Resumen del contenido incluido en la página 1
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 1
Owner’s Manual
®
PowerVerter
DC-to-AC
Inverter/Charger
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Model: APSX700HF
+1 773 869 1234 • www.tripplite.com
Input Output
Invert: 12 V DC 230 V, 50 Hz AC
Charge: 230 V, 50 Hz AC 12 V DC
Reliable Emergency Backup Power
®
Congratulations on your purchase of the PowerVerter APSX700HF Inverter/Charger! The
APSX700HF gives you a convenient, reliable source of AC power anywhere and an
Resumen del contenido incluido en la página 2
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to comply will void the warranty. Location Warnings • Install your Inverter/Charger (whether for a stationary or mobile application) in a location or compartment that minimizes exposure to heat, dust, direct sunlight and moistu
Resumen del contenido incluido en la página 3
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 3 Features 1 Operating Mode Switch: controls Inverter/ 5 AC Output: IEC 60320 C13 permits Charger operation. When this switch is set to connection of equipment that would “AUTO”, connected equipment receives normally be plugged into a utility outlet. constant, uninterrupted utility AC power, Note: The unit will always pass AC power with simultaneous charging of connected to connected equipment if plugged into a batteries. The “CHARGE
Resumen del contenido incluido en la página 4
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 4 Battery Selection Match Battery Amp-Hour Capacity to Your Application Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter/Charger with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application. Even though Tripp Lite Inverter/Chargers are highly efficient at DC-to-AC inversion, their rated output capacities are limited by the total amp- hour capacity of connected batteries plus the output of a
Resumen del contenido incluido en la página 5
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 5 Mounting WARNING! Mount your Inverter/Charger BEFORE DC battery and AC power connection. Failure to follow these instructions may lead to personal injury and/or damage to the Inverter/Charger and connected systems. Tripp Lite recommends that you permanently mount your Inverter/Charger in the configuration illustrated below. The APSX700HF features integrated mounting brackets at the front and rear of the unit. The user must supply mo
Resumen del contenido incluido en la página 6
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 6 Battery Connection Connect your Inverter/Charger to your batteries using the following procedures • Connect DC Wiring: Though your Inverter/Charger is a high-efficiency converter of electricity, its rated output capacity is limited by the length and gauge of the cabling running from the battery to the unit. Use the shortest length and largest diameter cabling (maximum 2 AWG (6.544 mm)) to fit your Inverter/Charger’s DC connectors. S
Resumen del contenido incluido en la página 7
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 7 AC Connection To avoid overloading your Inverter/Charger, be sure to match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add the total watts) with the continuous output capacity of your Inverter/Charger (see the Specifications section). When figuring the power requirements of your equipment, do not confuse continuous wattage with peak wattage ratings. Most electric motors require more power at start-up (pe
Resumen del contenido incluido en la página 8
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 8 Operation (continued) “OPERATION” Indicator Lights “LINE” Green Indicator: If the operating mode switch is set to “AUTO”, this light will illuminate continuously while connected equipment is receiving continuous AC power from a utility/generator source. If the operating mode switch is set to “CHARGE ONLY”, this light will flash to alert you that the unit's inverter is disabled and will not supply AC power when utility/generator powe
Resumen del contenido incluido en la página 9
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 9 Troubleshooting Try these remedies for common Inverter/Charger problems before calling for assistance. Call Tripp Lite Customer Service at +1 773 869 1234 before returning your unit for service. “BATTERY” Indicator Lights Operating Mode Switch “OPERATION” Indicator Lights SYMPTOM PROBLEMS CORRECTIONS No AC Output Unit is not properly connected Connect unit to utility power. (All Indicator Lights Are Off) to utility power. Circuit br
Resumen del contenido incluido en la página 10
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 10 Specifications Model: APSX700HF AC Input Connection: IEC 60320 C14 AC Output Connection: IEC 60320 C13 Battery Connection: Hardwire Inverter Continuous Output Capacity (@ 20° C) 700W/700VA Peak Output Capacity (Instantaneous) 1400W DC Input Volts (Nominal) 12 V DC DC Input Voltage Range 10-15 V DC Minimum DC Fuse Rating 125 A DC Input Current @ Nominal V DC Full Load: 72 A Battery Charger Input: 230 V, 50 Hz AC Charging Capacity DC
Resumen del contenido incluido en la página 11
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 11 Service If you are returning your Inverter/Charger to Tripp Lite, please pack it carefully, using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the Inverter/Charger is within the warranty period, enclose a copy of your sales receipt. To obtain service you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service
Resumen del contenido incluido en la página 12
200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +1 773 869 1234 � www.tripplite.com 200705102 93-2678 12
