Resumen del contenido incluido en la página 1
2003
Sportsman 600
Sportsman 700
Owner's Manual
for
Vehicle Maintenance and Safety
Read this manual carefully. It contains important safety information.
This is an adult vehicle only.
Operation is prohibited for those under 16 years of age.
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Resumen del contenido incluido en la página 3
We’vecreatedawebsitejust for YOU! S Technicaltips S Newproductintroductions S Eventschedules S PartsandServiceManualinformation S Excitingdetails aboutThe WayOut Checkit out... www.polarisindustries.com/owner 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Allinformationinthismanualisbasedonthelatestproductdataandspecifications availableatthetimeofprinting. PolarisIndustriesInc.reservestherighttomake productchangesandimprovementsthatmayaffectillustrationsorexplanations. Nopartofthismanualshallbereproducedorusedwithoutthewrittenpermissionof PolarisIndustriesInc. Copyright2002 PolarisIndustriesInc. AllRightsReserved PrintedintheU.S.A. 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
WELCOME ThankyouforpurchasingaPolarisvehicle, andwelcometoour world-widefamilyofPolarisowners. Weproudlyproduceanexciting lineofutilityandrecreational products. Polaris RecreationalVehicles S Snowmobiles S All-terrainvehicles(ATVs) S Personal watercraft S RANGERutilityvehicles S Victory motorcycles Polaris ProfessionalSeries Workmobilest S UtilityTaskVehiclest(UTVs) S Personal Task Vehiclest(PTVs) S All-SurfaceLoaders (ASLs) WebelievePolarissetsastandardofexcellenceforall utilityand recreational
Resumen del contenido incluido en la página 6
VEHICLEIDENTIFICATIONNUMBERS Theframevehicleidentificationnumber(VIN)(1)andengineserial number(2)areimportant formodel identificationwhenregistering yourvehicle, whenobtaininginsurance, andwhenordering replacement parts. In theevent yourvehicleis stolen, thesenumbers areessential totherecoveryandidentificationofyourvehicle. Removethesparekey and storeit in asafeplace. Yourkey can be duplicatedonlybymatingaPolariskeyblankwithoneofyour existingkeys. Ifbothkeysarelost, theignitionswitchmust be repl
Resumen del contenido incluido en la página 7
TABLEOFCONTENTS WELCOME........................................ 3 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBERS............... 4 TABLE OF CONTENTS ............................. 5 SAFETY .......................................... 6 CONTROLS ...................................... 36 FEATURES....................................... 44 OPERATION ..................................... 50 NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION ........................ 68 MAINTENANCE AND LUBRICATION ................ 69 TROUBLESHOOTIN
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY SafetyDecalsandLocations Warningdecals havebeenplacedontheATVforyourprotection. Read and followtheinstructions on each decal carefully. Ifadecal becomesillegibleorcomesoff, contact yourPolarisdealertopurchase areplacement. Replacement safetydecals areprovided by Polaris at no charge. Thepart numberis printed on thedecal. WARNING IF OWNER’S MANUAL IS MISSING, CONTACT A POLARIS DEALER FOR A REPLACEMENT. E1997, 2000 7079083 WARNING WARNING DNeveroperatethisvehicleonHILLSsteeperthan25degrees
Resumen del contenido incluido en la página 9
SAFETY SafetyDecalsandLocations WARNING IMPROPER TIRE PRESSURE OR OVERLOADINGcan cause loss of control resulting in SEVERE INJURY OR DEATH. TIRE PRESSURE INPSI(KPa): FRONT5 (34,5) REAR 5 (34,5) MAXIMUM WEIGHTCAPACITY (Gross Vehicle Weight) INCLUDINGMACHINE, DRIVER AND CARGOIS 1200 LBS. (545 kg). Reduce speed and allow greaterdistance forbraking when carrying cargo. Overloading orcarrying tall, off-center, orunsecured loads will increase yourrisk of losing control. Loads should be centered, carri
Resumen del contenido incluido en la página 10
SAFETY SafetyDecalsandLocations WARNING DONOTTOWFROMRACKORBUMPER. Vehicledamageortipovermay resultcausingsevere injury ordeath.Towonly fromtowhooks orhitch. MaximumRack Loads: Front 90lbs. Rear 200Lbs 7170912 WARNING Movingparts hazardunderbelt-clutchguard.To preventserious injury,donotoperatevehiclewith guardremoved. Donot modify engineor clutch. Doingsocancause part failure, possibleimbalance, andexcessiveengine RPMwhichcanresult inserious injury or death. 7078689 NO STEP ATTENTION S Operation
Resumen del contenido incluido en la página 11
SAFETY SafetyDecalsandLocations WARNING ALLWHEEL Pushing reverse MANUFACTURED DRIVE BY: POLARIS IND INC. override button may cause SWITCH sudden in- DATE: creases in pow- Do not push switch to erand traction if engageAWDiftherear too much VIN: wheels are spinning. throttle is ap- Thismaycausesevere plied. Loss of THIS VEHICLE IS AN ALL TERRAIN VEHICLE AND IS NOT drive shaft and clutch control orfor- INTENDED FOR USE ON PUBLIC ROADS. damage. ward flipover may result, es- See your Owner’s CEVÉHICU
Resumen del contenido incluido en la página 12
SAFETY SafeRidingGear Alwayswearclothingsuitedtothetypeofriding. ATVridingrequires special protectiveclothingforcomfort andtoreducethechanceof injury. 1.Helmet Yourhelmet isthemost important piece ofprotectivegearforsaferiding. A helmet can prevent aseverehead injury. 1 Select an approved helmet that meets orexceeds yourstate’s safety standards and bears eithertheDepartment of Transportation (DOT)label, the AmericanNational Standards Institutelabel (ANSIz90.1), orthe 2 3 Snell Memorial Foundatio
Resumen del contenido incluido en la página 13
SAFETY Operator Safety WARNING Failure to follow the warnings contained in this manual can result in severe injury or death. A Polaris ATV is not a toy and can be hazardous to operate. This vehicle handles differently than other vehicles, such as motorcycles and cars. A collision or rollover can occur quickly, even during routine maneuvers like turning, or driving on hills or over obstacles, if you fail to take proper precautions. Read and understand your owner’s manual and all warnings before o
Resumen del contenido incluido en la página 14
SAFETY Operator Safety Thefollowingtwopagesidentifysignal wordsandsymbolsthat appear inthismanual. Yoursafetyisinvolvedwhenthesewordsandsymbols areused. Becomefamiliarwiththeirmeaningsbeforereadingthe manual. The safety alert symbol, on your vehicle or in this manual, alerts you to the potential for personal injury. WARNING The safety alert warning indicates a potential hazard that may result in serious injury or death. CAUTION The safety alert caution indicates a potential hazard that may resul
Resumen del contenido incluido en la página 15
SAFETY Operator Safety WARNING Serious injury or death can result if you do not follow these instructions and procedures, which are outlined in further detail within your owner’s manual. S Readthismanual andall labelscarefully, andfollowtheoperating proceduresdescribed. S NeveroperateanATVwithout properinstruction. Takea training course. Beginners shouldreceivetrainingfrom acertifiedinstructor. Contact an authorized Polaris ATVdealerorcall Polaris at 1-800-342-3764tofindout about thetrainingcour
Resumen del contenido incluido en la página 16
SAFETY Operator Safety S Always havetheATVinspected by an authorized Polaris dealerif it’s been involved in an accident. S NeveroperateonhillstoosteepfortheATVorforyourabilities. Practiceonsmallerhillsbeforeattemptinglargerhills. S Alwaysfollowproperproceduresforclimbinghills. Checktheter- raincarefullybeforeascendingahill. Neverclimbhillswithexces- sively slippery orloosesurfaces. Shift yourweight forward. Never openthethrottlesuddenlyormakesuddengearchanges. Nevergo overthetopofahill at highsp
Resumen del contenido incluido en la página 17
SAFETY Operator Safety S Wet brakesmayhavereducedstoppingability. Test thebrakesafter leavingwater. Ifnecessary, applythem lightlyseveral timestoallow friction to dry out thepads. S AlwayscheckforobstaclesorpeoplebehindtheATVbeforeoperat- ing in reverse. When it’s safeto proceed in reverse, moveslowly andavoidturningat sharpangles. S AlwaysusethesizeandtypeoftiresspecifiedforyourATV, and alwaysmaintainpropertirepressure. S NevermodifyanATVthroughimproperinstallation oruseofacces- sories. S Never
Resumen del contenido incluido en la página 18
SAFETY Operator Safety WARNING POTENTIAL HAZARD Operating this ATV without proper instruction. WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate the ATV properly in different situations and on different types of terrain. HOW TO AVOID THE HAZARD Beginning and inexperienced operators should complete the certified training course offered by Polaris. Operators should regularly practice the skills learned in the course and the operating techniqu
Resumen del contenido incluido en la página 19
SAFETY Operator Safety WARNING POTENTIAL HAZARD Carrying a passenger on an ATV. WHAT CAN HAPPEN Carrying a passenger greatly reduces the operator’s ability to balance and control the ATV, which could cause an accident and injury to the operator and/or passenger. HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry a passenger. The purpose of the long seat is to allow the operator to shift position as needed during operation. It is not intended for carrying passengers. 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
SAFETY Operator Safety WARNING POTENTIAL HAZARD Operating an ATV on paved surfaces, including sidewalks, paths, parking lots, and driveways. WHAT CAN HAPPEN ATV tires are designed for off-road use. Operating on paved surfaces may adversely affect the handling of the ATV and could result in loss of control, accident, and/or injury. HOW TO AVOID THE HAZARD Avoid operating the ATV on pavement. If it’s unavoidable, travel slowly and avoid sudden turns or stops. 18
