Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
Please read before using this unit.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.
DVD/CD Player
Contents
DP100HH8 A
PRECAUTIONS
Supplied Accessories
■ Important Safeguards .................................................. .2
remote control RCA audio/video owner’s manual
■ About the Discs ............................................................ .5
(NB094UD) cables (1VMN24994)
Playable Discs ................................................................ .5
batteries (AA x2) (WPZ0102TM
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS PRECAUTIONS The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet. Model No.: You should record and retain those numbers for future reference. Serial No.: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the apparatu
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond. FCC WARNING This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this apparatus may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to oper
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS MAINTENANCE TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE Servicing Do not handle the power cord with wet hands. Please refer to relevant topics on the “Troubleshooting Do not pull on the power cord when disconnecting it Guide” on page 17 before returning the unit. If this unit becomes inoperative, do not try to correct the from an AC outlet. Grasp it by the plug. problem by yourself. There are no user-serviceable parts Do not put your fingers or objects into the un
Resumen del contenido incluido en la página 5
About the Discs Playable Discs Recorded Disc Type of Mark (logo) Region code Disc types media signals size DVD-video or *1, 2, 4, 6, 9 5 inches DVD-RW e.g.) (12 cm) DVD-R title 1 title 2 digital video or chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 1 chapter 2 *1, 3, 4, 5, 6, (MPEG2) 3 inches 7, 8, 9 (8 cm) DVD+RW DVD+R *1, 4, 5, 6, 8, 9 audio CD audio CD e.g.) digital audio *4, 6, 9 track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 track 6 5 inches (12 cm) or CD-RW MP3 di
Resumen del contenido incluido en la página 6
SETUP SETUP Connections Connection to a TV Method 1 Method 2 Method 3 TV analog audio standard picture good picture better picture COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN Y Y VIDEO IN S-VIDEO IN L R CB PB or CR PR and or or RCA audio RCA video S-video cable component cable cable video cable This unit L CB/PB Y CB/PB Y L L DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT R R R CR/PR VIDEO AUDIO COAXIAL OUT OUT S-VIDEO COMPONENT CR/PR VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO COAXIAL AUDIO OUT OUT OUT COMPONENT VID
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connection to an Audio System Analog Audio Connection Digital Audio Connection stereo system Dolby Digital decoder, MD deck or DAT deck COAXIAL Audio analog audio digital audio input jacks input jack LR digital audio coaxial cable DIGITAL AUDIO OUT RCA audio cable DIGITAL COAXIAL AUDIO OUT This unit SETUP > AUDIO> Setting Connection DOLBY DIGITAL L AUDIO OUT Connecting to a Dolby Digital decoder BITSTREAM for Dolby Digital audio output. R AUDIO OUT Connecting to the other device (an MD deck
Resumen del contenido incluido en la página 8
SETUP About the Remote Control Media Remote Control Button (Alphabetical order) 12 3 To select track directly. (CD) 45 6 To select chapter or title STANDBY-ON OPEN/CLOSE To select folder/file directly. SEARCH 78 9 directly. DISPLAY MODE (MP3) 0 +10 AUDIO 12 3 SUBTITLE ENTER 45 6 To move the cursor and deter- To move the cursor and deter- ANGLE mine its position. mine its position. 9 78 REPEAT CLEAR 0 +10 A-B To repeat between your cho- To repeat between your cho- A-B PAU
Resumen del contenido incluido en la página 9
DVD FUNCTIONS Please note : most instructions in this manual refer to remote control use. Playback Lights up when power is on. Before: Turn on the TV, amplifier and any other P-SCAN OPEN/CLOSE PLAY STOP POWER devices which are connected to this unit. Make sure the TV and audio receiver are set to the correct channel. 2 2 2 3 4 1 2 STANDBY-ON OPEN/CLOSE SEARCH ⇒ DISPLAY MODE on page 10 Note: ( ) 1 When you play back a CD-RW/-R with MP3 AUDIO 12 3 files, details on page 10. SUBTITLE 1 P
Resumen del contenido incluido en la página 10
DVD FUNCTIONS MP3 Playback MP3 is a method of compressing files. You can copy MP3 files on CD-RW/-R from the Note: computer and play back the files on this unit. Some selections may take a while to be recognized. Folders are known as groups; files are known as tracks. Insert a CD-RW/-R with MP3 files, then the file list will automatically appear on the TV 3 MP3 files are accompanied by icon. screen. Folders are accompanied by icon. 1 Select the desired folder from the li
Resumen del contenido incluido en la página 11
On-Screen Display You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. T(Title): TR(Track): current title number / total current track number / titles total tracks elapsed time of the current repeat setting current title 03/24 001/002 00:00:40 OFF 01/26 00:00:11 OFF 1 1 current repeat setting elapsed time of the cur- rent track DISPLAY DISPLAY C(Chapter): current chapter number / total chapters TR(Track): CH(Chapter): current track number / curren
Resumen del contenido incluido en la página 12
DVD FUNCTIONS Repeat / Random / Programmed Playback Repeat Playback Repeat A-B Playback Programmed Playback Repeat function is available only during You may determine the order in which 1 playback. chapters or tracks will play back. PLAY 1 1 Press [MODE] once during stop A- mode. PLAY CHAPTER A-B MODE NORMAL RANDOM PROGRAM REPEAT at your desired starting point (A) e.g.) DVD During playback, press [MODE]. 2 Each time you press [REPEAT], repeat CD/MP3: twice A-B A-B func
Resumen del contenido incluido en la página 13
Special Settings Each time you press [AUDIO], audio Subtitle Language Stereo Sound Mode language changes as example below. ENG (English audio) This unit allows you to select a subtitle This unit allows you to select a sound language (if available) during DVD mode during CD playback. SPA (Spanish audio) playback. 1 PLAY FRE (French audio) 1 STEREO PLAY 1. ENG/6 AUDIO Note: SUBTITLE Some discs will only allow you to change the audio setting from the disc menu. Refer to the Each
Resumen del contenido incluido en la página 14
DVD FUNCTIONS DVD Setting You can change the settings of the unit. 1 Press [SETUP]. 2 Select the desired item. SETUP ENTER E ENTER NTER ENTER LANGUAGE LANGUAGE AUDIO AUDIO SUBTITLE SUBTITLE DISC MENU DISC MENU PLAYER MENU PLAYER MENU LANGUAGE menu DISPLAY menu AUDIO menu PARENTAL menu OTHERS menu INITIALIZE menu LANGUAGE_AUDIO DISPLAY_TV ASPECT AUDIO_DRC PARENTAL_PASSWORD OTHERS_ANGLE ICON INITIALIZE_INITIALIZE AUDIO ORIGINAL TV ASPECT 4:3 LETTER BOX DRC ON PASSWORD NO ANGLE ICO
Resumen del contenido incluido en la página 15
DISPLAY Setting B You can change the display functions. Follow steps 1 to 2 on page 14. 3 Select the desired item. 4 5 To exit TV ASPECT: (Default: 4:3 LETTER BOX) “TV ASPECT” See note on the left. Select the or “STILL ENTER ENTER E ENTER NTER desired DISPLAY_TV ASPECT MODE” menu TV ASPECT 4:3 LETTER BOX 4:3 LETTER BOX setting. STILL MODE 4:3 PAN & SCAN 4:3 PAN & SCAN SETUP PROGRESSIVE 16:9 WIDE 16:9 WIDE ENTER E ENTER ENTER NTER DISPLAY menu STILL MODE: (Default: AUTO) To complete Selec
Resumen del contenido incluido en la página 16
DVD FUNCTIONS PARENTAL Setting D Parental control limits the disc viewing that exceed your settings. (An incorrect password will not be acceptable.) This feature prevents your children from viewing inappropriate materials. Parental Levels Parental level allows you to set the rating levels of your DVD. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. Follow steps 1 to 2 on page 14. 3 Press [ENTER], 4 Enter your desired 5 Select “LEVEL”. 6 Select the desired E ENTER ENTER NTER
Resumen del contenido incluido en la página 17
Reset to the Default Setting (Except for PARENTAL Setting) F 1 Press [SETUP]. 2 Select “INITIALIZE”. 3 Select the desired Note: PLAYER MENU When you do not SETUP wish to initialize, Language, using [the ENTER STOP press [SETUP] to Number buttons]. ENTER E ENTER NTER exit the menu at step 2. Press SELECT MENU LANGUAGE twice. LANGUAGE INITIALIZE_INITIALIZE 1 ENGLISH AUDIO INITIALIZE YES 2 FRENCH SUBTITLE 3 SPANISH DISC MENU PLAYER MENU INFORMATION Troubleshooting Guide If
Resumen del contenido incluido en la página 18
INFORMATION Specifications Designs and specifications are subject Output signal format : Operating temperature : NTSC color 41°F (5°C) to 104°F (40°C) to change without notice. If there is a discrepancy between Power source : Dimensions : languages, the default language will be 120V AC +/- 10%, 60Hz +/- 0.5% W : 8.3” (210mm) English. H : 2.0” (50mm) Power consumption : D : 9.7” (245mm) 10W (standby : 0.9W) Weight : Approx 1.8lbs. (0.8kg) LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair
Resumen del contenido incluido en la página 19
Español Conexiones Reproducción 1 4 Antes. Si su televisor tiene entradas de ¡Encienda el televisor, AUDIO/VIDEO vea la sección amplificador y otros equipos 1 Para abrir o 2 Ponga un disco “Connection to a TV” en la página 6 en conectados a esta unidad. cerrar la bandeja con la etiqueta el manual de manejo. En caso Asegúrese del disco hacia arriba. que el STANDBY-ON OPEN/CLOSE contrario, vea la sección “Connecting SEARCH OPEN/CLOSE DISPLAY MODE STANDBY-ON 1 1 televisor y el to
Resumen del contenido incluido en la página 20
Quick Use Guide Connections Playback 1 4 Before: If your TV has AUDIO/VIDEO input Turn on the TV, amplifier jacks, see the section “Connection to a and any other devices which TV” on page 6 of the owner’s manual. 1 To open the disc 2 Insert a disc with are connected to this unit. tray label facing up. If not, see the section “Connecting to Make sure the TV and audio STANDBY-ON OPEN/CLOSE RF Modulator (Not Supplied)” on the SEARCH OPEN/CLOSE DISPLAY MODE STANDBY-ON receiver are s
