Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / Cassette
Munich CM 168
Operating instructions
®
1
PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 17 16 15 14 13 12 11 10 2 10 3 3 9 9 2 RC08H Remote Control, included with the set Steering Wheel Remote Control RC08 (sold separately) 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Display The display consists of three fields and varies according to the operating mode and function. Display field 3: Display field 1: Display field 2: Active functions Radio mode Radio mode Memory banks and wavebands Radio frequency or station name - Stereo Brief indication of preset station (e.g. P1) Clock display - Cassette inserted Cassette mode Cassette mode - CD changer connected CAS - cassette inserted TAPE1/TAPE2 - side of tape playing LD - Loudness MTL - tape type Active functions (e.g
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Display ........................................... 3 Automatically storing the strongest Deleting CD names ............................. 17 stations with Travelstore...................... 12 Deleting one CD name ..................... 17 Quick reference ............................. 5 Naming radio stations .......................... 12 Deleting all CD names ..................... 18 RC 08H Remote control Deleting radio station names ............... 13 Clock/Display changes ..............
Resumen del contenido incluido en la página 5
Quick reference 1 REL 3 Volume knob 9 Rocker switch To release the detachable panel (theft Turn the knob to adjust the volume. protection). Press this knob and remove the re- 4 DSC Direct Software Control lease panel. This feature allows you to adjust the basic programmable settings. 2 ON - Power up/down For further information, refer to the Press this button to turn the unit on. It section on DSC programming. will play at the volume set under DSC. Mute: If you press this button briefly 5 Casset
Resumen del contenido incluido en la página 6
Press the button indicating the oppo- : SRC (Source) Switching AUD off: Press the button site direction, or / to stop tape Press button briefly to select the oper- again briefly. winding. ating mode (tuner, cassette, changer If you do not make any adjustments to or Aux-in). The active mode will ap- the tone within 8 seconds, the AUD Changer mode (optional) pear in the display. mode will quit automatically. Select CD < LD: Loudness Up ; AUD Loudness boosts the bass frequency Down Treble and bass
Resumen del contenido incluido en la página 7
Cassette mode 3/ - Pause 5/MIX Press this button to switch between Interrupts tape playback. “PAUSE” will “MIX CD” plays the tracks of one CD the track played and the clock. appear in the display. in random order. Press this button once again to “MIX ALL” plays the tracks of all the Changer mode (optional) resume playback. CDs in one changer magazine in ran- Press this button to switch the display dom order as determined by CD of the CD Name, CD number, the changer. playback time elapsed and the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote control operation @ Preset Scan Cassette mode General Press PS. “PS Scan” will appear in Press SCA briefly. “SCAN” will appear SRC Press briefly: change the audio the display, followed by the station in the display. source symbol (flashing). All of the tracks on the cassette will be Press briefly: muting The stations stored on the station pre- scanned. V+ Higher volume set buttons and within reception range To stop Scan: V- Lower volume will be scanned. Press SCA again Radio mode You can
Resumen del contenido incluido en la página 9
Important notes Remote Control unit RC 08 Installation What you need to know (not included with the unit, sold separately) If you would like to install your new car ra- Before using your new car radio, please The RC 08 infrared remote control unit al- dio yourself or add other audio components read through the following information care- lows you to conveniently operate the most to existing ones, please read the enclosed fully. important functions from the steering wheel. instructions on install
Resumen del contenido incluido en la página 10
Detachable face Selecting the audio source If the unit was still in operation, it will turn Use the SRC (source) button to select be- Theft protection off now. All current settings remain stored. tween radio, cassette and CD or Aux-in This unit is equipped with a detachable If a cassette is inserted, it will be kept in mode. face. A car radio without face is worthless the unit. The CD mode is not available unless a CD for thieves. The radio will turn on automatically when changer is connected. y
Resumen del contenido incluido en la página 11
Radio operation change in short intervals in the down- ing (takes approximately 2 seconds) Selecting a waveband wards or upwards direction. or until you hear a beep. With this car radio you can select between If you hold << >> pressed to the left or the Now the station has been stored. the following wavebands: right on the rocker switch, the frequency The display will temporarily indicate which FM 87.5 – 108.0 MHz scan will speed up. preset button is currently activated. AM 531 – 1602 kHz • Sele
Resumen del contenido incluido en la página 12
The preset station indication (e.g. P1) will If the AM band is active, the six strongest Selecting the automatic tuning flash in the display AM stations will be automatically stored in sensitivity the AM memory bank. Listen to scanned station/end Preset You can alter the automatic tuning sensi- Scan: When this process has been completed, the tivity. radio will play the strongest station. • Press PS briefly. If “lo” is displayed, the radio will only pick If desired, stations can also be stored ma
Resumen del contenido incluido en la página 13
• The cursor will flash at the current po- • Release the DSC button after 2 sec- Setting the TIMER sition. Press << >> to move the cur- onds but before 8 seconds. “DELET- Using this unit it is possible to conveniently sor. ED” will appear in the display. switch on any two radio stations you select • Press / to select a character. If • The station name has been deleted. at any time you select. The radio stations you want to enter a blank, select the The unit will switch back to DSC can be selecte
Resumen del contenido incluido en la página 14
Cassette deck operation Cassette playback track selected has been reached. Fast winding Press or << >> to stop the function. Use the rocker switch to fast forward or re- Insert the tape into the slot with the open If you have activated “Radio Monitor ON”, wind the tape during cassette operation: side showing to the right. “CASSETTE” will the unit will play the radio station last se- >> forward appear in the display. The tape will play in lected while the tape is winding. You can << rewind the d
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD changer operation Cassette eject This unit offers you the ability to conven- Switching to the CD changer iently control a Blaupunkt CDC-A08 or mode Press to eject the cassette. CDC-A072 changer (or CDC-A05 with a Make sure that at least one CD has been special adaptor), all sold separately * Dolby noise reduction system is manufactured inserted into the magazine. under licence by Dolby Laboratories Licensing If the CD changer is connected, the Press SRC to change the audio source: Corporati
Resumen del contenido incluido en la página 16
Press the button repeatedly to skip several – Mix all tracks of one CD (“MIX-CD”) or tracks. – Mix all tracks of all CDs (“MIX-ALL”) in The number of the selected track will ap- manner determined by the CD chang- pear beside “T” (track). er model. “MIX” will appear in display field 3 as long RPT as the MIX function is active. / CD selection “MIX-CD” or “MIX-ALL” will light up briefly CD tracks can be played repeatedly. Up in display field 2 when you activate this Down The following options are a
Resumen del contenido incluido en la página 17
Naming CDs If you want to alter a name which has al- Deleting CD names ready been entered, select that CD in the To allow you to identify your CDs more Deleting one CD name DSC mode and overwrite it in the editing quickly, you can use DSC programming to Proceed as follows: mode. If you want to change individual let- enter individual names for up to 99 CDs. Select DSC programming mode. ters only, press << >> to move the cursor The names can have up to 7 characters. • Press DSC. to the correspondi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Clock/Display changes Deleting all CD names This unit is equipped with an internal clock. Setting the clock All of the CD names stored in the CD chang- Display priority: Set the clock in the DSC mode. er will be deleted. To alter the display priority, press until • Press DSC briefly. Select DSC programming mode. you hear a beep. Repeat this procedure • Press / to select the function • Press DSC. until the desired display appears. “CLOCKSET”. • Press / to select CDC_NAME. • Press << >> to activa
Resumen del contenido incluido en la página 19
Naming an external audio Turn On Message (TOM) source This unit offers you the possibility to enter a turn on message of up to 40 characters. AUX NAME makes it possible to enter a The message will briefly appear in the dis- name of up to 8 characters for an external play each time you turn the unit on. audio source (AUX ON, see DSC Menu). Proceed as follows: For this, press SRC to select the AUX mode (only possible if AUX ON is set in the DSC Select the DSC mode. menu and CD changer is not conn
Resumen del contenido incluido en la página 20
DSC programming The car radio has been equipped with DSC LOUDNESS Loudness boosts the bass CLOCK 12 Switches between 12-h and (Direct Software Control) to allow you to frequencies at low volume. 24-h clock display. customize certain programmable, basic LOUD 1 - Low boost settings to suit your personal needs and LOUD 6 - Max. boost CLOCKSET Sets the clock manually. preferences and then store them. Press << >> to select The basic settings for this car radio were BAS CENT Bass Center Frequency Ad-
