Resumen del contenido incluido en la página 1
Table of Contents
Introduction 4
Instrument Cluster 8
Warning and control lights 8
Gauges 14
Entertainment Systems 16
AM/FM stereo with CD 16
Climate Controls 30
Electronic automatic temperature control 30
Lights 43
Headlamps 43
Turn signal control 46
Bulb replacement 46
Driver Controls 54
Windshield wiper/washer control 54
Steering wheel adjustment 55
Power windows 56
Mirrors 58
Speed control 59
Locks and Security 76
Keys 76
Locks 76
Anti-theft system 77
Seating and Safety Restraints 87
Seating
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Driving 125 Starting 125 Brakes 129 Traction control 131 Transmission operation 133 Vehicle loading 139 Trailer towing 141 Roadside Emergencies 145 Getting roadside assistance 145 Hazard flasher switch 146 Fuel pump shut-off switch 146 Fuses and relays 147 Changing tires 156 Jump starting 161 Wrecker towing 167 Customer Assistance 168 Reporting safety defects (U.S. only) 177 Cleaning 178 Maintenance and Specifications 184 Engine compartment 186 Engine oil 187 Battery 190 Fuel i
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Accessories 223 Index 225 All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is not permitted without written authorization from Ford Motor Company. Ford may change the contents without notice and without incurring obligation. Copyright © 2002 Ford Motor Company 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction CALIFORNIA Proposition 65 Warning WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles and certain products of component wear contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. CONGRATULATIONS Congratulations on acqui
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION Warning symbols in this guide How can you reduce the risk of personal injury and prevent possible damage to others, your vehicle and its equipment? In this guide, answers to such questions are contained in comments highlighted by the warning triangle symbol. These comments should be read and observed. Warning symbols on your vehicle When you see this symbol, it is imperative that you consult the relevant section of this guide before touching or atte
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction These are some of the symbols you may see on your vehicle. Vehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’s Guide Fasten Safety Belt Air Bag-Front Air Bag-Side Child Seat Child Seat Installation Child Seat Lower Warning Anchor Child Seat Tether Brake System Anchor Brake Fluid - Anti-Lock Brake System Non-Petroleum Based Traction Control AdvanceTrac Master Lighting Switch Hazard Warning Flasher Fog Lamps-Front Fuse Compartment Fuel Pump Reset Windshield Wash/Wipe Windshield Rear Wind
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Power Window Lockout Front/Rear Interior Luggage Child Safety Door Compartment Release Lock/Unlock Symbol Panic Alarm Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking, Flames, Battery Acid or Sparks Explosive Gas Fan Warning MAX Maintain Correct Fluid MIN Power Steering Fluid Level Emission System Engine Air Filter Passenger Compartment Jack Air Filter Check fuel cap Low tire warning 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instrument Cluster WARNING LIGHTS AND CHIMES Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may become serious enough to cause expensive repairs. A warning light may illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions. Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the bulb works. If any light remains on after starting the vehicle, have the respective system inspected immediately. Check engine Illuminates briefly to ensure the system i
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instrument Cluster If the light remains on, have your vehicle serviced at the first available opportunity. Light is blinking: Engine misfire is occurring which could damage your catalytic converter. You should drive in a moderate fashion (avoid heavy acceleration and deceleration) and have your vehicle serviced at the first available opportunity. Under engine misfire conditions, excessive exhaust temperatures could damage the catalytic converter, the fuel system, interior floor coverings or othe
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instrument Cluster level or a brake system malfunction and the brake system should be serviced immediately by a qualified technician. Refer to Brakes in the Driving chapter for more information. Anti-lock brake system (ABS) To confirm the anti-lock brake system (ABS) warning light is ABS functional it will momentarily illuminate when the ignition is turned to the ON position (alternatively for some vehicles when the ignition is moved from the ON position to the START position, the light will mom
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instrument Cluster Safety belt Illuminates to remind you to fasten your safety belts. For more information, refer to the Seating and safety restraints chapter. Engine coolant temperature Illuminates when the engine coolant temperature is high. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine and let it cool. Never remove the coolant recovery cap while the engine is running or hot. Refer to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. If light stays on or contin
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instrument Cluster Low fuel Illuminates when the fuel level in the fuel tank is at or near empty, refer to Fuel gauge in this chapter for more information. Speed control Illuminates when the speed control is activated. Low washer fluid Illuminates when the windshield washer fluid is low. Turn signal Illuminates when the turn signals or the hazard lights are turned on. If the lights stay on continuously or flash faster, check for a burned-out bulb. Bulb Warning Illuminates when one of the exterio
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instrument Cluster Door ajar Illuminates when any door or the trunk is open. Safety belt warning chime Sounds to remind you to fasten your safety belts. BeltMinder chime Sounds intermittently to remind you to fasten your safety belts. Supplemental restraint system (SRS) warning chime Sounds when a malfunction in the supplemental restraint system (front or side airbags) has been detected. Have the supplemental restraint system inspected immediately. Headlamps on warning chime Sounds when the hea
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instrument Cluster GAUGES Engine coolant temperature gauge Indicates the temperature of the engine coolant. At normal operating temperature, the needle remains within the normal area (the area between the “H” and “C”); if the needle goes above the normal range, the engine is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine immediately and let the engine cool. Refer to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. Never remove the coolant reservoir c
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instrument Cluster Fuel gauge Displays approximately how much fuel is in the fuel tank. The fuel gauge may vary slightly when the vehicle is in motion or on a grade. When refueling the vehicle from an empty indication, the amount of fuel that can be added will be less than the advertised capacity due to the reserve fuel. Speedometer Indicates the current vehicle speed. Odometer Registers the total kilometers (miles) of the vehicle. Trip odometer Registers the kilometers (miles) of individual jou
Resumen del contenido incluido en la página 16
Entertainment Systems AUDIOPHILE AM/FM STEREO IN DASH SIX CD RADIO 1. Seek control 10. Radio preset controls 2. Rewind/Fast forward control 11. CD control 3. DSP control 12. AM/FM control 4. Phone/mute control 13. ON/OFF and volume control 5. Eject control 14. Load control for CDs 6. Bass/treble control 15. Shuffle control 7. Select control 16. Scan control 8. Balance/fade control 17. Tune control 9. Menu control Volume/power control Press the control to turn the audio system on or off. Turn the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Entertainment Systems If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, the volume will come back on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on. Speed sensitive volume With this feature, radio volume changes automatically and slightly with vehicle speed to compensate for road and wind noise. The recommended level for speed sensitive volume is from level 1 through level 3. Level 0 turns the speed sensitive volume off and level 7 is the maxim
Resumen del contenido incluido en la página 18
Entertainment Systems Tune adjust in radio mode • Press to move to the next DISC TUNE frequency down the band (whether or not a listenable station is located there). Hold the control to move through the frequencies quickly. • Press to move to the next frequency up the band (whether or not a listenable station is located there). Hold for quick movement. Disc adjust for CD mode • Press to select the previous DISC TUNE disc. (Play will begin on the first track of the disc unless shuffle mode is eng
Resumen del contenido incluido en la página 19
Entertainment Systems Scan function The scan function works in radio or CD mode. Scan function in radio mode Press the SCAN control to hear a brief sampling of all listenable stations on the frequency band. Press the SCAN control again to stop the scan mode. Scan function in CD mode Press the SCAN control to hear a short sampling of all selections on the CD. (The CD scans in a forward direction, wrapping back to the first track at the end of the CD.) To stop on a particular selection, press the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Entertainment Systems Starting autostore 1. Press and momentarily hold the AM/FM control. 2. AUTOSET will flash in the display AM CD as the frequency band is scrolled FM through. 3. When the six strongest stations are filled, the station stored in memory preset control 1 will start playing. If there are fewer than six strong stations available on the frequency band, the remaining memory preset controls will all store the last strong station available. To deactivate autoset and return to your aud
