Resumen del contenido incluido en la página 1
Table of Contents
Introduction 4
Instrument Cluster 18
Warning lights and chimes 18
Gauges 23
Message center 25
Entertainment Systems 34
AM/FM stereo with CD/MP3 34
Auxiliary input jack (Line in) 43
USB port 45
Satellite radio information 49
Navigation system 52
SYNC 52
Climate Controls 53
Dual automatic temperature control 53
Rear window defroster 56
Lights 57
Headlamps 57
Turn signal control 61
Bulb replacement 63
Driver Controls 69
Windshield wiper/washer control 69
Steering wheel adjustment
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Seating and Safety Restraints 115 Seating 115 Safety restraints 127 Airbags 140 Child restraints 155 Tires, Wheels and Loading 173 Tire information 175 Tire inflation 177 Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 191 Vehicle loading 196 Trailer towing 203 Recreational towing 208 Driving 209 Starting 209 Brakes 214 AdvanceTrac 217 Transmission operation 224 Reverse sensing system 225 Rear-view camera system 227 Roadside Emergencies 243 Getting roadside assistance 243 Hazard flashe
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Maintenance and Specifications 288 Engine compartment 290 Engine oil 293 Battery 296 Engine Coolant and Motor/Electronics Coolant 298 Fuel information 304 Air filter(s) 317 Part numbers 318 Maintenance product specifications and capacities 319 Engine data 322 Accessories 325 Scheduled Maintenance Guide 327 Normal scheduled maintenance and log 331 Special operating conditions and log 337 Ford Extended Service Plan 343 Index 346 All rights reserved. Reproduction by any means, ele
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction CONGRATULATIONS Congratulations on acquiring your new Ford Hybrid. Please take the time to get well acquainted with your vehicle by reading this handbook. The more you know and understand about your vehicle, the greater the safety and pleasure you will derive from driving it. For more information on Ford Motor Company and its products visit the following website: • In the United States: www.ford.com • In Canada: www.ford.ca Additional owner information is given in separate publicati
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Warning symbols on your vehicle When you see this symbol, it is imperative that you consult the relevant section of this guide before touching or attempting adjustment of any kind. Protecting the environment We must all play our part in protecting the environment. Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste, cleaning and lubrication materials are significant steps towards this aim. Information in this respect is highlighted in this guide with the tree symbol. CALIFORN
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Do not add friction modifier compounds or special break-in oils since these additives may prevent piston ring seating. See Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter for more information on oil usage. HYBRID OPERATION This hybrid vehicle combines electric and gasoline propulsion without compromise, to provide breakthrough performance and efficiency. It requires no special fuels and never has to be plugged in. Familiarizing yourself with these unique characteristics wil
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Stopping: The gas engine may shut off to conserve fuel as you come to a stop. Restarting the vehicle is not required. Simply step on the accelerator when you are ready to drive. Transmission Operation: Due to the technologically advanced, electronically-controlled Continuously Variable Transaxle (eCVT) you will not feel shift changes like those of a non-hybrid vehicle. Your hybrid’s transmission is designed to do its work seamlessly. Since engine speed is controlled by the transmiss
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Engine: The engine speed in your hybrid is not directly tied to your vehicle speed. Your vehicle’s engine and transmission are designed to deliver the power you need at the most efficient engine speed. During heavy accelerations, your hybrid may reach high engine speeds (up to 6000 RPM). This is characteristic of the Atkinson cycle engine technology helping to maximize your hybrid’s fuel economy. In prolonged mountainous driving, you may see the engine tachometer changing without yo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Additional Tips: • Do not carry extra loads • Be mindful of adding external accessories that may increase aerodynamic drag • Observe posted speed limits • Perform all scheduled maintenance • There is no need to wait for your engine to “warm up”. The vehicle is ready to drive immediately after starting Refer to Essentials of good fuel economy in the Maintenance and Specifications chapter for more fuel saving tips. Frequently asked questions Question Answer What are the series of clic
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Question Answer After I start my car in the There are several reasons the morning, why does it take a long engine stays on for an extended time before the engine shuts amount of time when it is first down? started. One common reason is to ensure that the emissions components are warm enough to minimize tailpipe emissions. As the climate gets cooler, this “engine-ON” time is extended. Why does my engine never shut The engine is required to turn on down above 40 mph (65 km/h)? above t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Question Answer What does it mean when my Electricity is coming out of the power assist gauge moves to the battery when the gauge moves to right? To the left? the right. Electricity is going into the battery when the gauge moves to the left. What is the fan noise I hear from The fan noise comes from two fans the rear of my hybrid? located inside the high voltage battery. These fans turn on when the battery requires cooling air. The fan speed, and associated noise level, will change
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Question Answer How long will my high voltage The high voltage battery system is battery last? Does it need designed to last the life of the maintenance? vehicle and requires no maintenance. Can you charge the battery with a There are no provisions for plug into an A/C outlet? charging the high voltage battery from a power supply external to the vehicle. Can I tow the hybrid behind my Yes. Your hybrid vehicle can be motor home with all four wheels “flat-towed” without modification.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Notice to owners of pickup trucks and utility type vehicles WARNING: Utility vehicles have a significantly higher rollover rate than other types of vehicles. Before you drive your vehicle, please read this Owner’s Guide carefully. Your vehicle is not a passenger car. As with other vehicles of this type, failure to operate this vehicle correctly may result in loss of vehicle control, vehicle rollover, personal injury or death. Using your vehicle with a snowplow Do not use this vehicl
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Event Data Recording Other modules in your vehicle — event data recorders — are capable of collecting and storing data during a crash or near crash event. The recorded information may assist in the investigation of such an event. The modules may record information about both the vehicle and the occupants, potentially including information such as: • how various systems in your vehicle were operating; • whether or not the driver and passenger seatbelts were buckled; • how far (if at
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction information”) only to help provide you with the directions, traffic reports, or business searches you request. If you do not want Ford or its vendors to receive this information, do not activate the service. Ford Motor Company and the vendors it uses to provide you with this information do not store your vehicle travel information. For more information, see Traffic, Directions and Information, Terms and Conditions. See your SYNC supplement for more information. CELL PHONE USE The u
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction These are some of the symbols you may see on your vehicle. Vehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’s Guide Fasten Safety Belt Airbag - Front Child Seat Lower Airbag - Side Anchor Child Seat Tether Brake System Anchor Anti-Lock Brake System Parking Brake System Brake Fluid - Parking Aid System Non-Petroleum Based Stability Control System Speed Control Master Lighting Switch Hazard Warning Flasher Fog Lamps-Front Fuse Compartment Fuel Pump Reset Windshield Wash/Wipe Windshield
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Power Window Lockout Front/Rear Child Safety Door Interior Luggage Lock/Unlock Compartment Release Panic Alarm Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking, Flames, Battery Acid or Sparks Explosive Gas Fan Warning MAX Maintain Correct Fluid MIN Power Steering Fluid Level Service Engine Soon Engine Air Filter Passenger Compartment Jack Air Filter Low Tire Pressure Check Fuel Cap Warning 17 2010 E
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instrument Cluster WARNING LIGHTS AND CHIMES Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may become serious enough to cause extensive repairs. A warning light may illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions. Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the bulbs work. If any light remains on after starting the vehicle, refer to the respective system warning light for additional information. Service engine soon: The service
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instrument Cluster WARNING: Under engine misfire conditions, excessive exhaust temperatures could damage the catalytic converter, the fuel system, interior floor coverings or other vehicle components, possibly causing a fire. Brake system warning light: To ! P confirm the brake system warning light is functional, it will BRAKE momentarily illuminate when the ignition is turned to the on position when the engine is not running, or in a position between on and start, or by applying the parking bra
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instrument Cluster Safety belt: Reminds you to fasten your safety belt. A Belt-Minder chime will also sound to remind you to fasten your safety belt. Refer to the Seating and Safety Restraints chapter to activate/deactivate the Belt-Minder chime feature. Stop safely hazard warning: Indicates hybrid component fault/failure that will cause the vehicle to shutdown, fail to start or enter into a limited operating mode. A message may also display in the message center. Note: If the vehicle is still
