Resumen del contenido incluido en la página 1
Cisco Catalyst 4900M Switch Installation
Guide
September 2010
C Aim sco er S icas yste H mead s, In q c. uarters
170 West Tasman Drive
S US an A Jose, CA 95134-1706
http://www.cisco.com
Tel: 4 8008 0 5 52 56- 3-N40 E00 TS (6387)
Fax: 408 527-0883
Text Part Number: 78-18350-02
Resumen del contenido incluido en la página 2
T SH TAT E SE PM EC EN IFT IC S,A IT N IF ONS ORM AND ATIO IN N, F AND R ORMAT EIC O O N R MM EE GAR NDAT DING T IONSH IE N P T R H ODUC IS MANUA TS INL T AR HISE M BA EL NUAL IEVED A T RE O S BU EB AC JEC CT U T RO AT C E H B ANGE UT AR W EI P TR HOU ESET N NOT TED W ICE IT . AL HOUT L W TH A ER S RO AN FTT W YA OF RE AN LIC Y KI ENS N ED AND L , EXPRIE M SIS T OR ED W IM A PR LR IE AD. N US TY F EO RS R M TH UE S AC T TAKE COM F PA UL NYI L R N EG S P PO RNS ODUC IBIL T I AR TY F EO SR E T T
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Preface vii Audience vii Organization vii Related Documentation viii Hardware Documents viii Software Documentation ix Cisco IOS Documentation ix Conventions x Statement 1071—Warning Definition xi Obtaining Documentation and Submitting a Service Request xvi CHA PTE R 1 Product Overview 1-1 Catalyst 4900M Switch Chassis 1-1 Catalyst 4900M Switch Chassis Features 1-2 Catalyst 4900M Switch Chassis Physical and Environmental Specifications
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents EMI Recommendations 2-3 Power Requirements and Heat Dissipation 2-3 Grounding Requirements 2-7 Safety Overview 2-7 Ensuring Safety 2-7 Working Safely with Electricity 2-8 Preventing Electrostatic Discharge Damage 2-9 Site Planning Checklist 2-9 CHAPTER 3 Installing the Switch 3-1 Checking the Contents 3-1 Rack-Mounting the Switch 3-2 Rack-Mounting Guidelines 3-2 Lifting the Chassis Safely 3-3 Required Installation Tools 3-4 Rack-Mo
Resumen del contenido incluido en la página 5
Conten ts Troubleshooting the Power Supply 4-4 Contacting Customer Service 4-4 APPENDIX A Specifications A-1 Console Port A-1 10/100/1000BASE-T Management Port A-2 Catalyst 4900M Switch Power Supply Specifications A-2 APPENDIX B Compliance Information and Translated Safety Warnings B-1 Translated Safety Warnings B-1 Statement 258—Fan Tray Removal Warning B-2 Statement 1003—DC Power Disconnection B-3 Statement 1004—Installation Instructions B-4 Statemen
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Statement 8000—Standards Compliance B-40 Statement 2007—EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union B-42 EMC Class A Notices and Warnings B-42 Statement 257—Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets B-42 Statement 340—Class A Warning for CISPR22 B-43 Statement 2017—Class A Notice for FCC B-44 Statement 2021—Class A Notice for Canada B-44 S St tat atem ement ent 256— 191—C Vl C as CIs C A las W sa A rn i W ng
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preface This preface describes the audience, organization, and conventions of the Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide and provides information on how to obtain related documentation. Audience i O nn st lal y tl, r r aie n pe lace d and , or qua ser lv ifiice ed th see r eq vicu ei p pe mren s onne t. l (as defined in IEC60950 and AZ/NZS 60950) should Organization This guide is organized as follows: Chapter Title Description Chapter 1 Product Overview D Ca eta scly ris bte 4900 s the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Pre face Related Documentation Related Documentation Although their Release Notes are unique, the 4 platforms (Catalyst 4500, Catalyst 4900, Catalyst ME S 4900, ystem a M nd C essa ata gle y G st 490 uide0M . R) e us fere to th e th se a f m oe llo Sow ftiw ng a h reo C moenf p ia gur ges at fio orn G adu diitio de, nC al in omm fo and R rmatio efn e:rence Guide, and • Catalyst 4500 Series Switch Documentation Home http://www.cisco.com/go/cat4500/docs � Catalyst 4900 Series Switch Documenta
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preface Related Documentation Software Documentation a Svoafila twb arle e a re t th leaes f eo not llow esi,n cgonf UR igur Ls:ation guides, command references, and system message guides are � Catalyst 4500 release notes are available at: http://www.cisco.com/en/US/products/hw/switches/ps4324/prod_release_notes_list.html � Catalyst 4900 release notes are available at: http://www.cisco.com/en/US/products/ps6021/prod_release_notes_list.html � Cisco ME4900 4900 Series Ethernet Switch release
Resumen del contenido incluido en la página 10
Pre face Related Documentation Conventions This document uses the following conventions: Convention Description boldface font Commands and keywords are in bo ldface. italic font Arguments for which you supply values are in italics. [ ] Elements in square brackets are optional. { x | y | z } Alternative keywords are grouped in braces and separated by vertical bars. [ x | y | z ] a Ond s ptioenpaal ra atlte ed by ve rnativer k tie cy alw ba ord rss. are grouped in brackets string A non-quoted
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preface Related Documentation Warnings use the following conventions: Statement 1071—Warning Definition Wa rn in g IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you w wo itrh k s o ta n a ndar ny eq d pr uiact pmient ces , f bo e r a pw rear ven e o tifng acc the haiz d a en rdtss i . n Uvs o el v te he d w stiat th em elen ect t rnu ical mb ci er r pr cuiov triyd a ed at nd be thfe end of amili ar each warning t
Resumen del contenido incluido en la página 12
Pre face Related Documentation Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHI NWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, di e zu Verlet zungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und d W e a n übl rnunig ch ange en Vgeb erfah enen ren A zu nr w V e o is rb ung eugu snng v umm oer r U na nfch ällen v der je erw tra eu ilti.ge Su n Ü chen ber S se ie m tzun itg i der n d am en End über es je etder zten Sicherh
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preface Related Documentation Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbet e på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och v känn arjea t vairln l ivn a g nlfö ig ra f attö r hi far tta ande desn s öv förer at stä ftö tni re ng by i gga de öv olyer ck so ar t.t A a n sä vä ker ndh d et es t num varnim ng er ar s o so mm f m inn es df iöl sl ju er tet de a
Resumen del contenido incluido en la página 14
Pre face Related Documentation Av iso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há ri sco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os c nú irm cu eirto o s da eldec étrilcos aração e fa f m oirln iar ec iizd e- os ao e com fina las d pr e cá atda icas av p is ao p drão de pr ara local ev iz enç ar s ã u o de aci a traduçã dent o n es o. s U av se o isos de
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface Related Documentation 78-18350-02 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide xv
Resumen del contenido incluido en la página 16
Pre face Related Documentation Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For information on obtaining documentation, submitting a service request, and gathering additional information, see the monthly What’s New in Cisco Product Documentation , which also lists all new and revised Cisco technical documentation, at: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html Subscribe to the What’s New in Cisco Product Documentation as a Really Simple Syndication (RSS) feed s
Resumen del contenido incluido en la página 17
CH AP T E R1 Product Overview Revis ed: January 4, 2012 c Thha is p c teh ra cpont tera d ins esc trhie bsee s s th ec et C ioa ns ta:lyst 4900M switch and the supported half-card Ethernet modules. The � Catalyst 4900M Switch Chassis, page 1-1 � Catalyst 4900M Half-Card Modules, page 1-8 � Serial Number Location, page 1-14 Catalyst 4900M Switch Chassis The Catalyst 4900M switch is a 2 RU horizontal high-performance dedicated Ethernet switch. The chassis has 8 fixed 1-GB or 10-GB ports and t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Chapter 1 Product Overview Catalyst 4900M Switch Chassis Figure 1-1 Catalyst 4900M Switch Chassis Catalyst 4900M Switch Chassis Features Table 1-1 lists the features of the Catalyst 4900M s witch chassis. Table 1-1 Catalyst 4900M Switch Features Feature Description Chassis 8-port fixed configuration plus 2 half-card module slots Uplink ports 8 10-Gigabit ports that support X2 transceivers. By using the Cisco OneX converter, the 8-ports also support SFP+ trans ceivers. Slots 2 half-card
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 1 Product Overview Catalyst 4900M Switch Chassis Table 1-1 Catalyst 4900M Switch Features (continued) Feature Description Reset switch The Reset button is used to restart the switch. Use a paper clip or other small, pointed object to press the Reset button. Fan tray Variable-speed. Field replaceable. Power supplies 1000 W AC-input and 1000 W DC-input power supplies are supported. Note A console cable is not provided as part of the accessory kit. It is available as an option. Cata
Resumen del contenido incluido en la página 20
Chapter 1 Product Overview Catalyst 4900M Switch Chassis Catalyst 4900M Switch Chassis Rear Panel Connections and Features Figure 1-2 shows the chass is rear panel with the major features identified . Figure 1-2 View of the Rear Panel 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Input OK LED (power 5 Console port supply) 2 O suu ppl tput y) OK LED (power 6 Management port 3 Fan Status LED 7 USB con nector 4 Reset button 8 Compact Flash slot The chassis rear panel features include: � Reset button—The Reset but
