Manual de instrucciones de Denon RCD-CX1

Resumen del contenido incluido en la página 1

SUPER AUDIO CD RECEIVER
RCD-CX1
Owner’s Manual
Manuel de l’Utilisateur
Manual del usuario
1.RCD-CX1E3_ENG.indd 1 2008/06/30 11:12:20

Resumen del contenido incluido en la página 2

ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: n IMPOTANT SAFETY • T he ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, INSTRUCTIONS CAUTION etc. 1. Read these instructions. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Keep these instructions. placed on the unit. 3. Heed all warnings. DO NOT OPEN • Observe and follow local regulations regarding battery disposal. 4.

Resumen del contenido incluido en la página 3

ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH ENGLISH FCC Information (For US customers) NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / n NOTAS SOBRE EL USO 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product,

Resumen del contenido incluido en la página 4

ENGLISH n Contents Setup Setting the Timer Setting the Current Time (12-Hour Display) ······························· 11 Timer Playback··············································································20 Getting Started Setting the Timer ··········································································20 Set the Timer ON/OFF ·································································21 Accessories ········································································

Resumen del contenido incluido en la página 5

Getting Started Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Getting Started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the Cautions on Handling Cautions on Installation product. • Before turning the power switch on Note: After reading them, be sure to keep them for future reference. Check once again that all connections are correct and that there are Fo

Resumen del contenido incluido en la página 6

Get Getting Star ting Start ted ed Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Types of Super Audio CDs Holding Discs Cautions on Loading Discs Single layer disc Dual layer disc Hybrid disc • Only load one disc at a time. Loading two or more discs can damage the unit or scratch the discs. • Do not use cracked or warped discs or discs that have been repaired Do not touch the signal surface. with adhesive, etc. • Do not use discs on which t

Resumen del contenido incluido en la página 7

Get Getting Star ting Start ted ed Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Cleaning Discs Operating Range of the Remote Control About the Remote Control Unit Unit • If there are fingerprints or dirt on discs, wipe them off before using the disc. Fingerprints and dirt can impair sound quality and cause Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. Inserting the Batteries interruptions in playback. • Use a comme

Resumen del contenido incluido en la página 8

Get Getting Star ting Start ted ed Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Display Part Names and Functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). e Front Panel Q1 Q0 o i u y q w q Information display w Tuner reception mode indicators ········· (17, 18) Various information is displayed here, depending e Mode indicators ·································· (14 ~ 19) on the operation mode. Rear Panel o

Resumen del contenido incluido en la página 9

Get Getting Star ting Start ted ed Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Remote Control Unit Buttons Operable for All Functions Buttons Operable When the Function Buttons Operable When the Function Buttons Operable When the Function (CD, PHONO, TUNER, LINE1, LINE2 is Set to “CD” is Set to “TUNER” is Set to “iPod” and iPod) The buttons listed at “Buttons Operable for All The buttons listed at “Buttons Operable for All The buttons list

Resumen del contenido incluido en la página 10

Getting Started Connections Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Connections Connections for all compatible audio signal format is described in Using the AM Loop Antenna this operating instructions. Please select the types of connections Preparations suited for the equipment you are connecting. With some types of connections, certain settings must be made n To use suspended on a wall on the RCD-CX1. For details, refer to the instr

Resumen del contenido incluido en la página 11

Getting Started Connections Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH NOTE Speaker Connections Connecting the Playback • Use speakers with an impedance of 4 to 16 Ω/ohms. The protection circuit may be activated if speakers with an impedance other than Components Speakers specified are used. • Connect the speaker cables in such a way that they do not stick out of the speaker terminals. The protection circuit may be activated if Record

Resumen del contenido incluido en la página 12

Getting Started Connections Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH ® iPod Connecting a Power Amp and Connecting the Recording Use a DENON control dock for iPod (ASD-1R, ASD-11R or ASD-3N/3W, Subwoofer Components sold separately) to connect the iPod to the RCD-CX1. Use when adding a power amp, subwoofer, etc. CD Recorder / MD Recorder / Tape Deck Power amp / iPod Subwoofer Analog connections Digital connections CD recorder / M

Resumen del contenido incluido en la página 13

Getting Started Connections Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Connections to Other Devices Connecting the Power Cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. Antenna terminals AM / FM The AM and FM reception sensitivity depends on the place the antenna To household is set and the direction in which it is set. Set it so that reception is power outlet best. (AC 120 V, 60 Hz) AM loop FM in

Resumen del contenido incluido en la página 14

Getting Started Connections Set Setup up Playback Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifi cations ENGLISH Setup n Checking the current time when the power is on Symbols used to indicate buttons in this manual Setting the Current Time Press and hold in [TIME/DISPLAY]. Press once more and the display returns to its original condition. Button located on both the main unit and the remote control (12-Hour Display) unit BUTTON n Checking the current time when the power is set B

Resumen del contenido incluido en la página 15

Getting Started Connections Setup Pla Playbac yback k Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Playback Setting the layer to be played with Preparations Operations During Playback priority • The layer that is played with priority when the disc is loaded can be Turning the Power On Adjusting the Master Volume set. • Upon purchase, the priority layer is set to the “SA-CD”. Press ON/STANDBY. Either turn or press [VOLUME df]. • The power turns on. Press aga

Resumen del contenido incluido en la página 16

Getting Started Connections Setup Pla Playbac yback k Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifi cations ENGLISH Adjusting the Tone Symbols used to indicate buttons in this manual When “Pure D” is set to “on” , digital output is switched off. What is Button located on both the main unit and the remote control Press [PURE DIRECT/TONE] and select the mode you shown on the display also goes off. (When not playing or when no disc unit BUTTON 1 want to adjust. is loaded, only pa

Resumen del contenido incluido en la página 17

Getting Started Connections Setup Pla Playbac yback k Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH n To play the desired track (remote control unit only) Repeat Play or Random Play CD Playback Press [NUMBER] (0 ~ 9, +10) to select the track. GExampleH : Track 4 : [4] Press [REPEAT/RANDOM]. GExampleH : Track 12 : [+10] [2] Playing CDs [During Stop] GExampleH : Track 20 : [+10] [+10] [0] Press 1/3. Single-track repeat All-track repeat Random The “1” indicator lights an

Resumen del contenido incluido en la página 18

Getting Started Connections Setup Pla Playbac yback k Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifi cations ENGLISH n To cancel random play and repeat play Symbols used to indicate buttons in this manual Playback of MP3 and WMA Files During stop, press [REPEAT/RANDOM] until displays of “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ” are unlit. Button located on both the main unit and the remote control There are many music distribution sites on the Internet allowing you unit BUTTON ® b You can cancel e

Resumen del contenido incluido en la página 19

Getting Started Connections Setup Pla Playbac yback k Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifications ENGLISH Playable MP3/WMA file Playing MP3 and WMA Files Repeat Play or Random Play Sampling File format Bit rate Extension frequency Load a CD-R or CD-RW disc containing music files in Using the folder mode MP3 32, 44.1, 48 kHz 32 ~ 320 kbps .MP3 1 the MP3 or WMA format into the disc tray (vpage 3). Press [REPEAT/RANDOM]. WMA 32, 44.1, 48 kHz 64 ~ 160 kbps .WMA Press [MODE]

Resumen del contenido incluido en la página 20

Getting Started Connections Setup Pla Playbac yback k Setting the Timer Other Functions Troubleshooting Specifi cations ENGLISH About the FM Broadcast Reception Status Display Symbols used to indicate buttons in this manual TUNER Playback When the reception band mode is set to “FM AUTO”, the “ST” Button located on both the main unit and the remote control indicator lights when a stereo broadcast is tuned in. unit BUTTON Tuning in Broadcast Stations Button only on the main unit Co