Resumen del contenido incluido en la página 5
iv iv SAFETY zones où l’on pique le laitier. PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ 6. Eloigner les matériaux inflammables ou les recouvrir afin de Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions prévenir tout risque d’incendie dû aux étincelles. et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- 7. Quand on ne soude pas, poser la pince à une endroit isolé de antes: la masse. Un court-circuit accidental peut provo
Resumen del contenido incluido en la página 6
v v for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product Thank You ��� as much pride as we have in bringing this product to you! Please Examine Carton and Equipment For Damage Immediately When this equipment is shipped, title passes to the purchaser upon receipt by the carrier. Consequently, Claims for material damaged in shipment must be made by the purchaser against the transportation company at the time the shipment
Resumen del contenido incluido en la página 7
vi vi TABLE OF CONTENTS Page Installation .......................................................................................................Section A Technical Specifications ........................................................................................A-1 Identify and Locate Components...........................................................................A-2 Select Suitable Location ........................................................................................A-3 Ou
Resumen del contenido incluido en la página 8
A-1 A-1 INSTALLATION TECHNICAL SPECIFICATIONS – SP-135 PLUS INPUT – SINGLE PHASE ONLY Standard Voltage/Frequency Input Current 115V/60Hz 20 Amps - Rated Output 115V/60Hz 25 Amps - Maximum Output 115V/60Hz 15 Amps - CSA Rated output RATED OUTPUT Duty Cycle Amps Volts at Rated Amperes 20% Duty Cycle – Rated DC Output 90 18 OUTPUT Welding Current Range (Continuous) Maximum Open Circuit Voltage Auxiliary Power Rated DC Output: 25 – 135 Amps 28 N/A RECOMMENDED INPUT CABLE AND FUSE SIZES Fuse or Outp
Resumen del contenido incluido en la página 9
W WE EL LD DING A ING AM MP P RA RAN NGE GE 2 25 5-1 -12 25 5 A-2 A-2 INSTALLATION FIGURE A.1 Read entire installation section before starting installation. 1 2 SAFETY PRECAUTIONS WARNING ELECTRIC SHOCK can kill. � Only qualified personnel should perform this installation. � Only personnel that have read and under- stood the SP-135 PLUS Operating Manual should install and operate this equipment. � Machine must be plugged into a receptacle 4 which is grounded per any national, loca
Resumen del contenido incluido en la página 10
A-3 A-3 INSTALLATION Work Clamp Installation SELECT SUITABLE LOCATION Attach the work clamp per the following: Locate the welder in a dry location where there is free circulation of clean air into the louvers in the back and 1. Unplug the machine or turn the power switch to the out the front of the unit. A location that minimizes the “OFF” position. amount of smoke and dirt drawn into the rear louvers reduces the chance of dirt accumulation that can block 2. Insert the work cable terminal lug wi
Resumen del contenido incluido en la página 11
A-4 A-4 INSTALLATION 3. Route the cable under and around the back of the Wire Feed Gearbox (6). 3. Insert the connector on the gun conductor cable through the Gun Cable Access Hole (2) in the SP- 4. For GMAW Only: Refer to Figure A.2. As deliv- 135 PLUS case front. Make sure the connector is ered, the SP-135 PLUS is wired for positive polari- all the way in the metal connector block to obtain ty. This is the appropriate configuration for the Gas proper gas flow. Rotate the connector so control
Resumen del contenido incluido en la página 12
A-5 A-5 INSTALLATION 3. Attach the flow regulator to the cylinder valve and WARNING tighten the union nut securely with a wrench. The flow regulator for carbon dioxide must have a plas- BUILDUP OF SHIELDING GAS may tic washer seated in the fitting that attaches to the harm health or kill. cylinder to prevent leakage. Refer to K1800-1 in � Shut off shielding gas supply the accessories section. when not in use. 4. Refer to Figure A.6. Attach one end of inlet gas � SEE AMERICAN NATIONAL hose to the
Resumen del contenido incluido en la página 13
A-6 A-6 INSTALLATION CODE REQUIREMENTS FOR INPUT CAUTION CONNECTIONS Do not connect the SP-135 PLUS to an input power supply with a rated voltage that is greater WARNING than 125 volts. This welding machine must be connected to Do not remove the power cord ground prong. power source in accordance with applicable elec- trical codes. Requirements For Maximum Output The United States National Electrical Code (Article In order to utilize the maximum output capability of the 630-B, 1990 Edition) prov
Resumen del contenido incluido en la página 14
B-1 B-1 OPERATION Read entire Operation section before operating the SP-135 PLUS. WARNING ELECTRIC SHOCK can kill. � Do not touch electrically live parts or electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and ground. � Always wear dry insulating gloves. FUMES AND GASES can be dangerous. � Keep your head out of fumes. � Use ventilation or exhaust to remove fumes from breathing zone. WELDING SPARKS can cause fire or explosion. � Keep flammable material away. � Do not weld on close
Resumen del contenido incluido en la página 15
B-2 B-2 OPERATION ● Reversible, dual groove drive roll. Drive roll will GENERAL DESCRIPTION feed .023-.035” (0.6- 0.9 mm) diameter wire. The SP-135 PLUS is a complete semiautomatic con- ● Accommodates both 8” (200 mm) diameter and 4” stant voltage DC arc welding machine. Included is a (100 mm) diameter spools of wire. solid state controlled, single phase constant voltage ● No external shielding gas is required when used transformer/ rectifier power source and a wire feeder with Lincoln Innershie
Resumen del contenido incluido en la página 16
B-3 B-3 OPERATION WELDING OPERATIONS 1 1 2 SEQUENCE OF OPERATION W WELDING AMP RANGE ELDING AMP RANGE 25-125 25-125 Wire Loading 3 Refer to Figure B.2 AND B3. SP-135 Plus The machine power switch should be turned to the OFF (“O”) position before working inside the wire feed enclosure. FIGURE B.1a The machine is shipped from the factory ready to feed 4” (100 mm) diameter spools. A 4" (100 mm) diameter 4. Circuit Breaker – Protects machine from damage if spool is mounted directly
Resumen del contenido incluido en la página 17
B-4 B-4 OPERATION FIGURE B.4 FIGURE B.3 Wire Spindle Shaft 4" Wire Spool 2 1 4 5 Wing Nut and Spacer To wire drive The Wire Drive Feed 3 Roll can accommodate two wire sizes by flipping Friction Brake Adjustment the wire drive feed roll over. The sizes are sten- ciled on the drive roll. With wire spool installed on the spindle shaft and the 6. The idle roll pressure adjustment wing nut is factory wing nut loose, turn the spool by hand while slowly set to approximately five full turns from where t
Resumen del contenido incluido en la página 18
B-5 B-5 OPERATION FIGURE B.5 FIGURE B.6 Gun Handle Contact Tip Gas Diffuser Contact Tip Wire Electrode Gas Nozzle 3/8" – 1/2" Electrical Stickout 4. Check that the polarity is correct for the welding Shielding Gas wire being used and that the gas supply, if When using the GMAW process, a cylinder of shield- required, is turned on. ing gas, must be obtained. Refer to the ACCES- SORIES section for more information about selecting 5. When using Innershield electrode, remove the gas gas cylinders fo
Resumen del contenido incluido en la página 19
B-6 B-6 OPERATION 9. To stop welding, release the gun trigger and then CAUTION pull the gun away from the work after the arc goes It is important when changing between welding out. with steel wire and aluminum to exchange feeding components due to the lubricant applied to steel 10. When no more welding is to be done, close valve wire. Failure to do so may result in contaminated on gas cylinder (if used), momentarily operate gun welds when welding aluminum. trigger to release gas pressure, and tu
Resumen del contenido incluido en la página 20
B-7 B-7 OPERATION OVERLOAD PROTECTION Output Overload The SP-135 PLUS is equipped with a circuit breaker which protects the machine from potential damage from excessive output current. The circuit breaker but- ton will extend out when tripped. The circuit breaker must be manually reset. Thermal Protection The SP-135 PLUS duty cycle is exceeded a thermo- stat will shut off the output until the machine cools to a normal operating temperature. This is an automatic function and is self resetting. Wi
Resumen del contenido incluido en la página 1
IM725
December, 2001
SP- 135 PLUS
For use with machine Code Numbers : 10868
Safety Depends on You
Lincoln arc welding and cutting
equipment is designed and built
with safety in mind. However, your
overall safety can be increased by
proper installation ... and thought-
ful operation on your part. DO
NOT INSTALL, OPERATE OR
REPAIR THIS EQUIPMENT
WITHOUT READING THIS
MANUAL AND THE SAFETY
PRECAUTIONS CONTAINED
THROUGHOUT. And, most
importantly, think before you act
and be careful.
Date of Purchase:
Resumen del contenido incluido en la página 2
i i SAFETY WARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS Diesel engine exhaust and some of its constituents The engine exhaust from this product contains are known to the State of California to cause can- chemicals known to the State of California to cause cer, birth defects, and other reproductive harm. cancer, birth defects, or other reproductive harm. The Above For Diesel Engines The Above For Gasoline Engines ARC WELDING CAN BE HAZARDOUS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJURY
Resumen del contenido incluido en la página 3
ii ii SAFETY ELECTRIC SHOCK can ARC RAYS can burn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover kill. plates to protect your eyes from sparks and 3.a. The electrode and work (or ground) circuits the rays of the arc when welding or observing are electrically “hot” when the welder is on. open arc welding. Headshield and filter lens Do not touch these “hot” parts with your bare should conform to ANSI Z87. I standards. skin or wet clothing. Wear dry, hole-free gloves to insulate hands. 4.b. Us
Resumen del contenido incluido en la página 4
iii iii SAFETY WELDING SPARKS can CYLINDER may explode cause fire or explosion. if damaged. 6.a. Remove fire hazards from the welding area. 7.a.Use only compressed gas cylinders If this is not possible, cover them to prevent containing the correct shielding gas for the the welding sparks from starting a fire. process used and properly operating Remember that welding sparks and hot regulators designed for the gas and materials from welding can easily go through small cracks pressure used. All hos
