Manual de instrucciones de Chariot Carriers 51100926

Resumen del contenido incluido en la página 1

Baby Supporter

Congratulations on purchasing the Chariot Baby Supporter – a useful accessory to help your young one sit
upright and provide extra comfort during your outings.

Recommended Age: The Baby Supporter is intended for use with young children between the ages of 3
and 4 months up to 18 months or until the child out grows the Baby Supporter.

A. Baby Supporter Installation

1. Place the Baby Supporter in the carrier oriented so that the pointed triangular pad rests against

Resumen del contenido incluido en la página 2

B. Securing Your Child in the Carrier 1. Seat your child into the Baby Supporter and snugly secure the lap belt around their waist. Then snugly secure the shoulder harness and crotch strap (refer to your carrier owner’s manual for proper seatbelts use). 2. Adjust head support so that your child’s head is cupped in the head support. To adjust the head support, slide the head support along the carrier straps. See Figure 6. C. Using a bicycle trailer with the Baby Supporter Note:

Resumen del contenido incluido en la página 3

Guide D’utilisations du Support de Bébé Félicitation, vous venez de vous procurer un support de Bébé - un accessoire pour aider votre enfant à rester assis droit et pour plus de confort pendant ses siestes. L'age recommandé: Le support bébé est pour les jeunes enfants qui ont entre 3 et 4 mois jusqu'a 18 mois. Plus précisément, un enfant peut commencer à l'utiliser dès qu'il peut s'asseoir tout seul jusqu'a ce qu'il soit trop grand pour le support bébé. Veuillez Notez: Chariot Car

Resumen del contenido incluido en la página 4

B. Assurez la Sécurité de Votre Enfant Dans la Remorque 1. Assoyez l’enfant dans le Support de Bébé et bien ajuster la ceinture de sécurité autour de sa taille. Ensuite, bien ajuster le harnais d’épaules et la ceinture qui passe entre les jambes de l’enfant (veuillez consulter le manuel du propriétaire pour les consignes appropriées pour l’usage des ceintures de sécurité). 2. Ajustez le support pour la tête de façon à ce la tête de l’enfant soit centrer dans le support. Pour ajuster le

Resumen del contenido incluido en la página 5

Bedienungsanleitung - Sitzstütze Wir bedanken uns dafür, dass Sie sich für die Chariot Sitzstütze entschieden haben. Dieses zweckmäßige Zubehör unterstützt Ihr Kleinkind beim Aufrechtsitzen und bietet zusätzlichen Komfort, wenn Ihr Kind schläft. Empfehlung: die Sitzstütze ist vorgesehen für Kinder im Alter zwischen 10 und 20 Monaten (bzw. bis Ihr Kind aus der Sitzstütze herausgewachsen ist). Wir empfehlen weiterhin, von der Benutzung zweier Sitzstützen nebeneinander abzusehen. Die

Resumen del contenido incluido en la página 6

B. Anschnallen des Kindes 1. Setzen Sie Ihr Kind in die Sitzstütze, legen Sie den Beckengurt um die Hüfte des Kindes, und ziehen Sie den Gurt stramm. Legen Sie dem Kind anschließend den Schultergurt und den Schrittgurt sicher an (siehe Bedienungsanleitung des Wagens). 2. Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze so ein, dass sich der Kopf Ihres Kindes in der Mitte der Kopfstütze befindet. Zum Verstellen schieben Sie das Kopfteil entlang der Gurte am Wagen. Siehe Abb. 6. C. Verwendung der