Resumen del contenido incluido en la página 1
HF3480
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 1 A B C 1 MHz. 2 G D 3 F E 14 1 13 2 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Resumen del contenido incluido en la página 4
4
Resumen del contenido incluido en la página 5
EnglisH 6 简体中文 20 HF3480
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 EnglisH Table of contents Introduction 6 The effects of the Wake-up Light 7 General description 7 Important 8 Electromagnetic fields (EMF) 9 Preparing for use 9 Setting the clock time 10 Using the appliance 10 Top and bottom dials 10 Middle dial 11 Setting the alarm 11 Using the lamp 13 Radio/volume 14 Dusk simulation function 15 Display brightness function 15 Cleaning and maintenance 15 Environment 16 Guarantee and service 16 Guarantee restrictions 16 Troubleshooting 16
Resumen del contenido incluido en la página 7
EnglisH 7 The effects of the Wake-up light The Philips Wake-up Light gently prepares your body for waking up during the last half hour of sleep. In the early morning hours our eyes are more sensitive to light than when we are awake. During that period the relatively low light levels of a simulated natural sunrise prepare our body for waking up and getting alert. People who use the Wake-up Light wake up more easily, have a better overall mood in the morning. Because the sensitivity to light
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 EnglisH important - Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - This appliance is double insulated according to Class II (Fig. 2). Danger - Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower or swimming pool). - Do not let water run into the appliance or spill water onto the appliance (Fig. 3). Warning - Check if the voltage indicated on the appliance co
Resumen del contenido incluido en la página 9
EnglisH 9 - Never use the appliance if the lamp housing or top cover is damaged, broken or missing. - Consult your doctor before you start using the appliance if you have suffered from or are suffering from serious depression. - Do not use this appliance as a means to reduce your hours of sleep. The purpose of this appliance is to help you wake up more easily. It does not diminish your need for sleep. - The appliance has no on/off switch. To disconnect the appliance from the mains, remove
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 EnglisH setting the clock time You cannot use the Wake-up Light until you have set the clock time. 1 When the hour indication on the display flashes, move the middle dial up or down to select the hour. 2 Press the middle dial gently and release it to confirm. , The minute indication starts flashing (Fig. 6). 3 Move the middle dial up or down to select the minutes. 4 Press the middle dial gently and release it to confirm. , The appliance leaves the menu and the display shows the set
Resumen del contenido incluido en la página 11
EnglisH 11 Middle dial The middle dial allows you to choose various functions from the menu. These functions appear in the menu in the following order: - Clock time - Alarm time - Alarm sound - Dusk simulation function - Display brightness function You can operate the middle dial in the following way: 1 Press the middle dial gently and release it to enter the menu (Fig. 7). Do not press the dial too hard. If you do, the dial does not work. 2 Move the middle dial up or down to selec
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 EnglisH Tip: When you use the appliance for the first time, set the light intensity to 20. The moment you wake up, check which light intensity level the appliance has reached by slightly moving the top dial up or down. When you do this, the current alarm light intensity level appears on the display. Set the alarm light intensity to this level for the next day. 1 Push the control lever down to the middle position to switch on the alarm. (Fig. 9) , The hour indication of the alarm time
Resumen del contenido incluido en la página 13
EnglisH 13 setting the alarm sound Follow steps 1 to 5 in section ‘Middle dial’ in this chapter. You can choose one of the following sounds: - Radio (Fig. 12) - Birds (Fig. 13) - Beep (Fig. 14) - African jungle (Fig. 15) - Wind chimes (Fig. 16) snoozing 1 Push down the control lever to the bottom position when the alarm goes off. (Fig. 17) , The lamp continues to be on at the selected intensity level, but the alarm sound stops. After 9 minutes, the wake-up sound is automatically played aga
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 EnglisH Note: It takes approx. 1 second for the lamp to go on. This is normal, the lamp needs to heat up. Note: The lamp does not go on when you press the top dial while the appliance is in the menu. 2 Move the top dial up or down to select the light intensity level you prefer. (Fig. 20) You can choose a light intensity between 1 and 20. Note: The light intensity you have selected is automatically set as the light intensity level for the alarm as well. 3 To switch off the lamp, pre
Resumen del contenido incluido en la página 15
EnglisH 15 Dusk simulation function Select the dusk simulation function if you want the light and/or the sound of the Wake-up Light to stay on and dim gradually during a set period of time (15 minutes to 2 hours) before you go to sleep. The lamp and/or sound switch off automatically after the set time. 1 Follow steps 1 to 5 in section ‘Middle dial’ in this chapter to select the dusk simulation function and to set the dusk simulation time. Note: You can choose a time from 15 to 120 minutes
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 EnglisH Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 24). guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet
Resumen del contenido incluido en la página 17
EnglisH 17 Problem Solution The appliance Perhaps the lamp has reached the end of its life. The functions lamp has an expected life of more than 10,000 hours properly, but (more than 7 years of normal use). The life the lamp does depends on the use of the appliance. In case of not work heavy use, the lamp may not last as long as you anymore. expect. The lamp is not replaceable. If the lamp breaks down, contact the Philips Consumer Care Centre in your country. The appliance This is normal
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 EnglisH Problem Solution I do not hear Perhaps you set a sound level that is too low. To set a the alarm higher sound level, see chapter ‘Using the appliance’, sound when section ‘Radio/volume’. the alarm goes off. Perhaps you switched off the alarm function by setting the control lever to the top position. If you selected the radio as the alarm sound, the radio may be defective. Switch on the radio after you switch off the alarm to check if the radio works. If it does not work, contac
Resumen del contenido incluido en la página 19
EnglisH 19 Problem Solution The alarm did Perhaps you pushed the control lever down with so not go off 9 much force that it jumped to off position. minutes after I pushed the control lever down to snooze. Perhaps you set the volume level to 0 (shown on the display as ‘OFF’). The light wakes Perhaps the light intensity level you have set is not me too early. appropriate for you. Try a lower light intensity level if you wake up too early. If light intensity 1 is not low enough, move the
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 简体中文 目录 产品简介 20 自然唤醒灯的功效 21 一般说明 21 注意事项 22 电磁场 (EMF) 23 使用准备 23 设置时钟时间 23 使用本产品 24 顶部和底部旋钮 24 中部旋钮 24 设置闹钟 25 使用自然唤醒灯 26 收音机/音量 27 黄昏模拟功能 28 显示屏亮度调节功能 28 清洁和保养 28 环境 28 保修和服务 28 保修限制 28 故障种类和处理方法 29 产品简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供 的支持服务，请登陆 www.philips.com/welcome 网站注册您的产 品。 飞利浦自然唤醒灯让您的晨醒过程更愉悦。在所设定的晨醒时间 之前的 30 分钟内，自然唤醒灯的光线亮度会逐渐增加至设定的级 别，给您的身体一个过渡时间，以便您在设定的时刻自然醒来。 为使晨醒过程更加愉悦，您还可使用自然的唤醒声或 FM 收音机。 您可使用黄昏模拟功能，使自然唤醒灯的光线亮度逐渐变暗、音 量逐渐降低，然后在设定的时间完全关闭。
