Manual de instrucciones de Heath Zenith Utilitech UT-5681-BZ

Resumen del contenido incluido en la página 1

Compact Fluorescent Dusk-to-
Dawn 42 Watt Security Light
Item Model
135931 UT-5681-BZ
Questions or problems? Before returning to your retailer, call our
Lamp in Fixture Contains Mercury. Dispose According
technical service department at 1-800-858-8501 (English speaking
to Local, State, or Federal Laws.
only), 7:30 am to 4:30 pm, CST, Monday – Friday.
PACKAGE CONTENTS
Installation of Diffuser
� Security light � Bulb
Note: It is recommended to install the diffuser before mounting
� Wire connec

Resumen del contenido incluido en la página 2

Complete The Installation WARNING: Turn power off at the circuit breaker 1. Connect the fi xture wires to the service wires as shown in Figure or fuse. 2 (black to black and white to white). 2. This fi xture must be connected to ground. Secure the service This fi xture can be directly wall mounted or wall mounted using a ground wire under the head of the green ground screw (see weatherproof junction box. Use the instructions below that apply Figure 2). to your application. 3. Install the cov

Resumen del contenido incluido en la página 3

Luz de seguridad compacta fl uorescente de 42 vatios para Articulos Modelo usarla desde el anochecer 135931 UT-5681-BZ hasta el amanecer ¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al minorista, La lámpara en el dispositivo contiene mercurio. llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-8501 Deseche de acuerdo con las leyes locales, estatales (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del o federales. Centro, de Lunes a Viernes. CONTENIDOS DEL P

Resumen del contenido incluido en la página 4

Complete la Instalación ADVERTENCIA: Desconecte la energía en el 1. Conecte los cables del aparato a los cables de servicio como se cortacircuito. muestra en la Figura 2 (negro a negro y blanco a blanco). 2. Este aparato debe estar conectado a tierra. Asegure el cable de Este aparato puede ser instalado sobre la pared sea directamente o conexión a tierra de servicio debajo de la cabeza del tornillo usando una caja de empalme contra la intemperie. Use las instruc- verde de conexión a tierra

Resumen del contenido incluido en la página 5

Luminaire de sécurité nocturne automatique 42 W à Articles Modèles fl uorescent compact 135931 UT-5681-BZ Des questions ou problèmes? Avant de vous rendre chez le détaillant, La lampe du luminaire contient du mercure. Mettez-la communiquez avec le service technique au 1 800 858-8501 (en anglais aux rebuts conformément aux lois locales, provincia- seulement) du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC,. les ou fédérales. CONTENU DE L’EMBALLAGE � Luminaire de sécurité � Ampoule Installati

Resumen del contenido incluido en la página 6

Terminez l’installation AVERTISSEMENT: Coupez l'alimentation au dis- 1. Raccordez les fi ls d’alimentation aux fi ls du luminaire, comme joncteur ou au fusible. indiqué dans la Figure 2 (noir à noir et blanc à blanc). 2. Ce luminaire doit être mis à la terre. Fixer le fi l de terre sous la tête de la vis de mise à la terre verte. (voir la Figure 2). Ce luminaire peut être fi xé directement au mur ou fi xé au mur 3. Installez la plaque. Fixez-la en place au moyen des deux vis au moyen d’une boîte

Resumen del contenido incluido en la página 7

TECHNICAL SERVICE Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store. If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.com. If the prob- lem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). You may also write* to: HeathCo LLC P.O. Box 90045 Bowling Green, KY 42102-9045 ATTN: Technical Service * If contacting Technical Service, please h

Resumen del contenido incluido en la página 8

TWO YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specifi c legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For a period of two years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you. Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other expendable items are not covered