Manual de instrucciones de Windsor PASSPORT PSP-I

Resumen del contenido incluido en la página 1

m\ -In English and Deutsch
Model
Model1 PSP-I & PSP-IG
CONTENTS:
1 Diagram
2 Safety Instructions (english)
3 Operation I Maintenance (english)
4
Maintenance cont. (english)
5 Safety Instructions (deutsch)
4 Operation I Maintenance (deutsch)
7 Maintenance cont. (deutsch)
8 Control Panel I Handle Assembly
9 Vac motor I Frame Assembly
10 Tank Assemblies
11 Brush Drive Assembly
12 Vac Shoe Assembly
13 Plumbing Assemblies
14 Wiring Diagram
98130 Rev. 1 5/2/94
PASSPOR TLI

Resumen del contenido incluido en la página 2

DIA GRAM A DIA G RA MM 50540 I I C Switch Panel A B C \ A- BRUSH A-BU RSTE B-CONTINUOUS PUMP B-DAUERBETRIEB PUMPE C-VACUUM C-SAUG E R D-CI RCU IT BREAKER D-UBERLASTKNOPFES E-INTERMITTENT PUMP E-TASTBETRI EB PUM PE D SPRING PLUNGER SEAL VALVE BODY I \I \ Coil Washer Plunger Solenoid Valve Assembly (for Cleaning purposes only) 1 Rew.1 5/2/94 PASSPORT -I

Resumen del contenido incluido en la página 3

ENGLISH 18. Vse extra caution when cleaning on The wire that is coloured Blue must be con- IMPORTANT SAFETY nected to the ferminal that is marked wiih rhe stairs. letter "N', or coloured Black. INSTRUCTIONS 19. Do not use machine as a step. The wire is coloured Brown must be con- 20. Maintenance and repairs must be clone nected to the terminal that is marked with the When using an elecrrkal appliance. basic by qualified personnel. kner 'C. cx coloured Red. ptecautions must always be

Resumen del contenido incluido en la página 4

cables. Rlters and connecuons on your NOTE: If powdered soap is used. premix with ACCESSORY TOOLS machine. Frayed or cracked hoses should hot water before fiOing salulion tank. The PASSPORT is easily adapted for use wich be repaired or rsplaced to eliminate vacuum the following Wlnhor access- took: DHT , A. Reinstall recovery tank and dome. Make or solution pressure loss. Because thq SW, SFW, SWPRO. sure hoses are snug h he donre. electrical cable will lie on wet carpet a1 times. Ol

Resumen del contenido incluido en la página 5

WARNING The internal sdution hoses are encased in an outer hose to protect the ekPW components in me unlikely event a solution hose should fup lure. Replace hoses as originally supp(i6d In lhe machine. paying panicular attention to which is not damped. outer hose CAUTION Wlien replacing hosebarbs on pump head DO NOT OVERTIGHTEN - a~ his Wld crack h- mke and exhaust ports in pump head.. BRUSH DRIVE MOTOR When re-instalng motor refer to Brush Assem My for proper belt tension adjusmen

Resumen del contenido incluido en la página 6

DEUTSCH einem autorisierten Wartungsdienst Steuertafel des Gedts innerhalb des Grilles WlCHTlGE au fnehmen. aufmontiert. SlCH E RH ElTSH IN W EIS E 13. Nicht am Kabel ziehen, Kabel nicht als WARNUNG: Tragegriff benunen. nicht in der Ture einklemmen oder Uber scharfe Ecken Vor dern AnschluR an das Sttornnee mu0 Belm Gebrauch eines elsklrischen Gerates und Kanten ziehen. sichergestellt werden. daO die auf den1 mi)ssen immer grundsWiche Typenschild angegebene richtige Spannung 14. Nlcht

Resumen del contenido incluido en la página 7

6. Vom Vakuurngleitschuh evil. abgdsgerte sauberen Eimer niit heiOem Wasser VORSICHT: fullen. Ein fur den Gebrauch in Fasern bm. SchmuUteile entfernen. WShrend der Arbeit aul Schaumbildung im Heisswasserexlraktoren vorgesetienes, AuflangbehQter achten. Wenn sich Schaum 7. Abgelagerte Fasern und Schmulrleile von nichlschiiuniendes Konrentrat unler der BUrste und von dern Geh5use bildet- Anllschaummillel in den Auffangbehllter Beachlung der auf dern BehBller entlernen. geben. angegebe

Resumen del contenido incluido en la página 8

BURSTENMONTAGE BURSTEN ANTRIEBSMOTOR Bei Weideroinsetren des Motors bitte 1, Den TreibriemenschuQ. Biintenroller BURSTENMONTAGE filr die richtige schuu und die an beiden Enden der Spannungseinstellung des Treibriernens BUrste befindlichen Lagerkappen beachten. entfernen. 2. (2) Sechskantschrauben am Motor gehluse ldsen und den Motor nach unten AUSBAU DES herausdrehen und den freibriemen vom VAKUUMMOTORS Motorblock abrollen. 1. Den Deckel des LuftkBhlungseinlasses 3. Die Biirstenm

Resumen del contenido incluido en la página 9

~~ HANDLE/PANEL ASSEMBLY Rev. 1 512194 8 PASSPORT-?

Resumen del contenido incluido en la página 10

VAC MOTORBRAME ASSEMBLY 'ARTS LIST: Rev. 1 5/2/94 PASSPORT-Y 9

Resumen del contenido incluido en la página 11

TANK ASSEMBLIES 21 PARTS LIST: 31 14042 Bushinn, 1.63 ID Snap 32 98130 Manual, PSP-IG I TM 10 Rev.1 5/2/94 PASSPORT-I

Resumen del contenido incluido en la página 12

DRIVE ASSEMBLY PARTS LIST I KEY PART NO. DESCRIPTION 03069 Axle, Brush 12005 Brush , 24 70020 Scr, 1/4-20 x 112 HHMS 25 87025 Washer, 114 Star 26 41114 Housing, Brush 27 57030 Nut, 10-32 Lock PASSPORT^ Rev.1 5/2/94 11

Resumen del contenido incluido en la página 13

VAC SHOE ASSEMBLY 16 PARTS LIST I KEY PART NO. DESCRIPTION I Rev. 1 5/2/94 12 PASSPORT-?

Resumen del contenido incluido en la página 14

PLUMBING ASSEMBLIES PARTS LIST: 4-5 PUMP ASSEMBLY 651151 I PUMP REPAIR KIT 47176 \ COVER 27057 HOUSiNG 41 226 230V MOTOR 5301 7 TM Rew.1 5/2/94 PASSPOR T-I 13 -1 I-

Resumen del contenido incluido en la página 15

WIRING DIAGRAM 93218 230V VACUVM MOTOR 2 CIRCUIT BREAKER GRNIYLW rn - Rev.1 5/2/94 14 PASSPORT^

Resumen del contenido incluido en la página 16

w WINDSOR" Wesupply thepower TM 15 PASSPORT-I Rev.1 5l2l94