Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DRX9575Rz
RDS-FM/AM CD PLAYER
WITH CD/MD CHANGER CONTROL
•
RADIO RDS-FM/AM/LECTEUR CD AVEC
COMMANDE DE CHANGEUR CD/MD
•
RADIO DE RDS-FM/AM Y REPROEDUCTOR DE
DISCOS COMPACTOS CON CONTROL DE
CARGADOR DE DISCOS COMPACTOS/
MINIDISCOS
Clarion Co., Ltd.
PE-2177B
All Rights Reserved. Copyright © 1998: Clarion Co., Ltd.
1998/12 (W·S) 280-7299-00
Printed in Singapore / Imprimé au Singapour / Impreso en Singapur
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing the Clarion DRX9575Rz. * Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. * After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). * Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. * This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer, TV tuner and digital sound processor (DSP) connected via the CeNET cable. The CD changer, MD changer, TV tu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Handling Compact Discs 6. REMOTE CONTROL 2. PRECAUTIONS Use only compact discs bearing the mark. 1. When the inside of the car is very cold and 2. Driving on extremely bumpy roads which Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs. cause severe vibration may cause the sound Receiver for remote control unit the player is used soon after switching on • To remove a compact disc from its storage case, the heater moisture may form on the disc or to skip. Handling pres
Resumen del contenido incluido en la página 4
3. CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES 4. NOMENCLATURE 5. DCP Note: The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Names of Buttons Removing the DCP Attaching the DCP 1 Rele
Resumen del contenido incluido en la página 5
Functions of Remote Control Unit Buttons CD changer Mode Radio (RDS) CD TV Button MD changer + FUNC Turns power on and off. When pressed and held for 1 second: Turns power off. Switches among radio, CD, CD changer, MD changer and TV. , BAND Switches reception Plays the first track. Moves the next disc Switches reception DISC UP band. Top play. in increasing order. band. PROG TOP - VOLUME Increases and decreases volume (in all modes). . SEARCH Moves preset Moves tracks up Moves tracks up Moves pr
Resumen del contenido incluido en la página 6
7. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). 2. Each time you press FUNC button 5, the CAUTION mode of operation changes in the following order: Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit Radio mode CD mode CD changer mode remembers its last volume setting. If you MD changer mode TV mode Radio switch the power off with the volume up, when
Resumen del contenido incluido en la página 7
Basic Operations * The spectrum analyzer display is only displayed • Z-enhancer 3: when the DPH7500z is connected. Setting emphasizing bass and treble * Once selected, the preferred display becomes • OFF: the display default. When a function adjustment such as volume is made, the screen will Neither bass nor treble emphasized by Z-enhancer momentarily switch to that function’s display, then revert back to the preferred display sev- Adjusting the tone eral seconds after the adjustment. Press A-M
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic Operations Adjusting the bass 3. Turning the Rotary knob 3 clockwise empha- sizes the sound from the front speakers; turn- 1. Press A-M button % and select “SOUND”. ing it counterclockwise emphasizes the sound 2. Press the right or left side of SEARCH button from the rear speakers. 2 to select “BASS”. * The factory default setting is “0”. (Adjustment 3. Turning the Rotary knob 3 clockwise empha- range: FRONT12 to REAR12) sizes the bass; turning it counterclockwise 4. When the adjustment is
Resumen del contenido incluido en la página 9
Radio Operations l Quick tuning: FM Reception ® Press and hold the right or left side of For enhanced FM performance the SEARCH button 2 for 1 second or longer to tuner includes signal actuated stereo control, tune in a station. Enhanced Multi AGC, Impulse noise reduction curcuits and Multipath noise reduction circuits. l Step tuning: Press the right or left side of SEARCH button Listening to the radio 2 to manually tune in a station. 1. Press FUNC button 5 and select the radio mode. The frequ
Resumen del contenido incluido en la página 10
Radio Operations RDS Operations Preset scan RDS (Radio Data System) Preset scan receives the stations stored in pre- This unit has a built in RDS decoder system that set memory in order. This function is useful when supports broadcast stations transmitting RDS searching for desired station in memory. data. This system can display the name of the broadcast station being received (PS) and can 1. Press S button # to display the subdisplay. automatically switch to the broadcast station with 2. Press
Resumen del contenido incluido en la página 11
RDS oprations TA (Traffic Announcement) PTY In TA standby mode, when a traffic announcement This function enables you to listen to a broad- broadcast starts, the traffic announcement cast of the selected programe type when it starts broadcast is received as top priority regardless of even if the unit is ON a function mode other than the function mode so you can listen to it. Traffic radio. programe (TP) automatic tuning is also possible. * Some countries do not yet have PTY broadcast. * This fun
Resumen del contenido incluido en la página 12
RDS Operations PTY seek 4. If you press and hold any one of Preset but- tons $ for 2 seconds or longer, the selected 1. Press S button # to display the subdisplay. PTY is stored into that preset channel 2. When you press the number “5” of Preset memory. buttons $, the PTY select mode is turned on. 3. Select PTY. Emergency broadcast 4. Press the right or left side of SEARCH button If an emergency broadcast is received, all the func- 2. If you press the right side, the unit seeks tion mode operati
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD Operations Loading a CD CAUTION 1. Press OPEN button 9. The SLOPING Be careful not to get your fingers caught when CONSOLE opens. opening and closing the SLOPING CONSOLE. . CAUTION 2. Remove the CD and press OPEN button 9 Be careful not to get your fingers caught when to close the SLOPING CONSOLE. opening and closing the SLOPING CONSOLE. Notes: 2. Insert a CD into the center of the insertion • Be sure to close the SLOPING CONSOLE after removing the CD. slot with the label side facing up. The
Resumen del contenido incluido en la página 14
CD Operations Other Handy Functions Setting the clock Scan play 1. Press ADJ button & to switch to the The scan play locates and plays the first 10 sec- onds of each track on a disc automatically. This adjustment selection display. function continues on the disc until it is canceled. 2. Press the right or left side of SEARCH button * The scan play is useful when you want to select a 2 to select “CLOCK”. desired track. 3. Press ENT button (. 1. Press the number “1” of Direct buttons $ to 4. Press
Resumen del contenido incluido en la página 15
Other Handy Functions 3. If you press and hold TITLE button ) for 1 1. Press ADJ button & to switch to the adjust- second or longer, the display switches to the ment selection display. title input screen. 2. Press the right or left side of SEARCH button 4. Press the right or left side of SEARCH button 2 to select “CONTRAST”. 2 to move the cursor. 3. Press ENT button (. 5. Press one of Direct buttons $ from “1” to “4” 4. Turn the Rotary knob 3 clockwise or and select the character you want to ent
Resumen del contenido incluido en la página 16
Other Handy Functions 4. Turn the Rotary knob 3 clockwise or coun- 3. Press ENT button (. terclockwise to set the illumination pattern. 4. Turn the Rotary knob 3 clockwise to set “ON” Each time you turn the Rotary knob 3, the or counterclockwise to set “OFF”. illumination pattern changes in the following l ON: order: When you press A-M button %, the “NON- “PATTERN 1” “PATTERN 2” “OFF” FADER VOL” item is displayed. “PATTERN 1”... * The output level can be adjusted. l PATTERN 1: l OFF: The c
Resumen del contenido incluido en la página 17
8. OPERATIONS OF ACCESSORIES CD Changer Operations CD changer functions Selecting a CD When an optional CD changer is connected Each of the Direct button $ corresponds to a through the CeNET cable, this unit controls all disc loaded into the magazine. CD changer functions. This unit can control a total l Selecting a disc from 1 to 6 of 2 changers (MD and/or CD). 1. Press S button # to display the disc display Press FUNC button 5 and select the CD changer 1 to 6. mode to start play. If 2 CD chang
Resumen del contenido incluido en la página 18
CD Changer Operations 2. Press Direct button $ (1 to 6) with the same 2. When you press the number “2” of Direct number as the CD playing. buttons $, repeat play starts. “RPT” lights in the display. l When playing a disc 7 to 12 (only when a 12 disc CD changer is used.) 3. To cancel repeat play, press the number “2” of Direct buttons $ again. “RPT” goes off from 1. Press S button # to display the disc display the display and the unit returns to normal play. (7 to 12). 2. Press Direct button $ (7
Resumen del contenido incluido en la página 19
MD Changer Operations MD changer functions Selecting a track When an optional MD changer is connected l Track-up through the CeNET cable, this unit controls all 1. Press the right side of SEARCH button 2 to MD changer functions. This unit can control a move ahead to the beginning of the next track. total of 2 changers (MD and/or CD). 2. Each time you press the right side of SEARCH Press FUNC button 5 and select the MD button 2, the track advances ahead to the changer mode to start play. If 2 MD
Resumen del contenido incluido en la página 20
MD Changer Operations Random play Disc scan play The random play selects and plays individual The disc scan play locates and plays the first 10 tracks on the disc in no particular order. This seconds of the first track on each disc in the function continues automatically until it is currently selected MD changer. This function canceled. continues automatically until it is canceled. 1. Press S button # to display the subdisplay. * The disc scan play is useful when you want to select a desired MD.
