Resumen del contenido incluido en la página 1
R
Model CD5000 User Guide
CD PLAYER
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti ENGLISH l’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione. WARRANTY Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di For warranty information, contact your local Marantz distributor. Assistenza. La spese ed i rischi di trasporto sono a carico del RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT cliente. Your purchase receipt is your permanent record of a valuable La casa costruttrice declina ogni responsabilita’ per danni diretti p
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH: CAUTION! Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Suomi: VAROITUS! Laittaan käyttäminen muulla kuin tassä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttajen turvallisuusluokan 1 ylittävuälle näkymättomäile laseräteilylle. Svenska: VARNING! Om apparaten använda päannat sätt än vad som beskrivs i denne bruksanvisning kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning som overskrider
Resumen del contenido incluido en la página 4
FITTING A MAINS PLUG (U.K. only) This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: English ....................................................4 • Remove fuse cover and fuse. • Fix new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI approved type. • Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. Français.............................
Resumen del contenido incluido en la página 5
English GENERAL INFORMATION Maintenance Table of contents Clean the CD player with a soft, slightly dampened lint-free cloth. Do GENERAL INFORMATION not use any cleaning agents as they Maintenance ................................................................4 may have a corrosive effect. Technical data ..............................................................4 CONTROLS AND CONNECTIONS Controls on the front....................................................5 Do not expose the CD player,
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTROLS AND CONNECTIONS 24 78 9 0 !@ # $% CD PLAYER CD5000 PLAY STOP OPEN/CLOSE HIGHLIGHT SHUFFLE FADE CD TEXT SCROLL PROG EDIT PEAK PREV PAUSE NEXT TIME POWER ON/STANDBY PHONES LEVEL CD REWRITABLE PLAYBACK 1 3 56 ) ( * & ^ Controls on the front ! PREV. ∞ .............................selects the beginning of the current or a previous track, 1 POWER ON / STANDBY...switches the CD player on and and searches backward to standby @ PLAY 2................................starts CD play 2 OPEN·CLOSE...
Resumen del contenido incluido en la página 7
English REPEAT SHUFFLE VOLUME PLAY PREV. NEXT STOP PAUSE CD TEXT SCROLL REPEAT A/B FADER PROGRAM 3 SCAN 6 2 5 8 9 0 TIME y 1 4 7 – + INSTALLATION AND REMOTE CONTROL Accessories Remote control This CD player is supplied including: – a remote control – 2 batteries for the remote control – a connection cable – this instruction booklet Connections Usual connection, LINE OUT Batteries 1 Insert the red plug of the supplied connection cable into R • Open the battery compartment of the remote control an
Resumen del contenido incluido en la página 8
PLAYBACK CD PLAYER CD5000 PLAY STOP OPEN/CLOSE HIGHLIGHT SHUFFLE FADE CD TEXT SCROLL PROG EDIT PEAK PREV PAUSE NEXT TIME POWER ON/STANDBY PHONES LEVEL CD REWRITABLE PLAYBACK CD-Text Playing a CD This CD player can show information which is stored on CD- 1 Use POWER ON / STANDBY to switch on the CD player. Text discs. It will only reproduce the text which is recorded on the disc. 2 Press OPEN·CLOSE to open the CD tray. yOPEN appears on the display. 1 When inserting a disc with CD-Text the display
Resumen del contenido incluido en la página 9
English ADDITIONAL FUNCTIONS T SHUFFLE FADE Random order playing (SHUFFLE) 1 Press SHUFFLE before or during CD play to start shuffle play. EDIT PEAK PREV PAUSE NEXT y SHUFFLE is shown in the display. All the tracks of the CD (or program if available) will now be played in random PHONES LEVEL order. 2 Press SHUFFLE again to return to normal CD play. Repeating the CD, a track or a program Selecting a track and searching 1 Press repeatedly REPEAT on the remote control during CD Selecting a track du
Resumen del contenido incluido en la página 10
ADDITIONAL FUNCTIONS Clearing the program HIGHLIGHT SHUFFLE FADE CD TEXT 1 If necessary press STOP 9 to stop program playing. SCROLL PROG EDIT PEAK 2 Press STOP 9 to clear the program. yPROGRAM CLEARED scrolls through the display, TIME PROGRAM disappears and your program is cleared. Note: The program will also be cleared if you open the tray. Loudest passage searching Programming track numbers You can search for the loudest passage of a CD or program. You can select a number of tracks and store
Resumen del contenido incluido en la página 11
English ADDITIONAL FUNCTIONS PLAY STOP HIGHLIGHT SHUFFLE FADE Headphone listening 1 Connect your headphones to the 6.3mm PHONES socket. PROG EDIT PEAK PREV PAUSE NEXT 2 Use LEVEL to adjust the volume of the headphones. LEVEL PHONES Note: The maximum volume on the headphones is set through VOLUME –/+ on the remote control. Important! The volume of the headphones is in line with the volume of the Fading out and in output. Therefore do not use VOLUME –/+ during recording. You can fade out and in CD
Resumen del contenido incluido en la página 12
ADDITIONAL FUNCTIONS PLAY STOP 5 Press PREV. ∞ or NEXT § to switch through the different HIGHLIGHT SHUFFLE FADE recording times and media. yC 100, C 120, CDR 21, CDR 60, CDR 74,C30, C 45, C 60, C 90… PROG EDIT PEAK PREV PAUSE NEXT Note: C is for cassette, CDR is for CD-Recordable and PHONES LEVEL CD-Rewriteable and therefore for single-sided recording only. 6 As soon as the desired recording time and media is displayed press EDIT. Recording setup yA, the number of tracks and the playing time are
Resumen del contenido incluido en la página 13
English TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before WARNING taking the set for repair. Under no circumstances should you try to repair the If you are unable to solve a problem by following this CD player yourself as this will invalidate the checklist, consult your dealer or service center. guarantee. Problem Possible cause Solution No power Mains cable is not securely connected. Connect mains cable properly. No or bad sound Volume is too low. Adjust volume. Inte
Resumen del contenido incluido en la página 14
COUNTRY COMPANY ADDRESS AUSTRALIA Scan audio Pty. Ltd. 4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria BELGIUM Van der Heyden Audio N.V. Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium BULGARIA Ariescommerce GmbH Makedonia Blvd. 16, 1606 Sofia, Bulgaria CANADA Lenbrook Industries Limited 633 Granite Court, Pickering, Ontario CYPRUS Empire Hifi systems Ltd. P.O. Box 5604, Nicosia, Cyprus CZECH REPUBL
