Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:03 Uhr Seite 1
6
AUTOMATIC BREAD MACHINE
KH 1172
AUTOMATIC BREAD MACHINE
Operating instructions
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1172-05/08-V2
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:03 Uhr Seite 4 KH 1172 q w e r a t y u i o s d f g
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 1 INDEX PAGE Safety instructions 2 Appliance Overview 3 Items supplied 4 Intended use 4 Technical data 4 Characteristics 4 Before the First Use 4 Before baking 5 Control panel 5 Functions of the Bread Baking Machine 7 Error Messages 8 Baking bread 8 Inserting the ingredients...................................................................................................................8 Inserting the baking mould............................
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 2 AUTOMATIC BREAD • Start a baking programme only when a baking MACHINE KH 1172 mould is fitted in the appliance. • Do not place any objects on the appliance and do not cover it during use. Risk of fire! Safety instructions • NEVER lay aluminium foil or other metallic objects in the Bread Baking Machine. This could lead to a • Please read the operating instructions through short circuit. Risk of fire! completely before using the appliance for
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 3 CAUTION! • DO NOT transport the Bread Baking Machine if Potential Appliance Damage! the baking mould contains fluid or hot contents, • Only use the appliance inside buildings. e.g. jams. Risk of Burns! • NEVER place the appliance on or close to a gas • During use, NEVER come into contact with the or electric cooker or a hot oven. rotating kneading hook. • The use of ancillaries not recommended by the • When not in use, and before cleaning
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 4 Items supplied Before the First Use Bread Baking Machine KH 1172 Disposal of the packaging material Kneading hook Unpack your appliance, remove all transportation Baking mould restrainers and dispose of the packaging material Measuring beaker as per the current regulations for your locality. Measuring spoon Kneading paddle remover Initial cleaning Operating Instructions Wipe the baking mould 4, kneading hook q and Concise instruction sheet
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 5 Before baking • To ensure an optimal rising result from the yeast, all ingredients should be at room temperature. • Measure the ingredients precisely. For this use, Removing and replacing the baking for example, the supplied measuring beaker w. mould With the scales on the measuring beaker w To take out the baking mould 4 (Fig.1): being in Milliliter (ml) and Ounces (oz) you can Turn the baking mould 4 slightly in an anti-clockwise measure
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 6 Button - Browning Level Button - Programme selection With the Browning Level button you can determine Press the button Programme selection , to switch the preferred level of browning: LIGHT - through the various programmes described in detail MEDIUM -DARK . in the table "Programme time periods". Use the pro- This function cannot be activated with the program- grammes for the following preparations: mes 8. Dough and 9. Jam. 1. Progra
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 7 8. Programme Dough (kneading) Functions of the Bread Baking For the preparation of yeast dough for buns, pizza Machine or plaits. In this Programme no baking is done. 9. Programme Jam Signal tone function For making jams, preserves, jellies and fruit spreads. The signal tone sounds • on pressing all programme buttons, 10. Programme Cake • in the programmes 1 to 7 to give notice that In this programe the ingredients are kneaded, allowed grai
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 8 Error Messages Inserting the baking mould Place the baking mould 4 slightly slanting on the • If the display 7 shows "HHH" after the pro- drive shaft. Turn the baking mould 4 lightly in a gramme has been started, it indicates that the clockwise direction, until it is sitting correctly in the temperature in the Bread Baking Machine is still baking space 0. (Marking “ LOCK” in the too high. Stop the programme and remove the baking space 0).
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 9 Warning! Tip: If you remove the kneading hook q from the Before you bake a particular type of bread with dough after the last kneading process, the bread time delay first try out the recipe under observation, will not be torn when removing it from the baking to ensure that the relationships of the ingredients to mould 4. For this, you must interrupt the baking each other is correct, the dough is not too firm or programme. too thin, or the
Resumen del contenido incluido en la página 12
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 10 The Bread Baking Machine automatically regulates Warning! the baking temperature and time. Should the bread Always use oven cloths or gloves to remove the still be too light on completion of the baking programme, baking mould 4 from the Bread Baking Machine. it can be after-baked using the programme Baking: • Place the baking mould 4 upside down and, • Press and hold the button Start/Stop until the insofar as the bread does not immedi
Resumen del contenido incluido en la página 13
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 11 Cleaning and Care Important Never submerse the baking mould 4 in water or other liquids. It could cause irreparable damage Warning! to the baking mould 4. Before cleaning the appliance, ALWAYS remove the Clean the interior areas of the baking mould 4 plug from the wall socket and allow the appliance with warm soapy water. to cool down completely. Should the kneading hook q be encrusted and it is Protect the appliance against splashing w
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 12 Warranty and Service Importer You receive a 3-year warranty for this device as of KOMPERNASS GMBH the purchase date. The device has been manufactured BURGSTRASSE 21 with care and meticulously examined before delivery. 44867 BOCHUM, GERMANY Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please make contact www.kompernass.com by telephone with our service department. Only in this way can a post-free despatc
Resumen del contenido incluido en la página 15
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 13 Programme time periods Programme No. 1 2 3 4 5 6 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g Bread size 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. - 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. Clock timer (max.) Level of browning Signal tone insert ingredients Total time hours. 3:00 3:10 3:30 3:40 3:40 3:50 1:55 1:58 3:05 3:10 3:15 3:30 All of the following time details i
Resumen del contenido incluido en la página 16
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 14 Programme No. 7 8 9 10 11 700 g 900 g - - - - Bread size - - 13 Hrs. - 13 Hrs - Clock timer (max.) Level of browning - - Signal tone insert - - - - ingredients Total time hours. 0:59 1:15 1:30 1:20 1:28 1:00 All of the following time details in minutes Knead 1 11 12 20 - 15 - Allow dough to rise - - - 15 8 1 Signal tone - - - - (Addition of ingredients during the second kneading phase) ap- ap- Time details in the - - - - p
Resumen del contenido incluido en la página 17
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 15 Troubleshooting the Bread Baking Machine What do I do if the kneading hook q is stuck in the • Fill the baking form 4 with hot water and twist the baking mould 4 after baking? kneading hook q to loosen the encrustation underneath. What happens if the finished bread is left inside the • Through the „Keep-warm function“ it is ensured that the bread maker? bread is kept warm for approx. 1 hour and is also pro- tected against moisture. If the
Resumen del contenido incluido en la página 18
IB_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:23 Uhr Seite 16 • Remove the power plug immediately! Allow the appliance What do I do if smoke comes from the baking space 0 to cool down, then remove the baking mould 4. or the ventilation slots 6? Clean the exterior of the baking mould 4 as well as the baking space 0, as the smoke was probably cau- sed by food residues. Should there be no food residues in the baking space 0 or on the exterior surfaces of the baking mould 4, do not switch the appliance b
