Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH 7 Condensation – Moisture may form on the CD pickup lens WARNING when: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC - The unit is moved from a cold spot to a warm spot SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN - The heating system has just been turned on OR MOISTURE. - The unit is used in a very humid room - The unit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside, it may not function normally. Should this occur, leave the unit for a few hours, CAUTION then try to ope
Resumen del contenido incluido en la página 3
Maintenance Owner’s record Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions. For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided Damage Requiring Service below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in Have the units serviced by a qualified service technician if: case of difficulty. - The AC power cord or plug has been damaged Model No. Serial No. (Lot No.) - Foreign objects or liquid
Resumen del contenido incluido en la página 4
PREPARATIONS 1 Connect the speaker cords to the main unit. CONNECTIONS The cords with the white stripes should be connected to the terminals and the other cords to the terminals. Check your accessories Remote control AM loop antenna FM antenna 2 Connect the supplied antennas. Operating Instructions, etc. Connect the FM antenna to the FM 75 Ω terminals and the AM loop antenna to the AM LOOP terminals. Before connecting the AC cord AM loop antenna The rated voltage of your unit shown on the rear
Resumen del contenido incluido en la página 5
3 Connect the AC cord to an AC outlet. CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA The demo display will begin when the AC cord is plugged into an AC outlet for the first time after purchase. When the power For better FM reception, use of an outdoor antenna is is turned on, the demo display will end. When the power is recommended. turned off, the demo display will begin again. Connect the outdoor antenna to the FM 75 Ω terminals. Until the clock is set, the demo display will begin whenever the power is turned
Resumen del contenido incluido en la página 6
REMOTE CONTROL BEFORE OPERATION Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control and TUNER, insert two R03 (size AAA) batteries. AUX/D-IN, CD, CD-R/RW POWER ENTER/ ILLUMINATION TUNER, AUX/D-IN, POWER R03 (AAA) CD, CD-R/RW ENTER PHONES When to replace the batteries The maximum operational distance between the remote control and the sensor on the main unit should be approximately 5 meters (16 feet). When this distance decreases, replace the batteries with To turn the
Resumen del contenido incluido en la página 7
SETTING POWER ECONOMIZING MODE Setting this unit to power economizing mode reduces power MULTI JOG consumption. ENTER/ILLUMINATION DEMO/ECO When the power economizing mode is set to ON or AUTO • When the power shuts off, all indications of the display window including the clock are turned off. • When the power turns on by timer recording (page 26), the display window brightness is set to "DIMMER 3", all button lamps are off, and the volume is set to the minimum level. • The display window bright
Resumen del contenido incluido en la página 8
SOUND USING THE MAGICAL CHANGE AUDIO ADJUSTMENTS PANEL JOG MODE This unit is equipped with the magical change panel (referred to BBE VOLUME as the "rotary panel" in this Operationg Instructions manual). T-BASS Q SURROUND Q SURROUND Rotating the panel allows you to use different buttons. To rotate the panel, gently touch TOUCH SENSOR on each panel. ROCK/POP/ JAZZ BBE Panel 1 comes in front when you purchase the unit. T-BASS MULTI JOG Panel 1 EQ VOLUME –/+ SHIFT TOUCH SENSOR This panel contains th
Resumen del contenido incluido en la página 9
BBE SYSTEM GRAPHIC EQUALIZER The BBE system enhances the clarity of high-frequency sound. This unit provides the following three different equalization curves. ROCK: Powerful sound emphasizing treble and bass Use panel 3 (page 8). POP: More presence in the vocals and midrange Press BBE repeatedly to select one of the three levels or the off JAZZ: Accented lower frequencies for jazz-type music position. Alternatively, press JOG MODE repeatedly until "BBE" appears Use panel 3 (page 8). on the disp
Resumen del contenido incluido en la página 10
RADIO RECEPTION When an FM stereo broadcast contains noise MANUAL TUNING Press MONO while pressing SHIFT on the remote control so that "MONO" lights up on the display. Noise is reduced, although reception is monaural. MONO f,g TUNER DISPLAY POWER c To restore stereo reception, repeat the above again. TUNER MONO To change the AM tuning interval f,g The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz/step. If you use this unit in an area where the frequency allocation system is 9 kHz/step, cha
Resumen del contenido incluido en la página 11
PRESET NUMBER TUNING PRESETTING STATIONS 1 Press TUNER to select a band. 2 Press c. Each time the button is pressed, the next ascending preset f,g TUNER number is selected. s 0-9,+10 a Tuning by preset number c 1 Press TUNER to select a band. 2 Press the numbered buttons on the remote control to select a preset number. TUNER Example: a To select preset number 10, press +10 and 0. s To select preset number 15, press +10 and 5. f,g c To clear a preset station Select the preset number of the statio
Resumen del contenido incluido en la página 12
BEFORE USING DISCS Before playing or recording on a disc, read this section thoroughly. TERMS AND FEATURES • Finalization USABLE DISCS Finalization is the process of embedding a Table Of Contents (TOC) on a CD-R or CD-RW on which recording is completed. This process enables a CD-R and CD-RW to be played on the This unit has two CD player systems. CD player of this unit or any other conventional CD players. (CD- One is a CD player located on top of the unit, on which a RW discs, however, can be
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD PLAYING (USING CD PLAYER) BASIC OPERATIONS The CD player of this unit can play a conventional music CD, a CD-R and CD-RW. However, a CD-R or CD-RW which is not finalized* cannot be Number of track Elapsed playing played on the CD player. being played time Use the CD-R/RW player/recorder to play a non-finalized CD-R About the level indicator or CD-RW. (See page 16.) The display automatically changes to the level indicator after 4 * See "FINALIZATION" on page 23. seconds. PUSH EJECTz The level
Resumen del contenido incluido en la página 14
BLANK SKIP FUNCTION RANDOM/REPEAT PLAY 0-9,+10 RANDOM/REPEAT PROGRAM CD/ CD BLANK SKIP SHIFT s g c CD/ CD BLANK SKIP Use the remote control. Random play The silent portions between the tracks recorded on a disc can be All the tracks on the disc can be played randomly. skipped during play. • Blank skip may not function with some discs. Repeat play A single track or all tracks can be played repeatedly. 1 Press CD/CD BLANK SKIP to select CD as the source. Press RANDOM/REPEAT repeatedly while pressi
Resumen del contenido incluido en la página 15
NOTE PROGRAMMED PLAY • During programmed play, you cannot select the tracks directly with the numbered buttons or perform random play. • In the following cases, the total playing time of programmed tracks Up to 30 tracks can be programmed from the loaded disc. is displayed as "--:--", which means you cannot check the total Use the remote control. playing time of programmed tracks, but the programmed tracks 1 In stop mode, press PROGRAM while pressing SHIFT are still registered in memory. so that
Resumen del contenido incluido en la página 16
CD PLAYING (USING CD-R/RW PLAYER/RECORDER) BASIC OPERATIONS The CD-R/RW player/recorder of this unit can play a conventional music CD, a CD-R or CD-RW, whether the CD-R or the CD-RW is finalized* or not. Number of track Elapsed playing * See "FINALIZATION" on page 23. being played time About the level indicator The display automatically changes to the level indicator after 4 0-9,+10 f,g seconds. DISPLAY s The level indicator shows an approximate playback sound level. CD-R/RW a c MULTI JOG CD-R/R
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 Press the numbered buttons and +10 to program RANDOM/REPEAT PLAY a track. Example: To select the 12th track, press +10 and 2. To select the 20th track, press +10, +10 and 0. 0-9,+10 RANDOM/REPEAT PROGRAM Selected track Program number SHIFT s number g c Use the remote control. Random play All the tracks on the disc can be played randomly. Total number of Total playing time of the selected tracks selected tracks Repeat play A single track or all tracks can be played repeatedly. 3 Repeat step 2 t
Resumen del contenido incluido en la página 18
CD-R/CD-RW RECORDING BEFORE RECORDING ABOUT THE TRACK MARK You can easily select the desired tracks by registering track marks NOTE during recording. • Never turn the unit off by pressing POWER or disconnecting Choose the appropriate method to register track marks. the AC cord during the recording process. Doing so even by accident or power failure damages the disc and it may no longer be restored. AUTO MARK FUNCTION (To restore a damaged CD-RW, see "ERASING RECORDINGS ON A CD-RW" on page 24.) W
Resumen del contenido incluido en la página 19
3 For manual finalizing recording, press RECORDING A WHOLE CD MANUAL.F on the main unit or on the remote control. For auto finalizing recording (only for a CD-RW), PUSH EJECTz press AUTO.F (RW) on the main unit or AUTO.F on the remote control. "AUTO FINALIZE" (Appears only for DISPLAY auto finalizing recording) s CD AUTO.F(RW) MANUAL.F CD-R/RW s MANUAL.F zCD-R/RW Recording source and destination AUTO.F OPEN/CLOSE SHIFT DISPLAY Recording stops automatically when the last track on the CD finishes
Resumen del contenido incluido en la página 20
To stop recording before the end of the track RECORDING ONLY ONE TRACK Press s. Recording stops. To stop play of the CD, press s again. To record on a previously recorded CD-R or CD-RW PUSH EJECTz If there is an unrecorded section left on the CD-R or CD-RW, the 0-9,+10 new recording automatically starts from where the previous f,g DISPLAY recording finished. If you want to start recording from the beginning f,g of a previously recorded CD-RW, erase the previous recording s CD completely. (See
Resumen del contenido incluido en la página 1
CD-R/CD STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CD-R/CD
CHAINE STEREO AVEC PLATINES CD-R/CD
XR-MR5
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
En (English)
MODE D’EMPLOI
E (Espaol)
F (Franais)
For assistance and information,
call toll free 1-800-BUY-AIWA.
(United States and Puerto Rico)
8A-CY4-903-01
U
000501AYK-H-I
