Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's manual
Contents
Mode d'emploi
1. FEATURES............................................................................................................................ 2
Manual de instrucciones
2. CONTROLS ........................................................................................................................ 3
SOURCE UNIT ...................................................................................................................... 3
DISPLAY .......................
Resumen del contenido incluido en la página 2
2. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES 3. BUTTON TERMINOLOGY Note : Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Note: Remarque: Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3. Nota: Cuando lea los capÍtulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Names of the Buttons and their Functions SOURCE UNIT / APPAREI
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 4. PRECAUTIONS 1. When the inside of the car is very cold and the 2. Driving on extremely bumpy roads which cause player is used soon after switching on the severe vibration may cause the sound to skip. heater, moisture may form on the disc or the 3. This unit uses a precision mechanism. optical parts of the player and proper playback Even in the event that trouble arises, never may not be possible. If moisture forms on the open the case, disassemble the unit, or disc, wipe it off with a
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Flip Down Panel This unit uses a flip-down structure that makes possible large-size displays. ! CAUTION When opening and closing the FLIP DOWN PANEL, be careful not to catch your fingers. They could be injured. 1. Always use this unit with the FLIP DOWN 4. When closing the FLIP DOWN PANEL, do not [ ] PANEL closed. press the OPEN button. 2. Do not force operations or use this device ab- 5. Strong impacts to the operating or display sec- normally when opening or closing the FLIP tion can c
Resumen del contenido incluido en la página 5
English ( ) 5. DCP Detachable Control Panel The control panel can be detached to prevent ! CAUTION theft. When detaching the control panel, store it ( ) in the DCP Detachable Control Panel case to Be sure to close the HOLD FLAP for safety when removing the DCP. prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Attaching the DCP 1. Insert the right side of the DCP into the main unit. Removing the DCP [ ] 1. Press the SRC button for 1 second or longer 2. Insert the left
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 6. REMOTE CONTROL Inserting the Battery 1. Turn over the remote control unit and slide the Notes: cover in the direction indicated by the arrow in Misuse may result in rupture of the battery, producing the illustration. leakage of fluid and resulting in personal injury or damage to surrounding materials. Always follow these ( ) 2. Insert the battery CR2025 into the insertion safety precautions: ( ) guides, with the printed side + facing upwards. Use only the designated battery . 3. Pr
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Functions of Remote Control Unit Buttons Mode CD Radio Button [ ] Turns power on and off. When press and held for 1 second: Turns power off. SRC Switches between radio and CD. [ ] BND Switches reception band. Plays the first track. Top play. [ ] [ ] ( ) , Increases and decreases volume in all modes . [ ] [ ] , Moves preset channels up Moves tracks up and down. and down. When pressed and held for 1 second: Fast-forward/fast-backward. [ ] Turns mute on and off Switches
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 7. OPERATIONS Note:Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3. Basic Operations Setting the Z-Enhancer CAUTION ! This unit are provided with 3 types of sound tone ef- Be sure to lower the volume before switching fects stored in memory. Select the one you prefer. off the unit power or the ignition key. The unit ∗ The factory default setting is Z-EHCR OFF. remembers its last volume setting. If you Each time you press the [Z] button, the
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Basic Operations Adjusting the balance ADJ mode adjustment [ ] [ ] 1. Press the A-M button and select “BAL”. 1. Press D button more than 1 second at POWER ON mode to enter ADJ mode, the previous se- 2. Turning the [ROTARY] knob clockwise empha- lected ADJ items will be called out. sizes the sound from the right speaker; turn- ing it counterclockwise emphasizes the sound 2. Press [D] button again at ADJ mode will cancel from the left speaker. ADJ mode and return to previous display. ∗ The
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Radio Mode Operations Manual memory function FM reception [ ] For enhanced FM performance the 1. Press the BND button, to select a band you want to store in the memory. tuner includes signal actuated stereo control and multipath noise reduction circuits. [ ] [ ] 2. Press the or button to tune into a desired station. 3. Press and hold one of the [DIRECT] button for Listening to the radio 2 seconds or longer to store the current sta- [ ] 1. Press the SRC button and select the radio
Resumen del contenido incluido en la página 11
English CD Mode Operations Loading a CD Top function [ ] 1. Press the OPEN button to access the CD [ ] Press the BND button, then the CD will start play- SLOT behind the FLIP DOWN PANEL. ing from the first song (track number 1). 2. Insert a CD into the center of the CD SLOT with the label side facing up. The CD plays Selecting tracks (Songs) automatically after loading. [ ] [ ] Press the or button. Notes: Never insert foreign objects into the CD SLOT. : Playback will start from the
Resumen del contenido incluido en la página 12
English 8. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Power does not turn on. Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If ( ) No sound is produced the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring. Consult your store of purchase. Compact disc cannot be Another compact disc is Eject the compact disc before loading the new loaded. already loaded. one. Sound skips or is noisy. Compact disc is dirty. Clean the compact disc with a soft cloth. Compact disc is heavily R
Resumen del contenido incluido en la página 13
English 10.SPECIFICATIONS FM tuner General Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Power Supply Voltage: ( ) 14.4 V DC 10.8 V to 15.6 V allowable , nega- Usable Sensitivity: 11 dBf tive ground 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Current Consumption: Less than 15 A Alternate Channel Selectivity: 75 dB ( ) Speaker Impedance: 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable Stereo Separation (1 kHz): 35 dB ( ) Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz Weight: 2.42 lb. 1.1 kg Dimensions: 178 mm Width X 50 mm Height X 152 m
Resumen del contenido incluido en la página 14
Owner's manual Contents Mode d'emploi 1. FEATURES............................................................................................................................ 2 Manual de instrucciones 2. CONTROLS ........................................................................................................................ 3 SOURCE UNIT ...................................................................................................................... 3 DISPLAY .......................
