Resumen del contenido incluido en la página 1
For assistance and information
call toll free I-800-BUFAIWA
(United States and Puerto Rico)
87.NF7-903-01 (mEiE
DIGITAL AUDIO
9701 20AKY-U-9
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. Installation 1 Water and moisture — Do not use this unit near water, such as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like. “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF 2 Heat — Do not use this unit near
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 Extension cord — To help prevent electric shock, do not TABLE OF CONTENTS use a polarized AC power plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be completely inserted to prevent exposure of the blades of the Precautions ...................................................................l plug, 5 When not in use — Unplug the AC power cord from the AC PREPARATIONS power plug if the unit will not be used for several months or CONNECTIONS . ..m . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Before connecting the AC cord CONNECTIONS The rated voltage of your unit shown on the rear panel is 120 V AC. Check that the rated voltage matches your local voltage. Check your system and accessories ., 1 IMPORTANT = Connect the speakers, antennas, and all optional equipment first. Then connect the AC cord in the end. I 1 Connect the right and Ieft,.speakers to the main @ @ unit. \~%:,r~ Connect the right speaker cord to the SPEAKERS R terminals, “p .“:. .. I *$?=; j ~ -f?s3J m and left to the
Resumen del contenido incluido en la página 5
2 Connect the surround speakers to the main unit. ● Do not bring the FM antenna near metal objects or curtain rails,, ● Do not bring the AM antenna near other optional equipment, (only for NSX-A35) the stereo system itself, the AC cord or speaker cords, since There are no differences between the surround speakers, noise will be picked up. Connect each surround speaker cord to the SURROUND ● Do not unwind the AM antenna wire. SPEAKERS R or L terminal. CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA For better FM r
Resumen del contenido incluido en la página 6
REMOTE CONTROL BEFORE OPERATION Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control and insert two R6 (size AA) batteries. POWER DEMO R6(AA) When to replace the batteries The maximum operational distance between the remote control and the sensor on the main unit should be approximately 5 meters (16 feet). When this distance decreases, replace the batteries To turn the unit cm with new ones, Press one of the function buttons (TAPE, TUNER, VIDEO/AUX, CD). To use the SHIF
Resumen del contenido incluido en la página 7
GRAPHIC EQUALIZER GEQ SHIFT GRAPI EQUAL This unit provides the following three different equalization curves. VOLUME ROCK: Powerful sound emphasizing treble and bass Turn the VOLUME control on the main unit, or press the POP: More presence in the vocals and midrange VOLUME buttons on the remote control. CLASSIC: Enriched sound with heavy bass and fine treble The volume level is displayed as a number from Oto MAX (31). The volume level is automatically set to 16 when the power is Press one of the
Resumen del contenido incluido en la página 8
, MANUAL TUNING PRESETTING STATIONS MONOI TUNER BAND SHIFT -d u The unit can store a total of 32 preset stations. (Each band has 7 Press the TUNER/BAND button repeatedly to a maximum of 20 available preset stations.) When a station is select the desired band, stored, a preset number is assigned to the station. Use the preset ~FM— AM______ number to tune in to a preset station directly. If the power is turned off, the previously tuned station will be 1 Press the TUNER/BAND button to select a band
Resumen del contenido incluido en la página 9
BASIC OPERATIONS About cassette tapes ● To prevent accidental erasure, break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool. , ~~Q-lGz Side A Tab for side A 1P e To record on the tape again, cover the tab openings with adhesive tape, etc. ● 120-minute or longer tapes are extremely thin and easily deformed or damaged. They are not recommended. ● Take up any slack in the tape with a pencil or similar tool Use Type I (normal) tapes only, before us
Resumen del contenido incluido en la página 10
To play one disc only, press one of the DISC DIRECT BASIC OPERATIONS PLAY buttons. The selected disc is played once. EDIT/CHECK 4 OPEN/CLOSE z To stop play, press the ■ button. To pause play, press the 1I button. To resume play, press again. To search for a particular point during playback, keep the 44 or - button pressed and release the button at the desired point. To skip to the beginning of a track during playback, press the + or B-P button repeatedly. To remove discs, press the A OPEN/CLOSE
Resumen del contenido incluido en la página 11
Example: RANDOM /REPEAT PLAY To select the 25th track, press the +1O, +10 and 5 buttons. Use the remote control, To select the 10th track, press the +10 and Obuttons. Total playing time of RANDOM play Program number the selected tracks All the tracks on the selected disc or on all the discs can be played randomly. REPEAT play A single disc or all the discs can be played repeatedly. Total number of Selected track number selected tracks Press the RANDOM/REPEAT button while pressing the SHIFT butto
Resumen del contenido incluido en la página 12
, INSERTING BLANK SPACES - BASIC RECORDING 4-second blank spaces can be insertedat the desired pointduring ~- recording. (Applicable when the source is TUNER or VIDEO/ \. AUX.) This section explains how to record from the tuner, CD player, or ! 1 Press the ● REC/REC MUTE button during recording or external equipment. while in recording pause mode. ~ on the display flashes for 4 seconds and the tape runs without recording. After 4 seconds; the deck enters the .. . recording pause mode. 2 Press th
Resumen del contenido incluido en la página 13
DUBBING A TAPE MANUALLY DUBBING THE WHOLE TAPE This function allows you to make exact copies of the original tape. m ● Set the tape to the point where recording will start. ● Note that recording will be done on one side of the tape only. w ● Dubbing does not start from a point halfway in the tape. ● Note that recording will be done on one side of the tape only. 1 Press the TAPE button. 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape 1 Press the TAPE button. to be recorded on into deck 2. 2 I
Resumen del contenido incluido en la página 14
, 6 Press the ● REC/REC MUTE button to start Al EDIT RECORDING” recording on the first side. The tape is rewound to the beginning of the first side, the lead segment is played through for 10 seconds, and recording starts. When the last track programmed for side A is finished, deck 2 enters the recording stop mode. After entering the recording stop mode, go to step 7. 7 Press the EDIT/CHECK button while pressing the SHIFT button on the remote control to display the program for the second recordin
Resumen del contenido incluido en la página 15
6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A,, PROGRAMMED EDIT RECORDING A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed. Remaining time of side A 3,7,8,9 5 4 4,5 Total number Programmed of programmed tracks tracks 3,7,8,9 7 Press the EDIT/CHECK button while pressing the SHIFT button on the remote control to select side B and program the tracks for side B. After confirming B on the display, repeat step 5. u Programmed edit function enables CD recording
Resumen del contenido incluido en la página 16
VOCAL FADEFUMULTIPLEX FUNCTIONS MICROPHONE MIXING This unit can use discs orta~es as Karaoke sources. Press the KARAOKE button repeatedly to select the vocal fader or multiplex function. Use the vocal fader function for ordinary discs or tapes. Use the multiplex function for multi audio discs or tapes. Each time the KARAOKE button is pressed, one of these functions is selected cyclically. ‘ARA”KE-MII @ Vocal Fader The singer’s voice becomes softer than the accompaniment. A microphone (not suppli
Resumen del contenido incluido en la página 17
KARAOKE PROGRAM 2 1 - 1 ❑ 4 Press it once more to cancel the Karaoke program. The display returns to that of CD play. Before or during CD play, you can reserve up to 15 tracks to be played after the current track. Each reservation is cleared when m it finishes playing. ● If the reserved track number does not exist on the selectedl Use the remote control. disc, the unit stops playing and the display flashes, 1 Press the PRGM button while pressing a SHIFT [n this case, press the * button to skip t
Resumen del contenido incluido en la página 18
SETTING THE CLOCK SETTING THE TIMER 1 1 2,4 1,2 3 6 u The unit can be turned on at a specified time every day with the pressing the 1 Press the CLOCK button while built-in timer, SHIFT button on the remote control, and ~ress the 11 SET button within 4 seconds. Preparation Make sure the clock is set correctly. Use the remote control. 1 Press the TIMER button while pressing the SHIFT button once to display 0, and press the II !3ET button within 4 seconds. .2 Press the - DOWN or * UP button to @ is
Resumen del contenido incluido en la página 19
The duration for the timer-activated period can be set between SETTING THE SLEEP TIMER 5 and 240 minutes in 5-minute steps, o If this step is not completed within 4 seconds, repeat from step 1, Prepare the source. 5 To listen to a CD, load the disc to be played first on tray 1. To listen to a tape, insert the tape into deck 1 or 2, To listen to the radio, tune in to a station. 6 Press the POWER button to turn the unit off after adjusting the volume and tone. @ remains on the display after the po
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTING OPTIONAL LISTENING TO EXTERNAL EQUIPMENT SOURCES \ CD DIGITAL OUT w(OpT’cAL) POWER 0. ~’ 1 g’ ml n’ I 9* VIDEO/AUX I ● * SURROUND SPEAKERS = I w, 1 SUPER fi WOOFER To play equipment connected to the VIDEO/AUX jacks proceed Refer to the operating instructions of the connected equipment as follows, for details. o The connecting cords are not supplied, Obtain the necessary 1 Press the VIDEO/AUX button. connecting cords. VIDEO appears on the display. o Consult your local Aiwa dealer for o
