Resumen del contenido incluido en la página 1
®
The company behind Avital Auto Security Systems
is Directed.
Since its inception, Directed has had one purpose,
to provide consumers with the finest vehicle security
products and accessories available. The recipient of
IT's YOUR CAR - CONTROL IT FROM THE sTART
nearly 100 patents and Innovations Awards in the field
of advanced electronic technology.
Quality Directed products are sold and
serviced throughout North America and around
the world.
Call (800) 876-0800 for more information a
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 1-way remote control .........................................................................................3 Basic Commands ..............................................................................................4 Remote Start .............................................................................................4 Unlock .....................................................................................................4 Shut Off Remote Start ............................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
1-way remote control 2 3 1 1 Feature Description 1 Remote Start:Press for one second to activate remote start. 1 Shut Off Remote Start:Press and hold for 3 seconds to deactivate the remote start. 1 Unlock: Press for one second to unlock. (Will only work if remote start is active) 2 Internal antenna: Used for transmitting transmitting information 3 Transmit LED: Flashes once when transmitting information. © 2013 Directed. All rights reserved. 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
Basic Commands Remote Start Press and release the button. Activates the remote starter. The vehicle's parking lights or hazard lights turn ON to confirm remote start signal has been received. The runtime on the remote starter is predetermined based on vehicle application. The remote starter will shut down when the preset runtime times out or when any shutdown zone becomes active. Refer to the Quick Reference Guide for more information. Note Unlock Press and release the button. Unlock function
Resumen del contenido incluido en la página 6
Additional Remotes This device does not support end user programming. To add a new remote, please consult your local 12-volt retailer to have one pro- grammed for you. Remote Start Features Refer to the Quick Reference Guide for more information on remote start features that are specific to each vehicle. Disabling Remote Start Remote start can be disabled by moving the Toggle Switch to the On position. If remote start is attempted while the toggle switch is On, the engine will not start. Move
Resumen del contenido incluido en la página 7
Battery information Battery Information The 7111L remote control is powered by a single coin cell battery (CR-2032) that can be purchased at most retailers. When the batteries weakens, the LED on the remote dims and operating range is reduced. Battery Replacement 1. Hold the unit base with one hand and gently twist and pull the main housing body with the other. This releases all parts of the housing assembly. 2. Remove battery from clip and replace with a new one while ob- serving the correc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Government Regulations This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason- able protection aga
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning! Safety First Please read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be dangerous or illegal. Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer. If you have any questions, ask your retailer or contact Directed directly at 1-800-753-0600 or 1-800-361-7271 (Canada). Remote Start Capable When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal fr
Resumen del contenido incluido en la página 10
THE INSTALLED REMOTE START MODULE. DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR PAY FOR INSTALLATION OR REINSTALLATION COSTS. This product is designed for fuel injected vehicles only. Interference All radio devices are subject to interference which could affect proper performance. Upgrades Any upgrades to this product must be performed by an authorized Directed dealer. Do not attempt to perform any unauthorized modifications to this product. Water/Heat Resistance This product is not designed to be
Resumen del contenido incluido en la página 11
Limited Lifetime Consumer Warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereafter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote transmitters, the associated sensors and accessories, which proves to be defective in workmanship or material under reason- able use during the lifetime of the vehicle provided the following conditions are met: the
Resumen del contenido incluido en la página 12
IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY, THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE STATE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA STATE LAWS AND APPLICABLE FEDERAL LAWS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER’S PURCHASE PRICE OF THE UNIT. DIRECTED SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCID
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Contenu Télécommandes unidirectionnelle ........................................................................4 Commandes de base .........................................................................................5 Démarrage à distance ...............................................................................5 Déverrouillage ..........................................................................................5 Fermer le démarreur à distance .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Télécommandes unidirectionnelle 2 3 1 1 Caractéristique Description 1 Démarrage à distance:Appuyer pendant une seconde pour activer le démarrage à distance. 1 Éteindre de démarrage à distance: Appuyer et mainte- nir pendant 3 secondes pour désactiver le démarrage à distance. 1 Déverrouiller:Appuyer pendant une seconde pour déverrouiller (ne fonctionne que lorsque le démarrage à distance est activé.) 2 Antenne interne: Utilisée pour transmettre et recevoir de l’information. 3 La DEL de trans
Resumen del contenido incluido en la página 17
Commandes de base Démarrage à distance Appuyer et relâcher le bouton. Pour activer le démarreur à distance. La télécommande répond avec la tonalité ON du démarrage à distance et la DEL verte de la télé- commande clignote une fois. Les feux de stationnement du véhicule s’allument de façon constante pour confirmer que le signal du démar- rage à distance a été reçu. Le temps de fonctionnement du démarreur à distance est prédéterminé selon l’application du véhicule. Le démarreur à distance d’
Resumen del contenido incluido en la página 18
Remarque Consulter le guide de référence rapide pour plus d’information. Télécommandes additionnelles Ce dispositif ne supporte pas la programmation de l’utilisateur. Pour ajouter une nouvelle télécommande, consulter le détaillant 12-volts pour qu’une télécommande soit programmée pour vous Caractéristiques du démarrage à distance Consulter le guide de référence rapide pour plus d’information concernant les fonctions du démarrage à distance qui sont spécifiques à chaque véhicule. Désactiver
Resumen del contenido incluido en la página 19
Information sur la batterie Les télécommandes unidirectionnelles (7111L)sont alimentés par une batterie bouton unique (CR-2032), qui peuvent être achetés dans la plupart des détaillants. La portée de fonctionnement diminue au fur et à mesure que la charge de batterie diminue. Remplacement la batterie 1. Tenir la base de l’unité dans une main et tourner délicatement et retirer le corps du boîtier principal avec l’autre. Cela relâchera toutes les pièces de l’ensemble de boîtier. 2. Retirez la
Resumen del contenido incluido en la página 20
Règlementations gouvernementales Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement st soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris les inter- férences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 de
