ¾«®²»® ½±²¬®±´ ÑÚ
Resumen del contenido incluido en la página 9
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Þ«®²»® ß»³¾´§ Ú±´´±© ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ¬± ½´»¿² ¿²¼ñ±® ®»°´¿½» °¿®¬ ±º ¾«®²»® ¿»³¾´§ ±® ·º §±« ¸¿ª» ¬®±«¾´» ·¹²·¬·²¹ ¹®·´´ò ïò Ì«®² ¹¿ ±ºº ¿¬ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¼ ÔÐ ½§´·²¼»®ò îò λ³±ª» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬» ¿²¼ º´¿³» ¬¿³»®ò ÍÐ×ÜÛÎ ßÔÛÎÌÿ íò λ³±ª» ½®»© ¿²¼ ½¿®®§±ª»® ¬«¾» º®±³ ®»¿® ±º ¾«®²»®ò ìò λ³±ª» ½®»© ¿²¼ ©¿¸»® ¬± ¼·»²¹¿¹» ¾«®²»® º®±³ ¾®¿½µ»¬ ±² º·®»¾±¨ò ÍÐ×ÜÛÎ ßÒÜ ÉÛÞÍ ×ÒÍ×ÜÛ ÞËÎÒÛÎ ÌËÞÛ ëò λ³±ª» ½®»© ¬± ¼»¬¿½¸ »´»½¬®±¼» º®±³ ¾«®²»®ò Û´»½¬®±¼» ¸±«´¼ ®»³¿·
Resumen del contenido incluido en la página 10
ײ¼·®»½¬ ݱ±µ·²¹ Ú±±¼ Í¿º»¬§ б«´¬®§ ¿²¼ ´¿®¹» ½«¬ ±º ³»¿¬ ½±±µ ´±©´§ ¬± °»®º»½¬·±² ±² Ú±±¼ ¿º»¬§ · ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º »²¶±§·²¹ ¬¸» ±«¬¼±±® ¬¸» ¹®·´´ ¾§ ·²¼·®»½¬ ¸»¿¬ò ̸» ¸»¿¬ º®±³ »´»½¬»¼ ¾«®²»® ½±±µ·²¹ »¨°»®·»²½»ò ̱ µ»»° º±±¼ ¿º» º®±³ ¸¿®³º«´ ¾¿½¬»®·¿ô ½·®½«´¿¬» ¹»²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¹®·´´ô ½±±µ·²¹ ³»¿¬ ±® °±«´¬®§ º±´´±© ¬¸»» º±«® ¾¿·½ ¬»°æ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬±«½¸ ±º ¿ ¼·®»½¬ º´¿³»ò ̸· ³»¬¸±¼ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½» Ý´»¿²æ É¿¸ ¸¿²¼ô «¬»²·´ô ¿²¼ «®º¿½» ©·¬¸ ¸±¬ ±¿°§ ©¿¬»®
Resumen del contenido incluido en la página 11
ÝßÎÛ ßÒÜ ÝÔÛßÒ×ÒÙ ÑÚ ÇÑËÎ ÍÌß×ÒÔÛÍÍ ÍÌÛÛÔ ÙÎ×ÔÔ Î±«¬·²» ½´»¿²·²¹ · ²»½»¿®§ ¬± °®»»®ª» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ½±®®±·±² ®»·¬¿²½» ±º ͬ¿·²´» ͬ»»´ò ̸» °»®½»°¬·±² ¬¸¿¬ ³¿²§ °»±°´» ¸¿ª» · ¬¸¿¬ ¬¿·²´» ¬»»´ ©·´´ ²±¬ ®«¬ò ̸¿¬ · ²±¬ ¬¸» ½¿» ·² ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²ò Ϋ¬ ³¿®µ ¿®» ®»¹«´¿® ¬»»´ °¿®¬·½´» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»½±³» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¿·²´» ¬»»´ò ̸»§ ³¿§ ¿´± ±½½«® ·º §±« ¿®» «·²¹ ¿ ¬»»´ ©±±´ ±® ©·®» ©±±´ ½±«®·²¹ °¿¼ ·²¬»¿¼ ±º ¿ ²§´±² ½±«®·²¹ °¿¼ ¬± ½´»¿² §±«® ¹®·´
Resumen del contenido incluido en la página 12
PARTS LIST Model No. 463420707 Key Qty Description Part # Key Qty Description Part # A 1 Firebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80009946 EE 2 NonLocking Casters . . . . . . . . . . . . . . 80004093 B 4 Tube Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80009947 FF 2 Locking Casters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80000268 C 1 Electrode, Main Burner. . . . . . . . . . . . . 80009948 GG 1 Grease Cup Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . 80000271 D
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
