Resumen del contenido incluido en la página 1
CentricStor V3.1D
User Guide
Edition July 2007
Resumen del contenido incluido en la página 2
Comments… Suggestions… Corrections… The User Documentation Department would like to know your opinion on this manual. Your feedback helps us to optimize our documentation to suit your individual needs. Feel free to send us your comments by e-mail to: manuals@fujitsu-siemens.com Certified documentation according to DIN EN ISO 9001:2000 To ensure a consistently high quality standard and user-friendliness, this documentation was created to meet the regulations of a quality management system whi
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 1.1 Objective and target group for the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.2 Concept of the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.3 Notational conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents 2.6 Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 2.6.1 Creating the CentricStor data maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2.6.2 Issuing a mount job from the host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2.6.3 Scratch mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 4.1.3 System administrator activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 4.1.3.1 Adding a logical volume group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 4.1.3.2 Adding a physical volume group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 4.1.3.3 Adding logical volumes to a logical volume group . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 4.1.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 5.2.3 GXCC in other systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 5.2.4 Screen display requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 5.2.5 Managing CentricStor via SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 5.2.5.1 Connection to SNMP management systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 5.2
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents 6.1.6 Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 6.1.6.1 Status information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 6.1.6.2 Object information and object-related functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 6.1.7 ICP object information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents 6.2.7 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 6.2.7.1 RAID Filesystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 6.2.7.2 Logical Volume Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 6.2.7.3 Physical Volume Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents 7.3.1.2 Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 7.3.2 Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 7.3.3 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 7.3.3.1 Global eXtended Control Center . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents 7.7.1.5 Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 7.7.1.6 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 7.7.1.7 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 7.7.1.8 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contents 8.3.4.4 Scan Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 8.3.4.5 Interaction Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 8.3.5 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 8.3.5.1 XTCC Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
Contents 8.5.8.3 Abort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 8.5.8.4 Enlarge Font / Reduce Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 8.5.8.5 Tab Stop Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 8.5.9 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 13
Contents 8.10 Virtual 3490 drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 8.10.1 Object information and error messages for virtual 3490 drives . . . . . . . . . . . . 391 8.10.1.1 Error conditions indicated on the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 8.10.1.2 Object information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 8.10.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Contents 8.17 RAID systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 8.17.1 Object information on RAID systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 8.17.2 Functions of RAID systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 8.17.2.1 Show Complete RAID Status (all types) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
Contents 8.23.3 Global functions for tape drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 8.23.3.1 Remove Symbols of all Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 8.24 MSGMGR (Message Manager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 8.24.1 Object information on the Message Manager (MSGMGR) . . . . . . . . . . . . . . 433 8.24.2 MSGMGR functio
Resumen del contenido incluido en la página 16
Contents 9.2.12 SXMM... (Message Manager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 9.2.13 SXPL... (PLM: Physical Library Manager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 9.2.14 SXPS... (PLS: Physical Library Server) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 9.2.15 SXRD... (FibreCAT: RAID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Resumen del contenido incluido en la página 17
Contents 12.1.2.2 Activating the configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 12.1.2.3 Changes in central files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 12.1.3 Monitoring CentricStor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 12.1.3.1 GXCC as a monitoring tool without SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 18
Contents 12.4 Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 12.4.1 Xpdf, gzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 12.4.1.1 Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 12.4.1.2 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 19
1Introduction With CentricStor, a virtual tape robot system is placed in front of the real tape robot system (with the real drives and cartridges). In this way the host and the real archive are fully decoupled. The virtual tape robot system knows what are referred to as virtual (logical) drives and virtual (logical) volumes. The core element here consists principally of a disk system as data cache, guaranteeing not only extremely high-speed access to the data, but also, thanks to the large
Resumen del contenido incluido en la página 20
Objective and target group for the manual Introduction The host is connected using the following connection technologies: ● ESCON channels ● FibreChannel ● FICON Communication between the individual control units takes place via the LAN in CentricStor, the transport of the user data to and from the RAID system via the FibreChannel. The physical drives can be connected to the backend via both FibreChannel and SCSI technology. 1.1 Objective and target group for the manual This manual provides
