Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
FOR
DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR
REF CH-453
English
1202
Français Italiano Deutsch Português Español English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents GENERAL REMARKS 3 - GENERAL REMARKS General remarks on blood pressure and blood pressure measurement 5 - PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE 1. To defl ate the cuff quickly, press the “START/STOP” switch. 8 - IDENTIFICATION OF PARTS 2. Before applying your blood pressure cuff, be sure you have selected the 10 - LOADING THE BATTERIES appropriate size cuff: 11 - REMOVING THE BATTERIES Cuff (model: SCN-003) fi ts arm circumference: 22-32cm 12 - MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE [OPTION]
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Español Português Deutsch Italiano Français GENERAL REMARKS PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE 8. Measure your blood pressure when you are relaxed and still. Keep the center of Precautions for use the cuff at the level of your heart and DO NOT move your arm or talk. 1. If you suffer from heart disease, high blood pressure or other circulatory disease, 9. DO NOT measure blood pressure when the cuff has been on your arm for a few consult your physician before using the monitor. minutes
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Español Português Deutsch Italiano Français PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE 17. DO NOT use this unit on infants. Nature and frequency of maintenance: This product is designed for use over an extended period of time; 18. Blood pressure measurement may not be possible for anyone with common however, it is generally recommended that it be inspected every two arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial fi brillation. years to en
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Español Português Deutsch Italiano Français IDENTIFICATION OF PARTS IDENTIFICATION OF PARTS Component names Air hose Blue marker Display* MEMORY Switch Metal hoop Air hose connector Battery icon Air hose socket START/STOP Switch Systolic blood pressure display Diastolic blood pressure display w Stand-by *See page 9 for the display icons. Battery cover Memory icon Pulse display Body Movement Irregular Heartbeat (IHB) Indicator* Indicator* * See page 15 for
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Español Português Deutsch Italiano Français LOADING THE BATTERIES LOADING THE BATTERIES (Batteries supplied with the unit should be loaded in compartment before you use 3 Close the battery cover. the blood pressure monitor.) 1 Open the cover of battery compartment. Pressing the hook down, pull the cover toward you to open. Fitting the lugs of the cover at the mating recesses of the 4 “AA” batteries battery compartment body, push the hook to close the cover. Hook Fit the lugs (proje
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Español Português Deutsch Italiano Français MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE 4 Pull the end of the cuff 1 ATTACHING THE CUFF outwards so that the cuff is Before applying your blood pressure cuff, be sure you have selected the snug around your arm and appropriate size cuff: then secure the end to the Cuff (model: SCN-003) fi ts arm circumference: 22-32 cm hook-and-loop fastener. [OPTION] Large Cuff (model: SCL-005) fi ts arm circumference: 32-42 cm 1 Unroll t
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Español Português Deutsch Italiano Français MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE Air hose socket 4 is displayed soon after 2 Plug the air hose pressurization is complete, and connector into the main measurement begins automatically. * If the unit judges that pressurization unit. is insuffi cient, it automatically repressurizes. • Plug the air hose connector fi rmly into the air hose socket on the main unit, as Air hose connector 5 blinks each time a pulse
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Español Português Deutsch Italiano Français MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE TIPS FOR OBTAINING ACCURATE MEASUREMENTS Your blood pressure varies according to your posture, the time of day and a range of Finishing measurement. 5 other factors. Ideally, you should measure your blood pressure in the same posture at the same time every day. ■ Taking measurements while sitting • Press the “START/STOP” switch to turn the monitor off. 1 Place your arm on a table or similar surface with your f
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Español Português Deutsch Italiano Français CALLING UP THE DATA STORED IN MEMORY CALLING UP THE DATA STORED IN MEMORY • 90 measurement results can be stored in the • Press the “MEMORY” switch again. The memory. memory number “1” and the last set of data stored appear on the display. (The memory • Except for the case where the unit is engaged number and pulse are alternately displayed.) in measurement, press “MEMORY” switch to call up the values (measurement results) stored in memor
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Español Português Deutsch Italiano Français KEY TO DISPLAY ICONS ABOUT “BLOOD PRESSURE” What is blood pressure? Icon displayed Condition/Cause The heart is a pump that circulates blood throughout your body. Blood is pumped from the heart at a constant pressure into arteries. This pressure is called the See page 15. arterial blood pressure and represents, in general terms, your blood pressure. Blood pressure is indicated by several kinds of pressures, including the systolic pressure t
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Español Português Deutsch Italiano Français BLOOD PRESSURE Q&A BEFORE REQUESTING REPAIRS OR TESTING Make sure to check the following before sending your blood pressure monitor away Q Why is the blood pressure measured at home different from that measured by the to be tested or repaired. physician or at a hospital? Problem Checks Response A Your blood pressure may vary due to exercise, the ambient temperature or your mental state. When you have a physician or nurse measure your blood p
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Español Português Deutsch Italiano Français SPECIFICATIONS Model Number: CH-453 Measurement system: Oscillometric method Measurement Localization Upper Arm Cuff: Soft cuff Arm circumference range: 22.0 to 32.0 cm Pressure 0 to 280 mmHg Measurement range: Pulse 40 to 180 pulse/min Pressure ±3 mmHg Accuracy: Pulse ±5% of reading Pressure 3 digits Pulse 3 digits : Measurement icon LCD displays: : Battery icon Icons : Irregular Heartbeat (IHB) Indicator : Body Movement Indicator : Memory ic
Resumen del contenido incluido en la página 14
CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co., Ltd., Japan. Design and Specification are subject to change without notice.
