Resumen del contenido incluido en la página 1
Table of Contents
Introduction 4
Instrument Cluster 20
Warning lights and chimes 20
Gauges 25
Entertainment Systems 27
Auxiliary input jack (Line in) 35
Satellite radio information 38
Navigation system 41
Climate Controls 42
Dual automatic temperature control 42
Rear window defroster 46
Lights 47
Headlamps 47
Turn signal control 51
Bulb replacement 53
Driver Controls 58
Windshield wiper/washer control 58
Steering wheel adjustment 59
Power windows 64
Mirrors 65
Cruise control 69
Moon roof 73
Mess
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Seating and Safety Restraints 97 Seating 97 Safety restraints 105 Airbags 120 Child restraints 135 Tires, Wheels and Loading 147 Tire information 149 Tire inflation 151 Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 165 Vehicle loading 170 Trailer towing 176 Recreational towing 181 Driving 182 Starting 182 Brakes 187 Transmission operation 191 Roadside Emergencies 202 Hazard flasher switch 202 Fuel pump/High voltage shut-off switches 202 Fuses and relays 204 Changing tires 210 Lug nut
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Maintenance and Specifications 247 Engine compartment 250 Engine oil 253 Battery 256 Engine Coolant and Motor/Electronics Coolant 258 Fuel information 264 Air filter(s) 278 Maintenance product specifications and capacities 281 Engine data 283 Accessories 286 Service Maintenance Section 287 Normal scheduled maintenance and log 292 Special operating conditions and log 299 Index 303 All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical including photocopying, re
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction CALIFORNIA Proposition 65 Warning WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles and certain products of component wear contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. PERCHLORATE MATERIAL Certain components
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction WARNING: Fuel pump and high voltage battery shut-off switches: In the event of an accident the fuel pump shut-off switch may automatically cut off the fuel supply to the engine and the high voltage shut-off switch cuts off power from the high voltage battery. These switches can also be activated through sudden vibration (e.g. collision when parking). For information on resetting the fuel pump shut-off switch and the high voltage battery shutoff switch, refer to the Fuel pump/high vo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Drive your new vehicle at least 500 miles (800 km) before towing a trailer. For more detailed information about towing a trailer, refer to Trailer towing in the Tires, Wheels and Loading chapter. Do not add friction modifier compounds or special break-in oils since these additives may prevent piston ring seating. See Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter for more information on oil usage. HYBRID OPERATION The Hybrid is a whole new kind of SUV that combines electri
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Stopping: The gas engine may shut off to conserve fuel as you come to a stop. Restarting the vehicle is not required. Simply step on the accelerator when you are ready to drive. Transmission Operation: Due to the technologically advanced, electronically controlled Continuously Variable Transaxle (eCVT) you will not feel shift changes like those of a non-hybrid vehicle. Your Hybrid’s transmission is designed to do its work seamlessly. Since your engine speed is controlled by the tran
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction If the vehicle is left inoperative for over 31 days, it may be necessary to jumpstart the vehicle. For more information, refer to Jump starting your (Low voltage [underhood] battery only) in the Roadside Emergencies chapter. Engine: The engine speed in your hybrid is not directly tied to your vehicle speed. Your vehicle’s engine and transmission are designed to deliver the power you need at the most efficient engine speed. During heavy accelerations, your hybrid may reach high engin
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Driving to optimize fuel economy Your fuel economy should improve throughout your hybrid’s break-in period. As with any vehicle, fuel economy can be significantly impacted by your driving habits and accessory usage. For best results, keep in mind these tips: Tire Inflation: Keep tires properly inflated and only use recommended size. Climate Control: Your hybrid is equipped with an “ECON” button that offers a more fuel efficient operation of your automatic temperature control system.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Frequently asked questions Question Answer What is the pumping sound I hear This is the hydraulic portion of when I unlock or enter the vehicle, your regenerative braking system and the venting sound a few pressurizing and depressurizing. minutes after shutting off my You may also hear it occasionally vehicle? after pressing the brake pedal. What are the series of clicks from The high voltage battery is the cargo area when I first turn electrically isolated from the rest the key in
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Question Answer Why does my engine never shut The engine is required to turn on down above 40 mph (64 km/h)? above this speed to protect the transaxle hardware. Why does my engine stay ON In order to ensure that the climate when it’s extremely cold outside? control system can begin heating the cabin and/or defrosting the windshield as soon as a driver requests it, the engine coolant temperature has to be kept sufficiently hot. Keeping the engine on is required to maintain the correc
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Question Answer What is the fan noise and slight The fan noise comes from two fans tapping sound I hear from the rear located inside the high voltage of my hybrid? battery. These fans turn on when the battery requires cooling air. The fan speed, and associated noise level, will change according to the amount of cooling required to maintain good performance. How far can I go in Electric Drive Running out of gas is not if I run out of gas? recommended. However, you may be able to go a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Question Answer Can you charge the battery with a There are no provisions for plug into an A/C outlet? charging the high voltage battery from a power supply external to the vehicle. What is the purpose of the ECON ECON mode may provide button? improved fuel economy by preventing the gasoline engine from running for the sole purpose of providing air conditioning. When the engine turns off, the A/C compressor does not operate and warm air may come out of the vents. In ECON mode, A/C o
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Special instructions For your added safety, your vehicle is fitted with sophisticated electronic controls. WARNING: Please read the section Airbag supplemental restraint system (SRS) in the Seating and Safety Restraints chapter. Failure to follow the specific warnings and instructions could result in personal injury. WARNING: Front seat mounted rear-facing child or infant seats should NEVER be placed in front of an active passenger airbag. Service Data Recording Service data recorde
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction To access this information, special equipment must be directly connected to the recording modules. Mazda Motor Corporation and Mazda Canada do not access event data recorder information without obtaining consent, unless pursuant to court order or where required by law enforcement, other government authorities or other third parties acting with lawful authority. Other parties may seek to access the information independently of Mazda Motor Corporation and Mazda Canada. Notice to owner
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction These are some of the symbols you may see on your vehicle. Vehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’s Manual Protecting the Fasten Seat Belt Environment Airbag - Front Airbag - Side Child Seat Lower Passenger Airbag Off Anchor Child Seat Tether Brake System Anchor Anti-Lock Brake System Parking Brake System Brake Fluid - Parking Aid System Non-Petroleum Based Stability Control System Master Lighting Switch Hazard Warning Flasher Fog Lamps-Front Fuse Compartment Fuel Pump Reset
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Vehicle Symbol Glossary Rear Window Power Windows Defrost/Demist Personal Alarm System Power Window Lockout Feature Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant Do Not Open When Hot Temperature Avoid Smoking, Flames, Battery or Sparks Battery Acid Explosive Gas Fan Warning Power Steering Fluid MAX Maintain Correct Fluid MIN Service Engine Soon Level Engine Air Filter Speed Control Passenger Compartment Jack Air Filter Low Tire Pressure Check Fuel Cap Warning INFORMATION ABOUT THIS GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instrument Cluster Instrument cluster (pg. 20) Multi-function lever (pg. 58) Hazard flasher control (pg. 202) Headlamp control (pg. 47) Steering wheel controls* Speed controls* (pg. 72) (pg. 69) Hood release Parking brake release (pg. 249) (pg. 189) * if equipped 18 2008 Tribute Hybrid (thv) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instrument Cluster Climate controls Audio system (pg. 42) (pg. 27) Auxiliary input jack (pg. 35) Auxiliary power point (pg. 61) *if equipped 19 2008 Tribute Hybrid (thv) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instrument Cluster WARNING LIGHTS AND CHIMES Warning lights and gauges can alert you to a safety hazard or a vehicle condition that may become serious enough to cause extensive repairs. A warning light may illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions. Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the bulbs work. If any light remains on after starting the vehicle, refer to the respective system warning light for additional information. Service engin
