Resumen del contenido incluido en la página 1
NETWORKED CD PLAYER
DN-C640
OPERATING INSTRUCTIONS
Resumen del contenido incluido en la página 2
LABELS (for U.S.A. model only) IMPORTANT TO SAFETY CERTIFICATION WARNING: THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF To reduce the risk of fire and electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or MANUFACTURE. moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR CAUTION REFOR-MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN 1. Handle the power supply cord carefully THOSE
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the 2. Keep these instructions. manufacturer, or sold with the apparatus. 3. Heed all warnings. When a cart is used, use caution when 4.
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: PRECAUCIÓN: To completely disconnect this product from the Para desconectar completamente este producto mains, disconnect the plug from the wall socket de la alimentación eléctrica, desconecte el outlet. enchufe del enchufe de la pared. The mains plug is used to completely interrupt El enchufe de la alimentación se utiliza para the power supply to the unit and must be within interrumpir por completo el suministro de easy access by the user. alimentación a la unidad y debe de encontr
Resumen del contenido incluido en la página 5
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA Do not let foreign objects in the set. Keep the set free from moisture, water, and Keine fremden Gegenstände in das Gerät dust. kommen lassen. Avoid high temperatures. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser Ne pas laisser des objets étrangers dans l’ Allow for sufficient heat dispersion when und Staub fern. appareil. installe
Resumen del contenido incluido en la página 6
CAUTION The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing for use. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. DECLARATION OF CONFORMITY DECLAR
Resumen del contenido incluido en la página 7
Residue Rückstand Résidu Use compact discs that include the mark. Residuo CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonal Residuos CD’s etc.) cannot be played on this set. Oneffenheid Disc Attempting to do so may damage the set. Do not use such Plastrester CD’s. Benutzen Sie Compact Discs, die das Zeichen tragen. The disc may not play normally if there is residue along Speziell geformte CD’s (herzförmige CDs, achteckige CDs, the edges of the center hole. usw.) können auf di
Resumen del contenido incluido en la página 8
This unit can display text information on the display when Esta unidad puede mostrar información de texto en la playing CD text discs which contain text information in pantalla cuando se reproducen discos CD de Texto que English category. contengan información de texto en la categoría de Inglés. The CD text disc includes the mark shown above. Los discos CD de Texto incluyen la marca indicada a la NOTE: derecha. This unit can provide a text display of the following types NOTA: of char
Resumen del contenido incluido en la página 9
■ ACCESSORIES – TABLE OF CONTENTS – Check that the following parts are included in addition to the main unit: 1. GENERAL INFORMATION .............................2 FEATURES .......................................................... 2 q Remote Control Unit (RC-1061) .................................. 1 PART NAMES AND FUNCTIONS ......................3 2. PREPARATIONS ..............................................9 INSTALLATION ................................................... 9 CONNECTIONS ...
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH 1. GENERAL INFORMATION FEATURES ■ Standard Functions of Professional CD Player Slot-In Disc Drive Reads and Displays CD TEXT & MP3 ID3 Tags Quick Track Search with Jog Wheel Cue to Music Balanced Audio Output with Trim 2 Sets of Unbalanced Audio Outputs (1 Fixed / 1 Variable level) SPDIF and AES/EBU Digital Audio Output Plays Back Audio Files from a CD or DVD Data Disc Reads CD-R / CD-RW / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW discs Supports CD-DA, WAVE, MPEG-1/2 Layer III (MP3), MP
Resumen del contenido incluido en la página 11
1. GENERAL INFORMATION PART NAMES AND FUNCTIONS (1) Front panel 2 4 6 -= ~!@ NETWORK CD PLAYER DN-C640 DISPLAY A-B PITCH 010 LOCK END MON TEXT - INDEX/DIR + PUSH LEVEL ENTER EJECT NETWORK MENU/STORE CUE POWER ON/OFF UTILITY SHIFT CANCEL SKIP BACK PLAY/PAUSE PITCH PHONES 1 3 5 7 8 90 # $% ^ & q POWER ON/OFF switch and indicator o MENU/STORE/UTILITY button Press this to turn the Power ON or OFF. Press to enter the preset menu or to store changes The indicator lights when the power is turned
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH 1. GENERAL INFORMATION 5 6 / – INDEX/DIR + button PLAY/PAUSE button and indicator (Green) !4 !5 !9 These buttons are used to accurately change the Use this button to start playback or pause playback. positions where playback will start or operate as FF or @0 Jog wheel with PUSH/ENTER button FR when held down. Turn the jog wheel clockwise by one click to move one In shift mode, use this button to select the index (Audio track forward, counterclockwise by one click to move CD
Resumen del contenido incluido en la página 13
1. GENERAL INFORMATION (2) Rear panel FIXED VARIABLE SPDIF AES/EBU 1 GND RL 2 HOT(+) L L 3 COLD(-) LEVEL LEVEL RS232C PARALLEL SERIAL NO. R R ANALOG OUTPUT DIGITAL OUTPUT REMOTE LAN xn zv c bm,. z ANALOG (Balanced) OUTPUT b DIGITAL (AES/EBU) OUTPUT These are active balanced outputs using XLR type This is a balanced output using an XLR type jack. connections. The CD's or network's audio playback 1.Common / 2.Hot / 3.Cold. signals are output from these connectors. Signal format : SPDI
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH 1. GENERAL INFORMATION (3) Display Specific Icons and Character displays inform you of the current operating status and menu items of the device. [Basic CD Operation] “TOTAL” illuminates to indicate that the time displayed is the TOTAL time of the track or file. “TOTAL” can also be lit with “TRACK” in stop mode to indicate the total number of tracks or files in the current disc or directory. “REMAIN” illuminates to indicate that the time displayed is the remaining time of the currently p
Resumen del contenido incluido en la página 15
1. GENERAL INFORMATION (4) Remote control unit (RC-1061) A-B button y Press this to set or cancel the A-B repeat function. END MON button u !4 q Press this to start the End Monitor funciton. !5 w i UTILITY button !6 Press this to enter the Utility menu. e !7 3 / 4 / 1 / 2 buttons o r Use these for menu selection and 1 / 2 for track !8 selection. !9 t INDEX+/– buttons @0 !0 y Press this to select the index (Audio CDs) or directory @1 u (Audio data discs / Network drive). @2 i @3 ! 1 STOP bu
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH 1. GENERAL INFORMATION 2. Load the two new size “AAA” batteries inside the battery VOL+/– buttons @3 compartment while taking care to align their polarities Press these to change the playback volume output correctly with the polarity markings ( with and with through the unbalanced VARIABLE Output jacks. ). @ ENTER 4 button Size “AAA” (UU-4) batteries × 2 Press this to confirm selections in the menus. PLAY/PAUSE button @5 Press this to start playback or pause playback. CUE butt
Resumen del contenido incluido en la página 17
2. PREPARATIONS INSTALLATION ■ Mounting in a rack The DN-C640 is of 1U size, allowing it to be mounted in EIA standard 19-inch racks. When mounting the DN-C640 in a rack, use guide rails or shelf boards, etc., on the rack side to prevent weight from being applied to the front of the DN-C640. The fittings alone cannot support the weight of the DN-C640 (4.3 kg). Do not cover the top of the unit. Remember, heat is dispersed from the DN-C640’s upper surface. Set up the installation envi
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH 2. PREPARATIONS CONNECTIONS Leave your entire system (including the DN-C640) turned off until all connections between the DN-C640 and other components have been completed. ■ Connection precautions Before proceeding with connections or disconnections of cables and power cords, be sure to turn all system components off. Ensure that all cables are connected properly to the L (left) and R (right) jacks. Insert plugs fully into the terminals. Connect the CD output jacks to the ampli
Resumen del contenido incluido en la página 19
3. DEVICE OPERATION SUPPORTED AUDIO CD INSERTING AND EJECTING A DISC In addition to standard CD-DA discs, the DN-C640 can read Inserting and Ejecting a disc is only available when the unit is several other CD-DA formats. Please refer to page 17 for detail powered on. of reading and operation of data discs. 1. If the unit is OFF, press the POWER ON/OFF switch to turn on the power. 2. Hold the disc by the edges and insert it in the DISC slot. (Do not touch the signal surface, i.e., glossy side.)
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH 3. DEVICE OPERATION NORMAL CD PLAYBACK (4) Returning to the position at which playback started (1) Before Starting Playback Set the CUE mode to RECUE in the preset menu and press the CUE button during playback, the pickup returns to the position 1. Press the POWER ON/OFF switch to turn on the at which playback started and the pause mode is set. power. DISPLAY A-B PITCH NETWORK CD PLAYER DN-C640 LOCK END MON TEXT - INDEX/DIR + PUSH 010 ENTER LEVEL EJECT CUE CANCEL SKIP BACK PLAY/PAUSE
