Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
Before driving
Introduction 2
Instrumentation 3
Controls and features 20
Seating and safety restraints 87
Starting and driving
Starting 110
Driving 115
Roadside emergencies 130
Servicing
Maintenance and care 147
Capacities and specifications 191
Customer assistance 197
Reporting safety defects 209
Index 210
All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical
including photocopying, recording or by any information storage and retrieval
system or translation in whole
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction ICONS Indicates a safety alert. Read the following section on Warnings. Indicates vehicle information related to recycling and other environmental concerns will follow. Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste cleaning and lubrication materials are significant steps towards protecting the environment. Indicates a message regarding child safety restraints. Refer to Seating and safety restraints for more information. Indicates that this Owner Guide contains informati
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction WARNINGS Warnings provide information which may reduce the risk of personal injury and prevent possible damage to others, your vehicle and its equipment. BREAKING-IN YOUR VEHICLE There are no particular breaking-in rules for your vehicle. During the first 1 600 km (1 000 miles) of driving, vary speeds frequently. This is necessary to give the moving parts a chance to break in. INFORMATION ABOUT THIS GUIDE The information found in this guide was in effect at the time of printing. For
Resumen del contenido incluido en la página 4
RESUME SET ACCEL COAST SRS OFF ON Instrumentation Instrument Headlamp cluster control (pg. 6) (pg. 24) Turn signal and wiper/washer control (pg. 48) 60 56 4 7 40 80 ABS – + 100 80 3 120 F km/h TURN ON 60 140 HEAD 2 20 100 LAMPS 40 160 T/C E 20 180 OFF 1 H 0 200 FILL ON RIGHT AIR 120 RPMx1000 0 MPH BAG SERVICE 0 ENGINE ! P C SOON BRAKE HI LO OFF LIGHTS 0FF AUTO LAMP P Instrument panel Auto lamp (pg. 25) dimmer switch Speed control Driver air bag (pg. 25) * If equipped (pg. 50) (pg. 101) 4 M
Resumen del contenido incluido en la página 5
I T N O C Instrumentation Message Center Clock Electronic sound (pg. 12) (pg. 32) system control* Electronic sound (pg. 49) system (pg. 32) SYSTEM DRIVER ID SELECT MENU VEHICLE HANDLING DISPLAY TRIP RESET 000000.0 DTE ECON BASS BAL SEL VOL TREB FADE PUSH ON EJ CD TAPE RDS SEEK SCAN AUTO TUNE MUTE 3 12 4 56 AM FM REW FF SIDE 1 2 COMP SHUFF FRONT REAR MAX EXT OFF AUTO A/C BACK BACK HI HI 0 0 OFF BOTH BOTH OFF HEATED SEATS Heated seat control* Climate controls* Climate control (pg. 94) (pg. 49) sy
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instrumentation WARNING LIGHTS AND CHIMES 60 56 4 7 40 80 ABS – + 100 80 120 3 F km/h 60 TURN ON 140 HEAD LAMPS 20 100 2 40 160 T/C E 20 180 OFF 1 H 0 200 AIR FILL ON RIGHT 120 RPMx1000 0 MPH BAG SERVICE 0 000000.0 ENGINE ! P SOON C BRAKE Service engine soon Your vehicle is equipped with a SERVICE computer that monitors the engine’s ENGINE emission control system. This SOON system is commonly known as the On Board Diagnostics System (OBD II). This OBD II system protects the environment by ensur
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instrumentation These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tank with good quality fuel and/or properly installing and securely tightening the gas cap. After three driving cycles without these or any other temporary malfunctions present, the Service Engine Soon light should turn off. (A driving cycle consists of a cold engine startup followed by mixed city/highway driving.) No additional vehicle service is required. If the Service Engine Soon light remains on, have your veh
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instrumentation Also illuminates when the parking brake is engaged. Illumination after releasing the parking brake indicates low brake fluid level and the brake system should be inspected immediately. Anti-lock brake system (ABS) Momentarily illuminates when the ignition is turned to the ON position ABS and the engine is off. If the light remains on, continues to flash or fails to illuminate, have the system serviced immediately. With the ABS light on, the anti-lock brake system is disabled and
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instrumentation Charging system Illuminates when the ignition is turned to the ON position and the engine is off. The light also illuminates when the battery is not charging properly, requiring electrical system service. Engine oil pressure Momentarily illuminates when the ignition is turned to the ON position and the engine is off. Illuminates when the oil pressure falls below the normal range. Stop the vehicle as soon as safely possible and switch off the engine immediately. Check the oil leve
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instrumentation Headlamps on warning chime Sounds when the headlamps or parking lamps are on, the ignition is off (and the key is not in the ignition) and the driver’s door is opened. Turn signal chime Sounds when the turn signal lever has been activated to signal a turn and the vehicle is driven more than 0.8 km (1/2 mile). GAUGES 60 56 – + 4 7 40 80 ABS 100 80 3 120 F km/h 60 TURN ON 140 HEAD LAMPS 2 20 100 40 160 T/C E 20 180 OFF 1 H 0 200 AIR FILL ON RIGHT RPMx1000 120 0 MPH BAG SERVICE 0 00
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instrumentation Speedometer Indicates the current vehicle speed. 60 40 80 100 80 120 km/h 60 140 100 20 40 160 20 180 0 200 120 0 MPH Odometer The odometer is located in the message center. It registers the total kilometers (miles) of the vehicle. Pressing the E/M control will alternate between English (miles) and Metric (kilometers) measurements. Tachometer Indicates the engine speed in 56 revolutions per minute. 4 7 ABS 3 Driving with your tachometer pointer in the red zone may damage 2 the en
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instrumentation Never remove the coolant reservoir cap while the engine is running or hot. This gauge indicates the temperature of the engine coolant, not the coolant level. If the coolant is not at its proper level the gauge indication will not be accurate. ELECTRONIC MESSAGE CENTER The electronic message center only SYSTEM works when the ignition is in the ON position. E/M The message center tells you about the condition of your vehicle by two methods: MENU SELECT ² operator selectable feature
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instrumentation If you have a vehicle with the Driver SYSTEM Select System, you have a DRIVER ID control in place of the E/M DRIVER ID control. ² Refer to DRIVER ID (if equipped) for DRIVER ID MENU SELECT control information. VEHICLE HANDLING ² Refer to E/M (if equipped) for E/M control information. TRIP DISPLAY DTE ECON RESET Operator selectable features These features are controlled by the message center controls located to the right of the instrument cluster. System check Pressing this contr
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instrumentation ² distance to empty ² traction control ² ride control System warnings System warnings alert you to possible problems or malfunctions in your vehicle’s operating systems. The message center will display the RESET last selected feature if there are no more warning messages. This allows you to use the full functionality of the message center after you acknowledge the warning by pressing the RESET control and clearing the warning message. Door Ajar Cannot be reset Driver’s Door Ajar
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instrumentation Warning messages that have been reset are divided into two categories: ² They will reappear on the display ten minutes from the reset. ² They will not reappear until an ignition OFF-ON cycle has been completed. This acts as a reminder that these warning conditions still exist within the vehicle. TRIP Press this control to display the first TRIP of two trip odometers. Press it again to display the second trip odometer. To reset the displayed trip RESET odometer, press the RESET co
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instrumentation E/M (if equipped) Press this control to switch the odometer and the message center E/M display from metric (kilometers) to English (miles) units, and to change the temperature indication on the climate control unit. DRIVER ID (if equipped) Press this control to set vehicle DRIVER ID comfort settings for up to two drivers. Seat and mirror position and vehicle handling characteristics can be set with this control. RESET Press this control to reset: RESET ² warnings ² average fuel e
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instrumentation Press the SELECT control to change SELECT these settings while in VEHICLE HANDLING mode. The combination of firm ride control (if equipped) and low steering effort is undesirable and cannot be selected. MENU Press this control to change various MENU convenience settings throughout the vehicle. Each press of the MENU control will display a different convenience setting. Save to driver (if equipped) Display appears if the driver is unidentified. This allows you to select driver set
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instrumentation under Operator Selectable Features. Refer to “Message Center” in this chapter for more information on the Message Center controls. The Message Center has a Driver ID control, which when pressed, allows the driver to select either Driver 1, Driver 2 or OFF. Selecting OFF will turn the system OFF. Operator selectable features The Memory Profile System and the Memory Profile Systen with Driver Select System access to the following the vehicle features: ² Express window ² Auto door l
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instrumentation Once the system has identified the driver (DRIVER MEMORY 1 or DRIVER MEMORY 2), the seat and mirror will automatically begin to move to that driver profile. Changes made to the seat or mirror positions will automatically be saved to that profile. If the driver should enter the vehicle without first identifying themselves, all features will remain at their last setting or position and any settings will be saved as vehicle settings not individualized settings. If Driver 1 or Driver
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instrumentation ² The DRIVER ID control will display the option of selecting Driver 1, Driver 2 or OFF (Driver Select System only). Memory profile features Express window ² Setting is saved as vehicle setting only. ² Vehicle with optional Driver Select System, setting may be saved to either the DRIVER MEMORY 1 or 2 personalized profiles or as a vehicle setting. ² Settings-ON or OFF ² Original setting-ON ² Setting adjustment made using: Message Center-MENU/SELECT controls Auto door locks ² Settin
