Manual de instrucciones de Weber ONE-TOUCH GOLD 30792

Resumen del contenido incluido en la página 1

®
ONE-TOUCH
GOLD
1
18 ⁄2 inch
(47 cm)
1
22 ⁄2 inch
(57 cm)
30792

Resumen del contenido incluido en la página 2

2 1 - 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 2 -

Resumen del contenido incluido en la página 3

3

Resumen del contenido incluido en la página 4

 1

Resumen del contenido incluido en la página 5

r r r r E E E E B B B B E E E E W W W W  2 (2 - ) 3 r r r r E E E E B B B B E E E E W W W W

Resumen del contenido incluido en la página 6

  

Resumen del contenido incluido en la página 7

7  7

Resumen del contenido incluido en la página 8

  9

Resumen del contenido incluido en la página 9

9 A B C A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open  WArning: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. remove any fluid from the ash catcher before lighting charcoal. A - Dégagez les cendres B - Ventilations fermées C - Ventilations ouvertes  MiSE En gArDE : Lorsque vous utilisez des démarreurs liquides, vérifiez toujours l’attrappe-cendre avant d’allumer

Resumen del contenido incluido en la página 10

10 A B C A - Fjern asken B - Spjældene lukkede C - Spjældene åbne  ADVArSEL: når tændvæske bruges, må askebakken altid efterses før tænding. Væske kan samle sig i askebakken og antænde, så brand kan opstå nedenun der kedlen. Fjern enhver væske fra askebakken, før trækullene tændes. A - Tömmer askan B - Spjällen stängda C - Spjällen öppna  VArning : Om tändvätska används skall askfångaren alltid kontrolleras innan kolen tänds, eftersom tändvätska kan rinna ner i askfångaren, antända

Resumen del contenido incluido en la página 11

11 ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber charcoal grill, that it will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: Cooking / Charcoal grates 2 years Nylon handles 10 years Stainless Steel One-Touch™ Cleaning System 10 years Thermoplastic/Thermoset Parts 10 years excluding fading Bowl and lid against rust / burn-through 10 years All remaining parts 2 years when assembled and operated in accor

Resumen del contenido incluido en la página 12

12 ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) garantiza por el presente documento al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa Weber , que carecerá de defectos de material y mano de obra desde la fecha de compra. La garantía cubre lo siguiente: Parrillas de carbón / para asar 2 años Asas de nylon 10 años De acero inoxidable One-Touch™ Limpieza 10 años Termoplástico/termoestable 10 años excluyendo la decoloración Recipiente y tapa contra corrosión o perforación provocada por las llamas 10 años Res

Resumen del contenido incluido en la página 13

13 ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) takaa täten Weber -grillien alkuperäiselle ostajalle, että grilli on virheetön materiaalien ja valmistuksen osalta ostopäivämäärästä lähtien seuraavasti: Kypsennys-/hiiliritilät 2 vuotta Nailoniset kädensijat 10 vuotta Ruostumatonta One-Touch™ Puhdistus 10 vuotta Lämpömuovautuvat/ Lämpökovettuvat 10 vuotta lukuun ottamatta haalistumista Astia ja kansi ruostumista/läpipalamista vastaan 10 vuotta Kaikki muut osat 2 vuotta takuu on voimassa, kun tuo

Resumen del contenido incluido en la página 14

1 ® Weber-Stephen Products Co. (Weber) garanterar härmed den URSPRUNGLIGE KÖPAREN av den här Weber grillen att den är felfri vad gäller material och utförande fr.o.m. inköpsdatumet enligt följande: Grill- / kolgaller 2 år Nylonhandtag 10 år Rostfritt stål One-Touch™ Rengöring 10 år Thermoplast-/härdplastdelar 10 år utom för blekning Grillskål och lock mot rost / genombränning 10 år All övriga delar 2 år när de är monterade och används enligt anvisningarna som medföljer grillen. Weber kan

Resumen del contenido incluido en la página 15

1 ® A Weber-Stephen Products Co., (Weber) garante ao COMPRADOR das grelhas Weber que elas estão livres de quaisquer defeitos de material, ou de fabricação, a partir da data de compra, conforme discriminado abaixo: Grelha de cozimento e grelha de carvão 2 anos Cabos de nylon 10 anos Sistema de limpeza de aço inoxidável One-Touch™ 10 anos Peças termoplásticas, ou termoestáveis 10 anos, exclusive a descoloração. Recipiente e tampa, contra ferrugem e furos por queimaduras 10 anos Todas a

Resumen del contenido incluido en la página 16

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. ® www.weber.com ©2003 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette ® , Genesis, Austria; Kettle Silhouette ® , Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette ® , Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configuration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette ® , Denma