Resumen del contenido incluido en la página 1
REQUIRED
MATERIALS:
Portable System
•Two (2)
Owners Manual
Capable
Customer Service Center
Adults
• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.
•Wood Board
(scrap)
•Sawhorse or
Support Table
• (2 each) Wrenches and/or
Socket Wrenches and
Sockets.
7/16" 1/2" 9/16"
AND/OR
7/16" 1/2" 9/16"
•Garden Hose or Sand
Write Model Number
WARNING!
From Box Here:
READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL
BEFORE USING THIS UNIT.
FAILURE TO FOLLOW
OPERATING INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN INJURY
OR D
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Read and understand warnings listed HEIGHT below before using this product. Failure to follow these warnings may ADJUSTMENT result in serious injury and/or property damage. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. B • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard, support braces or net. • During play, especially when performing dunk A type activities, keep player's face away from the backboard, rim and
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully. Proper and complete assembly, use, and supervision are essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury. A high probability of serious
Resumen del contenido incluido en la página 4
Get to know the basic parts of your basketball system... 31 6 21 33 17 27 5 29 22 24 11 25 10 4 7 32 30 26 20 33 8 20 17 9 28 17 33 17 16 17 2 1 18 16 3 23 17 14 15 23 12 13 19 15 4 ID# M611804 12/05
Resumen del contenido incluido en la página 5
PARTS LIST ITEM NO. PART NUMBER TITLELINE1 Légende No. de réf. Description QTY Qté 206646 Base (Black) 206646 Socle (noir) 1 1 1 1 2 FR908314 2 Bottom Pole 1 FR908314 Section de poteau inférieure 1 3 600029 Adapter, Pole 1 3 600029 adapteur, de poteau 1 4 FR70000 1 4 FR70000 1 Middle Pole Section de poteau centrale 5 FR90831 1 5 FR90831 1 Top Pole Section de poteau supérieure 6 908316 Backboard Mounting Bracket 1 6 908316 Support de panneau 1 7 202528 Pin 1 7 202528 Goupille 1 8 900255 Strut -
Resumen del contenido incluido en la página 6
PARTS IDENTIFIER- Actual Size #20 (2) #18 (1) #21 (1) #16 (2) #22 (2) #19 (1) #23 (2) #17 (10) 203041
NUT, HEX FLANGE, 3/8-16 #26 (3) #30 (3) #15 (2) #33 (4) 203099Hex Locknut (Nylon Insert) 5/16-18 PARTS IDENTIFIER- Not Actual Size #1 (1) #7 (1) #8 (1) #9 (1) #6 (1) #14 (1) #13 (2) #12 (1) #10 (1) #11 (1) #24 (1) #28 (1) #27 (1) #25 (1) #29 (1) #36 (1) #31 (1) #32 (1) #34 (1) 6 ID# M611804 12/05
Resumen del contenido incluido en la página 7
5 1. TOP Correctly identify each pole section. Poles have an identification sticker that will be used as a reference point in the next step. 4 MIDDLE 2 BOTTOM IMPORTANT!: 14 2. Install wheel axle (12) through wheel bracket (14) and install 12 13 wheels (13) onto wheel axle (12) with spacers (15) as shown. 15 THE SPACER (15) WILL FIT LOOSELY UNTIL SECURED INTO THE CAVITY OF THE BASE. 12/05 ID# M611804 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Attach wheel carriage assembly and pole (5) to base (1) as shown. 4. 3. Secure eyebolt (18) inside bottom pole (2) using washer (17) and nut (33) as shown. Place pole adapter (3) onto bottom pole (2). Allow eyebolt (18) to come through hole in pole adapter (3). 2 2 2 1 17 17 16 18 33 18 3 19 18 8 ID# M611804 12/05
Resumen del contenido incluido en la página 9
Secure tank struts (8 & 9) to pole as shown. Rotate struts down and bend struts outward to line up with holes on base as shown. Secure 5. free ends of tank struts to tank with carriage bolt (20), washer (17), and nut (23) as shown. Repeat for other side. WARNING! WARNING! TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. TIGHTEN BOLT (16) IN LOCK NUT (33) UNTIL FLUSH (EVEN) WITH LOCK NUT’S OUTER EDGE. 17 17 33 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
A). Insert pole cap (27) into top of top pole assembly (5). 6. B). Slide top pole assembly (5) into bottom pole assembly as shown. NOTE ORIENTATION. C). Secure top pole assembly (5) to bottom pole using bolts (30) and nuts (26) as shown. A B 27 5 C 5 #36 2 5 30 26 2 10 ID# M611804 12/05
Resumen del contenido incluido en la página 11
Pole bracket (6) will need to be lightly pressed into backboard ribbing. Be sure to press completely into place. Attach rim (29) to backboard (31) and pole 7. bracket (6) with knob (25), reinforcement bracket (24), and carriage bolt (21) as shown. Tighten knob completely. SAWHORSE OR SUPPORT TABLE NOTE: BOARD STYLE MAY VARY 31 WARNING! KNOB MUST BE TIGHTENED COMPLETELY AND CHECKED FOR TIGHTNESS BEFORE EACH USE. IMPORTANT! PRESS BRACKET NOTE ORIENTATION (6) INTO PLACE HERE 24 21 29 25 6 Carefull
Resumen del contenido incluido en la página 12
Attach board assembly to pole with carriage bolts (22) and nuts (33) as shown. 8. 22 17 17 33 2. 1. Install net (34) 9. 3. 4. 10. Attach handle (32) to 7 handle mount and secure with pin (7). 32 12 ID# M611804 12/05
Resumen del contenido incluido en la página 13
SAND 360 L BS. (163 KG) SAND 360 L BS. (163 KG) Attach height and moving Place assembled unit in desired location. Fill label (35) to front of pole as tank with water (26 gallons/98.4 liters) or shown. Regulation rim height 10. sand (approx. 360 lb./163 kg) and snap tank 11. is 10 feet (3.05 m). cap (28) in place. HEIGHT ADJUSTMENT CAUTION! B A CAUTION! A B HEIGHT AND MOVING LABEL MOVING SYSTEM 1. While holding pole, rotate basketball sytem forward until wheels engage with ground. ADD TWO GAL
Resumen del contenido incluido en la página 14
AVERTISSEMENT! WARNUNG! ¡ADVERTENCIA! LISEZ LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CE SYSTÈME SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS. DAS BENUTZERHANDBUCH VOR GEBRAUCH DIESES PRODUKTS SORGFÄLTIG DURCHLESEN. EIN MISSACHTEN DIESER BETRIEBSANLEITUNG KANN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN. LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD. SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SE PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN O DAÑOS A LA PROPIEDAD.OR DAMAGE TO
Resumen del contenido incluido en la página 15
OUTILS ET MATÉRIEL BENÖTIGTE WERKZEUGE HERRAMIENTAS Y REQUIS: UND MATERIALIEN: MATERIALES REQUERIDOS: • Deux (2) adultes • Zwei (2) zur Ausführung dieser • Dos (2) adultos capaces capables Arbeit fähige Erwachsene • Holzstück (Ausschuß) • Tabla de madera (un • Planche en bois (chute) trozo) • Chevalet de sciage ou • Sägebock oder Stütztisch table • Caballete o mesa de apoyo • Deux clés et/ou clés à douilles et • (je 2) Schrauben - und/oder Steckschlüssel • (2 de cada una) llaves de tuercas deu
Resumen del contenido incluido en la página 16
ACHTUNG ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Vor Gebrauch dieses Produkts die Lea y entienda las advertencias que se Lisez les avertissements indiqués nachstehenden Warnhinweise lesen encuentran a continuación antes de ci-dessous avant d'utiliser ce und beachten. usar este producto. produit. Si no se observan estas advertencias Ein Missachten dieser Warnung kann sous peine d'encourir des blessures se podrían causar lesiones graves y/o zu schweren Verletzungen und/oder graves et/ou des dégâts matér
Resumen del contenido incluido en la página 17
AJUSTE DE RÉGLAGE DE HÖHENEINSTELLUNG LA ALTURA LA HAUTEUR B B B A A A A A A B B B TRANSPORTSYSTEM DÉPLACEMENT MOVIMIENTO DEL 1. Die Stange festhalten; zur selben Zeit das Basketballsystem nach vorne drehen, bis die DU SYSTÈME SISTEMA Räder den Boden berühren. 1. Tout en tenant le poteau, tournez le système 2-5/8" Wide x 6-7/8" Long 1. Mientras sujeta el poste, gire hacia adelante 2-5/8" Wide x 7-3/8" Long de basket-ball vers l'avant jusqu'à ce que les 2. Das Basketballsystem an den
Resumen del contenido incluido en la página 18
Des questions ou des Fragen oder fehlende Teile? pièces manquantes ? Gehen Sie NICHT zum Laden zurück! NE RETOURNEZ PAS au magasin ! HAL HALT T! ! ST STOP! OP! Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Telefonnummer Appelez le numéro du service clientèle (in den USA und Kanada) auf der Vorderseite an! (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page! ¿Tiene preguntas o le faltan piezas? Des questions ou des Fragen oder fehlende Teile? pièces manquantes ? ¡NO regrese a la tienda! ¡¡AL ALT TO O! ! Gehen Sie NIC
Resumen del contenido incluido en la página 19
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ! SUIVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET L'ANNULATION DE LA GARANTIE. Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système. Par mesure de sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions. Un montage, une utilisation et une supervision corrects et complets sont indispensables à un bon fonctionnement et à la ré
Resumen del contenido incluido en la página 20
ITEM NO. PART NUMBER TITLELINE1 QTY Légende No. de réf. Description Qté 1 206646 Base (Black) 1 1 206646 Socle (noir) 1 2 FR908314 Bottom Pole 1 2 FR908314 Section de poteau inférieure 1 3 600029 Adapter, Pole 1 3 600029 adapteur, de poteau 1 4 FR70000 Middle Pole 1 4 FR70000 Section de poteau centrale 1 5 FR90831 Top Pole 1 5 FR90831 Section de poteau supérieure 1 6 908316 Backboard Mounting Bracket 1 6 908316 Support de panneau 1 7 202528 Pin 1 7 202528 Goupille 1 8 900255 Strut - 26.25 x .75
