Resumen del contenido incluido en la página 1
English
Thank you for purchasing this Clarion product.
Owner’s manual
∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.
Mode d’emploi
∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment).
Manual de instrucciones
∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
Contents
1. FEATURES .........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Thank you for purchasing this Clarion product. Owner’s manual ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. Mode d’emploi ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). Manual de instrucciones ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. Contents 1. FEATURES .........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Español English English Français Español 2. CONTROLS/LES COMMANDES/CONTROLES 3. NOMENCLATURE Note: Source unit / Appaeil pilote / Unidad fuente • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3 (unfold). [ ] [ ] CD SLOT [ ] ROTARY Names of the Buttons and their Functions [ ] [ ] [ ] D DIRECT RELEASE [RELEASE] button [BND] button • Press the [RELEASE] button to unlock the • Switch the band, or seek tuning or manual [ ] RPT DCP. tuning while in the r
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 4. PRECAUTIONS 1. When the inside of the car is very cold and 2. Driving on extremely bumpy roads which the player is used soon after switching on the cause severe vibration may cause the sound heater moisture may form on the disc or the to skip. optical parts of the player and proper 3. This unit uses a precision mechanism. Even playback may not be possible. If moisture in the event that trouble arises, never open forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. the case, disassemble t
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Handling Compact Discs • Do not use compact discs that have large Use only compact discs bearing the scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of mark. such discs may cause misoperation or damage. Do not play heart-shaped, octagonal, or other • To remove a compact disc from its storage case, specially shaped compact discs. press down on the center of the case and lift the Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode disc out, holding it carefully by the edges. may not be usable. • Do not use
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 5. DCP Removing the DCP CAUTION 1. Press the [SRC] button for 1 second or • The DCP can easily be damaged by longer to switch off the power. shocks. After removing it, be careful not to 2. Press in the [RELEASE] button. drop it or subject it to strong shocks. • The connector connecting the main unit [RELEASE] button and the DCP is an extremely important part. Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc. DCP Rear Panel Main Unit Front ∗ The DCP
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 6. OPERATIONS Note:Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “2. CONTROLS” on page 3 (unfold). Setting the Z-Enhancer CAUTION This unit are provided with 3 types of sound tone Be sure to lower the volume before effects stored in memory. Select the one you prefer. switching off the unit power or the ignition ∗ The factory default setting is “Z-EHCR OFF”. key. The unit remembers its last volume 1. Each time you press the [Z] button, the tone s
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Basic Operations Radio Operations You can turn on or off this function. Listening to the radio If the button operation is performed with the 1. Press the [SRC] button and select the radio screen saver function on, the operation display mode. The frequency appears in the display. corresponding to the button operation is shown 2. Press the [BND] button and select the radio for about 30 seconds and the display returns to band. Each time the button is pressed, the the screen saver display. r
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Radio Operations CD Operations Manual memory Loading a CD 1. Select the desired station with seek tuning, Insert a CD into the centre of the CD SLOT with manual tuning or preset tuning. the labeled side facing up. “LOADING” appears in the display, the CD enters into the slot, and 2. Press and hold one of the [DIRECT] buttons the play starts. for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory. For CD (12 cm) For single CD (8 cm) CD SLOT Auto store Auto store is a func
Resumen del contenido incluido en la página 10
English CD Operations ●Track-down 2. To cancel the scan play, press the [SCN] button again. “SCN” goes off from the display 1. Press the [a] button to move back to the and the current track continues to play. beginning of the current track. 2. Press the [a] button twice to move to the Repeat play beginning of the previous track. The repeat play continuously plays the current track. This function continues automatically until Fast-forward/fast-backward it is cancelled. ●Fast-forward 1. Press the
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 8. IN CASE OF DIFFICULTY Problem Cause Measure Power does not turn Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If on. the fuse blows again, consult your store of (No sound is pro- purchase. duced.) Incorrect wiring. Consult your store of purchase. Nothing happens The microprocessor has Turn off the power, then when buttons are malfunctioned due to noise, press the [RELEASE] pressed. etc. button and remove the DCP. Display is not accu- Press the reset button for rate.
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Thank you for purchasing this Clarion product. Owner’s manual ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. Mode d’emploi ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). Manual de instrucciones ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. Contents 1. FEATURES .........................................................................................................
