Resumen del contenido incluido en la página 1
CD37
HANDBOOK Compact Disc player
�� ��
�� �� � � ��� �� ���������� �� �
����
� ����
��������� �������������� ��
�� �� �
�� �� ��� � �� �� �� ��� �� �� � ���� �
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Class I product ������� ��������� ���������������� ������������������������� This equipment is a Class I electrical appliance. ����������������� ������������� It requires safety connection to electrical earth CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer (‘ground’ in the U.S.). safety servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or mo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you and congratulations for purchasing your Arcam FMJ CD player. Contents Arcam has been producing specialist audio products of remarkable quality for over three safety guidelines .......................................e-2 decades and the CD37 – which plays both conventional audio CDs and Super Audio CDs – is Important safety instructions........................... E-2 the latest in a long line of award winning HiFi equipment. The design of the FMJ range draws Safety compliance .......
Resumen del contenido incluido en la página 4
Arcam’s CD37 provides class-leading sound quality from compact discs. The CD37 has a Delta-Sigma DAC (Digital-to-Analogue Converter) with DSD (Direct Stream Digital) filtering, allowing fine details to be reproduced with startling clarity from conventional CDs or Super Audio CDs. The CR90 ‘universal’ remote control supplied with the CD37 is installation simple to use and can control up to eight audio devices – such as an amplifer, television or Personal Video Recorder. The high performanc
Resumen del contenido incluido en la página 5
12V trigger input This socket allows the CD37 to be switched on remotely by an amplifier (or another item of AV equipment) with a 12V trig out function. ��������� �������� ���� ������ ��������� �������� Power inlet �� � ������� ������ ���� ������� Connect the correct ����� � � �� mains cable here. ����������� �������������������� ���������� � � ������� � Voltage select Remote in Optical digital output Analogue audio outputs Ensure the voltage selected matches This allows remote-control signal
Resumen del contenido incluido en la página 6
���� ���� �� �� �� � ���� � ��� �� ���������� �� � ���� ������� �� ���� ��������� �������������� �� av-ph 20 �� �� � operation �� �� ���� �� �� �� ��� �� �� � ���� � Front panel operation These functions can also be controlled by the CR90 Play Search ( ) 7 8 remote control. (See pages 8–9.) Press the front panel pLay button (or 4 on the remote) Press and hold 7 to search backwards, or press and Power to play the CD. To restart from track 1, press stop and hold 8 to search forwards, for a
Resumen del contenido incluido en la página 7
A note on Super Audio CD Advanced operation SA-CD are discs which share the 12cm format of MODE (Display Mode) Programmed playback (CD Only) AUDIO (Repeat A-B) audio compact discs but they encode the audio This function is only available when a CD is loaded This button on the remote control enables you to repeat data in a different way from CD or DVD-Audio Press MoDe on the remote control to cycle through allows up to 100 tracks from an audio disc to be any section of music within a track.
Resumen del contenido incluido en la página 8
� � � remote control � � � � � � ��� � � ���� � ����� � ����� � ��� ����� ����� ��� ��� �� ��� ��� The CR90 Universal remote ��� ��� ��� �� Inserting batteries into the controller remote control The CR90 is a sophisticated ‘universal’ remote control that can control up to eight devices, it can also ‘learn’ functions and store macros. For detailed information on these features please refer to the CR90 handbook. Select the source key first Remember to select a source key before pressing co
Resumen del contenido incluido en la página 9
CD player panel – IR commands CD player commands These are the IR commands generated from the CD player ‘page’ on the CR90 remote control, and accepted Source Selects the amplifier input: by the CD37. The codes are useful if you wish to keys DVD DVD input programme another remote handset to control the sat Satellite decoder input CD37. aV AV (television sound) input tun DAB/FM/AM tuner input Key name Decimal a Mp Amplifier input 0 20-0 au X Auxiliary line input 1 20-1 pVr P
Resumen del contenido incluido en la página 10
Digital to Analogue conversion 24-bit multilevel Delta-Sigma DAC Continual improvement policy Laser pick-up 3 beam Arcam has a policy of continual improvement for its products. This means that designs and specifications Laser wavelength 780nm are subject to change without notice. Numerical aperture 0.45 specifications Signal to noise ratio 109dB (20Hz–20kHz bandwidth) Harmonic distortion (1kHz) 0.002% Frequency response (±0.5dB) 0.3Hz–20kHz Output level (0dB) 2.3Vrms Output impedance 47 Ω Mini
Resumen del contenido incluido en la página 11
Worldwide Guarantee This entitles you to have the unit repaired free of charge, during the first two years after purchase, at any authorised Arcam distributor provided that it was originally purchased from an authorised Arcam dealer or distributor. The manufacturer can take no responsibility for defects arising from accident, misuse, abuse, wear and tear, neglect product or through unauthorized adjustment and/or repair, neither can they accept responsibility guarantee for damage or loss oc
