Resumen del contenido incluido en la página 1
Table of Contents
Introduction 4
Instrument Cluster 12
Warning lights and chimes 12
Gauges 17
Message center 19
Entertainment Systems 28
AM/FM stereo with CD/MP3 28
Auxiliary input jack (Line in) 36
USB port 38
Satellite radio information 42
Navigation system 45
SYNC 45
Climate Controls 46
Manual heating and air conditioning 46
Dual automatic temperature control 49
Rear window defroster 52
Lights 53
Headlamps 53
Turn signal control 57
Bulb replacement 59
Driver Controls 65
Windshield wiper/wash
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Locks and Security 91 Keys 91 Locks 92 Anti-theft system 102 Seating and Safety Restraints 111 Seating 111 Safety restraints 123 Airbags 137 Child restraints 153 Tires, Wheels and Loading 170 Tire information 172 Tire inflation 174 Tire Pressure Monitoring System (TPMS) 188 Vehicle loading 193 Trailer towing 201 Recreational towing 206 Driving 208 Starting 208 Brakes 214 AdvanceTrac 217 Transmission operation 224 Reverse sensing system 229 Rear-view camera system 231 Roadside
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Customer Assistance 275 Reporting safety defects (U.S. only) 281 Reporting safety defects (Canada only) 281 Cleaning 282 Maintenance and Specifications 290 Engine compartment 292 Engine oil 296 Battery 300 Engine coolant 302 Fuel information 307 Air filter(s) 325 Part numbers 327 Maintenance product specifications and capacities 328 Engine data 331 Accessories 334 Ford Extended Service Plan 336 Index 339 All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical i
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction CONGRATULATIONS Congratulations on acquiring your new Ford. Please take the time to get well acquainted with your vehicle by reading this handbook. The more you know and understand about your vehicle, the greater the safety and pleasure you will derive from driving it. For more information on Ford Motor Company and its products visit the following website: • In the United States: www.ford.com • In Canada: www.ford.ca • In Australia: www.ford.com.au • In Mexico: www.ford.com.mx Addit
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Warning symbols on your vehicle When you see this symbol, it is imperative that you consult the relevant section of this guide before touching or attempting adjustment of any kind. Protecting the environment We must all play our part in protecting the environment. Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste, cleaning and lubrication materials are significant steps towards this aim. Information in this respect is highlighted in this guide with the tree symbol. CALIFORN
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Do not add friction modifier compounds or special break-in oils since these additives may prevent piston ring seating. See Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter for more information on oil usage. SPECIAL NOTICES New Vehicle Limited Warranty For a detailed description of what is covered and what is not covered by your vehicle’s New Vehicle Limited Warranty, refer to the Warranty Guide/Customer Information Guide that is provided to you along with your Owner’s Guide.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Using your vehicle as an ambulance Do not use this vehicle as an ambulance. Your vehicle is not equipped with the Ford Ambulance Preparation Package. DATA RECORDING Service Data Recording Service data recorders in your vehicle are capable of collecting and storing diagnostic information about your vehicle. This potentially includes information about the performance or status of various systems and modules in the vehicle, such as engine, throttle, steering or brake systems. In order
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction To access this information, special equipment must be directly connected to the recording modules. Ford Motor Company and Ford of Canada do not access event data recorder information without obtaining consent, unless pursuant to court order or where required by law enforcement, other government authorities or other third parties acting with lawful authority. Other parties may seek to access the information independently of Ford Motor Company and Ford of Canada. To the extent that an
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehicle control, accident and injury. Ford strongly recommends that drivers use extreme caution when using any device that may take their focus off the road. The driver’s primary responsibility is the safe operation of their vehicle. Only use cell phones and other devices not essential to the driving task when it is safe to do so. EXPORT UNIQUE (NON–UNITED STATES/CANADA) VEHICLE SPECIFIC INFORMATION For your particular global r
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction These are some of the symbols you may see on your vehicle. Vehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’s Guide Fasten Safety Belt Airbag - Front Child Seat Lower Airbag - Side Anchor Child Seat Tether Brake System Anchor Anti-Lock Brake System Parking Brake System Brake Fluid - Parking Aid System Non-Petroleum Based Stability Control System Speed Control Master Lighting Switch Hazard Warning Flasher Fog Lamps-Front Fuse Compartment Fuel Pump Reset Windshield Wash/Wipe Windshield
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Power Window Lockout Front/Rear Child Safety Door Interior Luggage Lock/Unlock Compartment Release Panic Alarm Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking, Flames, Battery Acid or Sparks Explosive Gas Fan Warning MAX Maintain Correct Fluid MIN Power Steering Fluid Level Service Engine Soon Engine Air Filter Passenger Compartment Jack Air Filter Low Tire Pressure Check Fuel Cap Warning 11 2010 E
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instrument Cluster WARNING LIGHTS AND CHIMES Standard instrument cluster Optional instrument cluster Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may become serious enough to cause extensive repairs. A warning light may illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions. Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the 12 2010 Escape (204) Owners Guide, 1st Printing USA (fus)
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instrument Cluster bulbs work. If any light remains on after starting the vehicle, refer to the respective system warning light for additional information. Service engine soon: The Service engine soon indicator light illuminates when the ignition is first turned to the on position to check the bulb and to indicate whether the vehicle is ready for Inspection/Maintenance (I/M) testing. Normally, the Service engine soon light will stay on until the engine is cranked, then turn itself off if no malf
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instrument Cluster Brake system warning light: To ! P confirm the brake system warning light is functional, it will BRAKE momentarily illuminate when the ignition is turned to the on position when the engine is not running, or in a position between on and start, or by applying the parking brake when the ignition is turned to the on position. If the brake system warning light does not illuminate at this time, seek service immediately from your authorized dealer. Illumination after releasing the p
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instrument Cluster Charging system: Illuminates when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. Contact your authorized dealer as soon as possible. This indicates a problem with the electrical system or a related component. Engine oil pressure: Illuminates when the oil pressure falls below the normal range, refer to Engine oil in the Maintenance and Specifications chapter. AdvanceTrac/Traction control: I
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instrument Cluster Overdrive cancel and grade assist: Illuminates when the overdrive function of the transmission has been turned off and the grade assist function has been turned on, refer to the Driving chapter. Anti-theft system: Flashes when the SecuriLock Passive Anti-theft System has been activated. Throttle control/Powertrain: Illuminates when a powertrain fault has been detected. Contact your authorized dealer as soon as possible. Door ajar: Illuminates when the ignition is in the on po
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instrument Cluster GAUGES Standard instrument cluster gauges Optional instrument cluster gauges 17 2010 Escape (204) Owners Guide, 1st Printing USA (fus)
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instrument Cluster Speedometer: Indicates the current vehicle speed. Engine coolant temperature gauge: Indicates engine coolant temperature. At normal operating temperature, the needle will be in the normal range (between “H” and “C”). If it enters the red section, the engine is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine and let the engine cool. WARNING: Never remove the coolant reservoir cap while the engine is running or hot. Fuel gauge: Indicates approxima
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instrument Cluster Tachometer: Indicates the engine speed in revolutions per minute. Driving with your tachometer pointer continuously at the top of the scale may damage the engine. Odometer: Registers the total miles (kilometers) of the vehicle. If equipped with a message center, refer to Message center in this chapter on how to switch the display from Metric to English. Trip odometer: Registers the miles (kilometers) of individual journeys. • Standard instrument cluster: Press the SELECT/RESET
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instrument Cluster Info Press the INFO button repeatedly to cycle through the following features: TRIP A/B Registers the distance of individual journeys. Press and release INFO button until the A or B trip appears in the display (this represents the trip mode). Press and hold the RESET button for two seconds to reset. Refer to UNITS later in this section to switch the display from Metric to English. MYKEY MILES (km) (if programmed) For more information, refer to MyKey™ in the Locks and Security
