Resumen del contenido incluido en la página 1
CD 1 CD 1 CD 2 CD 2 CD 3 CD 3 CDR CDR
S SH HU UF FF FL LE E R RE EP PE EA AT T
NO NO YES YES
78 78 99
TEXT EDIT TEXT EDIT SP SPACE ACE PROGRAM PROGRAM
0 0
MN OPQ
MN OPQ
45 45 66
RS RST T U UV VW W X XYZ YZ
A AB BC C D DE EF F G GH HII
12 12 33
JKL
JKL
BRIGHTNESS BRIGHTNESS TRACK INCR. TRACK INCR. CD TEXT CD TEXT
AUT AUTO LEVEL O LEVEL CONTROL CONTROL
O ON N/O /OF FF F CD TEXT
R RE EP PE EA AT T CD TEXT
S SH HU UF FF FL LE E D DIS ISP PL LA AY Y
S ST TO OP P PLAY/PAUSE
PLAY/PAUSE
C CD D--C CH HA
Resumen del contenido incluido en la página 2
English xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 2 DK LASER Type Semiconductor laser GaAlAs Wave lenght 775~795 nm (at 25° C) Advarsel: Output Power 2,5 mW (Read) Usynlig laserudstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er 35 mW (Write) ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Beam divergence 60 degree. S NOTE: THIS WARNING IS LOCATED INSIDE THE ENCLOSURE Klass 1 laserapparat CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM Varning! Om apparaten används på anna
Resumen del contenido incluido en la página 3
xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 3 Important notes for users in the U.K. Mains plug English ....................................................4 This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: • Remove fuse cover and fuse. • Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or Français.................................................34 BSI approved type. • Refit the fuse cover. If the fitted plug is not
Resumen del contenido incluido en la página 4
English xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 4 TABLE OF CONTENTS Table of contents GENERAL INFORMATION INTERNAL RECORDING Welcome.....................................................................5 Recording modes ......................................................21 About this manual ......................................................5 High speed recording and automatic finalizing .......22 Environmental information .........................................5 High speed record
Resumen del contenido incluido en la página 5
xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 5 GENERAL INFORMATION Supplied accessories Welcome ! Thank you for buying this Philips Compact Disc Recorder / CD – 2 Analog audio cables (with red and white plugs) Changer. – 1 Digital coaxial cable (with black plugs) – Mains cable In the eighties Philips invented a new audio system - the CD. – 2 batteries for the remote control, size AA The CD (compact disc) revealed to you the new dimensions of – Remote control digital sounds and added to the pl
Resumen del contenido incluido en la página 6
English 3 2 1 .. . S H A A E Y Y R , A E Y W , E I ARE 5 4.. N TO HIT N H K IN A ' B NO EU WT YOU NOW B E IEP MC /S T4 E6 M5 R1 A45 2 STEREO 7 6.. D OO YN E' T M W I C A A N N N T A O L (O He Sa E r Y M O yU Voice) 1 9 8 0 .. . Y G C O E U U T TR S O L N B O O Y V T O E H U I R S W B A FE E YE D ST FOR ME 1 12 1.. S O I Y VE O M Y IA C P AE NR TD OE (R ST pa Enish Version) C OM P ACT D I G I T AL AUD I O L L / E T / I OPE N / C OSE P AY P A US S OP AUDIO CD RE CORDABLE REW RTA BLE xp CD
Resumen del contenido incluido en la página 7
AUTO LEVEL CONTROL ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY STOP PLAY/PAUSE CD-CHANGE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE MIC PHONES CD RECORDER r S S ST T TE EP EP P T T TE E EX X XT T T T T TO O OTA T TA AL L L T T TR R RA A AC C CK K K T T TIM IM IME E E T T TO O OT T TA A AL L L R R REM E EM M R R RE EC EC C TR T TR RA A AC C CK K K TI T TIM IM ME E E 12 12 12 333 444 555 666 777 888 999 1 1 1001 01 1111 1 1 12 2 2 13 13 13 1 1 14 4 4 1 1 151 5 5 1 161 6 6 1 17 7 7 18 18 18 1 1 1992 92 2000 + + + C C CO O OM
Resumen del contenido incluido en la página 8
English OPTICAL IN AC MAINS IN OUT IN OUT ANALOG DIGITAL L R xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 8 CONTROLS AND CONNECTIONS 6 1 23 4 5 Connections at the back 1 Connection to mains 2 ANALOG IN.............connects to the line output of a tape deck, amplifier or other analogue source 3 ANALOG OUT CDR & CD ..................................connects to the line input of an amplifier. (left and right) 4 DIGITAL IN..............connects to the digital coaxial outp
Resumen del contenido incluido en la página 9
xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 9 DISPLAY DISPLAY indications CD recorder section CD changer section 1 23 4 5 12 3 4 STEP REC TRACK TIME STEP TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK TIME TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM 6 & @ 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + 5 ^ ! 7 COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL COMPILE CD TRACK PROG DIGITAL CDRW CDRW CDRW CDRW OPTICAL 8 OPTICAL SHUFFLE REPEAT ALL EDIT 0 SHUFFLE REP
Resumen del contenido incluido en la página 10
English xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 10 DISPLAY DISPLAY messages MIC ONLY ?............Manual Start of microphone recording Messages, as listed and explained here, may appear on the CLEAR A-B ?..........when clearing a passage display for your guidance. A-B FAST ?.............highspeed recording of a particular passage General A-B LISTEN ? .......normal speed recording of a particular passage PHILIPS CD RECORDER REC LEV - XX DBrecord level is being adjusted ...................
Resumen del contenido incluido en la página 11
xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 11 DISPLAY Others AUTO FINAL............when activating/disactivating the auto finalize function NO AUDIO TR .........when the recorder enters a data track during recording FINALIZE CD .........laser power calibration performed 96 times, please finalize disc INITIALIZING ......during laser power calibration for unfinalized discs DISC RECOVER ......during disc recovering after power failure OPC ERROR ..............failure during OPC procedure (OPC =
Resumen del contenido incluido en la página 12
English L L R R OPTICAL IN IN OUT TAPE/CDR IN OUT IN OUT ANALOG DIGITAL L R xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 12 INSTALLATION Connections general Analog connections For playback on the CD recorder from the CD changer deck the This connection must be made for playback on the CD following outputs are present: recorder deck as well as the CD changer deck (cable 2). – Digital coaxial output (CD & CD-R) Cable 1 is only required if you want to make rec
Resumen del contenido incluido en la página 13
OPTICAL IN OPTICAL IN OPTICAL OUT OPTICAL OUT IN OUT IN OUT TAPE/CDR TAPE/CDR IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT ANALOG DIGITAL ANALOG DIGITAL IN OUT IN OUT DIGITAL DIGITAL L L R R xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 13 INSTALLATION Digital coaxial connections Digital optical connections This connection is required if you want to make recordings This connection is required if you want to make rec
Resumen del contenido incluido en la página 14
English AC MAINS xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 14 INSTALLATION Power supply/Mains Inserting batteries in the remote control The type plate is located on the rear of the set. 1 Check whether the mains voltage as shown on the type plate corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult your dealer or service organisation. 2 Make sure all connections have been made before 2x AA, LR6, UM-3 / 1,5 V switching on the mains supply. 3 Connect the mains cable supplied to A
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD RECORDER REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD-CHANGER OPEN/CLOSE PHONES III I III I S S ST T TE E EP P P T T TE E EX X XT T T T T TO O OT T TA A AL L L T T TR R RA A AC C CK K K T T TII IM M ME E E T T TO O OT T TA A AL L L R R RE E EM M M R R RE E EC C C T T TR R RA A AC C CK K K T T TII IM M ME E E 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + 12 12 12 334 344 555 666 78 77 88 999 1 10 0 1 11 1 1 12 2 1 13 3 1 14 4 1 15 5 1 16 6 1 17 7 1 18 8 1 19 9 2 20 0 + + C C CO O OM M MP P
Resumen del contenido incluido en la página 16
English ON/OFF REPEAT CD TEXT DISPLAY SHUFFLE STOP PLAY/PAUSE CD-CHANGE OPEN/CLOSE RW RW REC LEVEL BALANCE TEXT PROG TRACK EDIT CD TEXT EDITING AUDIO CD RECORDER CD CD COMPILE CD JOG CONTROL NO YES CD 1 CD 2 CD 3 RECORD CDR REC TYPE AUX ERASE FINALIZE xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 16 LOADING DISCS PLAYING CD changer Playing Note: Only Audio CDs will be accepted in the CD changer deck If a non-audio disc is inserted, the display shows WRONG DISC. 1 Press OPEN/CLOSE to open the
Resumen del contenido incluido en la página 17
ON/OFF CD TEXT REPEAT SHUFFLE DISPLAY ON/OFF REPEAT CD TEXT /PAU DISPLAY STOP PLAY SE SHUFFLE CD-CHANGE PLAY/PAUSE CD-CHANGE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE ON/OFF REPEAT CD TEXT DISPLAY SHUFFLE STOP PLAY/PAUSE CD-CHANGE OPEN/CLOSE RW RW RW RW RW REC LEVEL BALANCE TEXT PROG TRACK EDIT REC LEVEL BALANCE TEXT PROG TRACK EDIT CD CD COMPILE CD JOG CONTROL NO YES JOG CONTROL NO YES CD 1 CD 1 CD 2 CD 2 CD 3 CD 3 E CD 1 CD 2 CD 3 RECORD CDR REC TYPE AUX ERASE FINALIZE xp CDR785/00 engels.4 14-11-20
Resumen del contenido incluido en la página 18
English ON/OFF CD TEXT REPEAT SHUFFLE DISPLAY AU STOP PLAY/P SE CD-CHANGE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY PLAY/PAUSE STOP CD-CHANGE OPEN/CLOSE CD RECORDER RW RW RW COMPILE CD JOG CONTROL NO YES CDR CD 1 CD 2 REC TYPE AUX CD 3 ERASE FINALIZE CD 1 CD 2 CD 3 xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 18 PLAYING Search Repeat CD(s), track or program 1 Hold down 5 or 6. 1 Press REPEAT one or more times during CD play. ➜ The set first searches backwards or forwards at
Resumen del contenido incluido en la página 19
ON/OFF CD TEXT REPEAT SHUFFLE DISPLAY PLAY/PAUSE STOP CD-CHANGE OPEN/CLOSE RW RW REC LEVEL BALANCE TEXT PROG TRACK EDIT CD TEXT EDITING CD CD COMPILE CD JOG CONTROL NO YES CD 1 CD 2 CD 3 RECORD CDR REC TYPE AUX ERASE FINALIZE xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 19 PROGRAM Programming track numbers Erasing a track from the program 1 If necessary press STOP 9. 2 Press either CD 1, CD 2, CD 3, or CDR to select the desired memory. 3 Press PROG(ram), followed by 5 or 6 to move through t
Resumen del contenido incluido en la página 20
English RW REC LEVEL BALANCE TEXT PROG TRACK EDIT CD CD COMPILE CD JOG CONTROL NO YES RECORD CDR REC TYPE AUX ERASE FINALIZE xp CDR785/00 engels.4 14-11-2000 16:30 Pagina 20 RECORDING GENERAL Basic information Direct Line Recording (DLR) We will describe: The CD recorder is equipped with the high-performance Direct – Digital recording from internal CDC (fast or normal Line Recording technique. It ensures a perfect recording of the recording). source material, meaning a true “bit for bit” rec
