Resumen del contenido incluido en la página 1
R
EN
CDM-7859R
CDM-7858R
CDM-7856R
DE
FM/MW/LW/RDS CD Receiver
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
FR
ES
IT
ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Shinagawa-ku, Victoria 3173, Australia 98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
Tokyo 141-8501, Japan Tel.: (03) 9769-0000
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charle
Resumen del contenido incluido en la página 2
You cannot connect to CDM-7859R/CDM-7858R/CDM-7856R You cannot connect to CDM-7859R/CDM-7858R/CDM-7856R CD changer for CDM-7859R/CDM-7858R/CDM-7856R Il est impossible de se raccorder au CDM-7859R/CDM- Il est impossible de se raccorder au CDM-7859R/CDM- CD-Wechsler für CDM-7859R/CDM-7858R/ 7858R/CDM-7856R. 7858R/CDM-7856R. CDM-7856R No es posible conectarlo a CDM-7859R/CDM-7858R/ No es posible conectarlo a CDM-7859R/CDM-7858R/ Changeur CD pour CDM-7859R/CDM-7858R/ CDM-7856R. CDM-7856R. CDM-7856
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Contents CD Player Operation Operating Instructions Inserting/Ejecting Disc ....................................13 Normal Play and Pause ....................................13 WARNING Music Sensor (Skip).........................................14 WARNING .................................................. 2 Fast Forward and Backward ............................14 CAUTION ................................................... 2 Repeat Play .....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN WARNING OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS. Doing so may result in personal injury or damage to the The exclamation point within an equilateral product. triangle and "WARNING" are intended to alert the user to the presence of important operating instructions. CAUTION Failure to heed the instructions will result in severe injury or death. The exclamation point within an equilateral triangle and "CAUTION" are intended to alert DO NOT OPERATE ANY FUNCT
Resumen del contenido incluido en la página 5
Never Attempt the Following Installation Location Do not grip or pull out the disc while it is being pulled Make sure the CDM-7859R/CDM-7858R/CDM-7856R back into the player by the automatic reloading will not be installed in a location subjected to: mechanism. • Direct sun and heat Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit • High humidity and water power is off. • Excessive dust • Excessive vibrations Handling the Detachable Front Panel • Do not expose to rain or water. • Do no
Resumen del contenido incluido en la página 6
Basic Operations c POWER BAND 2 MODE / LOUD g DN f UP 1 SETUP Detaching the Front Panel • Controllable With Remote Control This unit can be controlled with an optional 1 Press and hold the POWER button for at least 3 Alpine remote control. For details, consult your seconds to turn off the power. Alpine dealer. Point the optional remote control transmitter at 2 Press the (Release) button at lower left corner until the front panel pops out. the remote control sensor. Remote control sensor 3 Gra
Resumen del contenido incluido en la página 7
Turning Power On and Off Turning Loudness On/Off 1 Press the POWER button to turn on the unit. Loudness introduces a special low- and high- NOTE frequency emphasis at low listening levels. This The unit can be turned on by pressing any other button compensates for the ear's decreased sensitivity except the eject c button. to bass and treble sound. The volume level gradually increases to the previous level you were listening to before the unit was turned off. 1 Press and hold the LOUD button for
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic Operation SOURCE BAND 2 1 g DN f UP BASS C. TREBLE C. SETUP Setting the Bass Control Setting the Treble Control You can change the Bass Frequency emphasis You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference. to create your own tonal preference. 1 Press the BASS C. button to turn on the Bass 1 Press the TREBLE C. button to turn on the setting mode. Treble setting mode. 2-1 Setting the Bass frequency: 2-1 Setting Treble frequency: Press the g DN or f UP button t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Changing Audio Level Display 3 Press the BAND button to toggle the mode between AUX ON and AUX OFF. Pattern 4 Press the SETUP button to return to normal 1 Press the SETUP button for at least 3 seconds. mode. 2 Press g DN or f UP button to select the DISP mode. 5 To adjust the volume, etc., first press the SOURCE button and select the AUX mode, then 3 Press BAND button to switch the display pattern. make the necessary adjustment. → DISP1 → DISP2 → DISP OFF → TUNER → CD → AUX DISP1: NOTE Lig
Resumen del contenido incluido en la página 10
Radio Operations TUNE / A.ME BAND SOURCE g DN f UP F Preset buttons (1 through 6) Manual Tuning Automatic Seek Tuning 1 Press the SOURCE button to select the radio 1 Press the SOURCE button to select the radio mode. mode. 2 Press the BAND button repeatedly until the 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed. desired radio band is displayed. Each press changes the band: Each press changes the band: → F1(FM1) → F2(FM2) → MW → LW → F1(FM1) → F2(FM2) → MW → LW 3 Pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Manual Storing of Station Presets Tuning to Preset Stations 1 Select the radio band and tune in a desired radio 1 Press the BAND button repeatedly until the station you wish to store in the preset memory. desired band is displayed. Each press changes the band: 2 Press the F button so that the F (Function) → F1(FM1) → F2(FM2) → MW → LW indicator light goes out. Then press and hold any one of the preset buttons (1 through 6) for at least 2 seconds until the station frequency on the 2 Press the F b
Resumen del contenido incluido en la página 12
RDS Operations BAND T.INFO g DN f UP SETUP/F AF PTY Recalling Preset RDS Stations Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations 1 Press the F button so that the F (Function) indicator lights up. The RDS (Radio Data System) is a radio information system using the 57 kHz subcarrier 2 Press the AF button to activate the RDS mode. of regular FM broadcast. The RDS allows you to receive a variety of information such as traffic 3 Press the F button to activate the normal mode. information, stat
Resumen del contenido incluido en la página 13
Receiving RDS Regional (Local) Stations PTY (Programme Type) Tuning 1 Press and hold the SETUP button for at least 3 1 Press the F button so that the F (Function) seconds to activate the setting mode. indicator lights up. 2 Press the PTY button to activate the PTY mode, 2 Press the g DN or f UP button to select while the unit is in Radio (FM receiving) mode. the REG mode. The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 5 seconds. 3 Press the BAND button to turn o
Resumen del contenido incluido en la página 14
RDS Operations T.INFO g DN f UP F NEWS Receiving Traffic Information While Priority News Playing CD or Radio This function allows you to preset to give priority 1 Press the T.INFO button repeatedly until the to the News programme. You will never miss the T.INFO indicator appears in the display. News programme as the unit automatically gives priority to the News programme whenever it 2 Press the g DN and f UP buttons to begins broadcasting, and interrupts the select a traffic information station
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD Player Operation - / J c SOURCE Normal Play and Pause Inserting/Ejecting Disc 1 Insert a CD. The CD player begins playback 1 Insert a CD half way into the slot with the label from the first track on the disc. side facing up. The player automatically draws the disc into the disc compartment. The display shows the track number and The Disc indicator appears to show that a disc elapsed time of the track being played. When the last track is played back the player returns to is loaded. the first t
Resumen del contenido incluido en la página 16
CD Player Operation SOURCE - / J TITLE Preset buttons (1 through 6) g DN f UP F M.I.X. REPEAT SCAN Music Sensor (Skip) Repeat Play 1 Momentarily press the g DN button once 1 Press the REPEAT button to play back during CD play to return to the beginning of the repeatedly the track being played. current track. If you wish to access a track The RPT indicator appears and the track will be further back, repeatedly press until you reach the played repeatedly. desired track. Press the REPEAT button aga
Resumen del contenido incluido en la página 17
Scanning Programmes Controlling CD Changer (Optional) 1 Press the SCAN button to activate the Scan If an optional Alpine 6-disc CD Changer is mode. connected to the 8-pin DIN connector (M-Bus) of The first 10 seconds of each track will be played the CDM-7859R/CDM-7858R/CDM-7856R, you back in succession. can control the CD Changer using the CDM- To stop scanning, press the SCAN button to 7859R/CDM-7858R/CDM-7856R. deactivate the Scan mode. NOTE NOTE In case a 6-disc CD changer is connected: The C
Resumen del contenido incluido en la página 18
Informations CD insertion not possible. In Case of Difficulty • The CD is already in the CD player. - Eject the CD and remove it. • The CD is being improperly inserted. If you encounter a problem, please review the - Make sure the CD is being inserted following items in the following checklist. This guide will instructions in the Owner's Manual. help you isolate the problem if the unit is at fault. Unable to fast forward or backward the CD. Otherwise, make sure the rest of your system is • The C
Resumen del contenido incluido en la página 19
Indication for CD Changer Specifications FM TUNER SECTION HI TEMP Tuning Range 87.5 – 108.0 MHz • Protective circuit is activated due to high temperature. Mono Usable Sensitivity 0.7 µV - The indicator will disappear when the temperature Alternate Channel Selectivity 80 dB returns to within operation range. Signal-to-Noise Ratio 65 dB Stereo Separation 35 dB ERROR - 01 MW TUNER SECTION Tuning Range 531 – 1,602 kHz • Malfunction in the CD Changer. Sensitivity (IEC Standard) 25.1 µV/28 dB - Consul
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please Caution read the following and pages 2 and 3 of this HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY manual thoroughly for proper use. EXPERTS. The wiring and installation of this unit requires special Warning technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. have the work done. Failure to make the proper connections may result in fi
