Resumen del contenido incluido en la página 1
3-860-986-11 (1)
CD Receiver
EN
Operating Instructions
F
Mode d’emploi
ES
Manual de instrucciones
P
Manual de instruções
I
Istruzioni per l’uso
RXD-700
1997 by Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
On operation WARNING • If the CD Receiver is brought directly Precautions from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture To prevent fire or shock On safety may condense on the lenses inside this hazard, do not expose • Caution — The use of optical unit. Should this occur, the unit may instruments with this product will the unit to rain or not operate properly. In this case, increase eye hazard. remove the CD and leave the CD moisture. • Should any solid object or liqu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Getting Started TABLE OF CONTENTS Welcome! Thank you for purchasing the Sony CD Receiver. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and Getting Started retain it for future reference. Unpacking ....................................................................................................... 4 Hooking Up the System ................................................................................ 4 Setting the Clock .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started Getting Started Unpacking Hooking Up the System Check that you received the following items: • Remote commander (remote) (1) Overview • R6 (size AA) batteries (2) This section describes how to connect your speakers, • AM loop aerial (1) tape deck, FM aerial and the supplied AM loop aerial to the CD Receiver. Be sure to turn off the power of each component before making the connections. Inserting batteries into the remote SPEAKERS A TAPE AM ANTENNA You can control the CD Receiver
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started For stations that are difficult to receive AM aerial hookups Try repositioning the loop aerial while tuning. Placing the supplied AM loop aerial near a window will help What will I need? improve reception quality. AM loop aerial (supplied) (1) FM aerial hookups With an FM outdoor aerial, you can obtain higher FM broadcast sound quality. What will I need? FM outdoor aerial (not supplied) (1) and 75-ohm coaxial cable 1 Set up the supplied aerial. with IEC female type connector (n
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started The arrow indicates signal flow. Setting the Clock CD Receiver Tape deck TAPE OUTPUT INPUT You must set the time before using the timer functions. REC OUT LINE IN LINE LINE L L L CLOCK SET TIMER +/– ENTER R R R The audio signal of the currently selected source (CD or tuner) is output through the TAPE OUT jacks. 1 Press CLOCK SET. The hour indication flashes. Connecting the mains lead Connect the mains lead to a wall outlet. --:-- Note Separate the mains lead, audio cords an
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started 7 Repeat Steps 2 through 6 to store other stations. Presetting Radio Stations When you tune in AM stations This section shows you how to store up to 30 of your Adjust the direction of the AM loop aerial for optimum favourite FM or AM stations manually onto preset reception. codes made up of characters (A, B or C) and numbers (1–0), such as A7. You can store up to 10 stations on If the STEREO indicator remains off each of the 3 different letters. You can use these letters Press ST
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic Operations Basic Operations Selecting a Source 123 VOLUME PRESET TIMER DISPLAY POWER OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE FM/AM MIN MAX BASS TRE BAL PHONES PLAY MODE REPEAT SET ENTER ST/MONO MEMORY TUNE MODE CHAR PTY – RDS – EON ( CLOCK SET ) CD TIMER TUNER A – SPEAKER – B LOUDNESS MIN MAX MIN MAX L R LOUDNESS BASS TRE BAL • See pages 4 – 6 for the hookup Press POWER to turn on the CD Receiver and turn VOLUME information. 1 fully anticlockwise to prevent damaging the speakers with excessive output. Yo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Basic Operations Basic Operations Basic Operations Playing a CD 123 =0/)+ p VOLUME PRESET TIMER DISPLAY POWER OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE FM/AM MIN MAX BASS TRE BAL PHONES PLAY MODE REPEAT SET ENTER ST/MONO MEMORY TUNE MODE CHAR PTY – RDS – EON ( CLOCK SET ) CD TIMER TUNER A – SPEAKER – B LOUDNESS MIN MAX MIN MAX L R If playback doesn‘t start from Press POWER to turn on the CD Receiver. the first track 1 Press PLAY MODE until “SHUFFLE” and Press 6 OPEN/CLOSE, and place a CD on the tray. “PROGRAM” d
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic Operations Receiving Preset Stations 23 5 VOLUME PRESET TIMER DISPLAY POWER OPEN/CLOSE CD TUNER TAPE FM/AM MIN MAX BASS TRE BAL PHONES PLAY MODE REPEAT SET ENTER ST/MONO MEMORY TUNE MODE CHAR PTY – RDS – EON ( CLOCK SET ) CD TIMER TUNER A – SPEAKER – B LOUDNESS MIN MAX MIN MAX L R ST/MONO 4 • To tune in a non-preset station, Make sure you have preset radio stations. see “Presetting Radio Stations” 1 (See page 7 for presetting.) on page 7 for Automatic or Manual Tuning. Press POWER to turn
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic Operations Advanced CD Operations Advanced CD Operations Using the CD Display Playing CD Tracks Repeatedly You can check information about the CD using the You can play tracks repeatedly in any play mode. display. DISPLAY REPEAT Press REPEAT while playing a CD. Checking the total number and playing “REPEAT” appears in the display. This unit repeats the tracks as follows: time of the tracks Press DISPLAY before you start playing. When the disc is played in This unit repeats The display show
Resumen del contenido incluido en la página 12
Advanced CD Operations 4 Repeat Steps 2 and 3 to programme the tracks in 1 Press PLAY MODE repeatedly until “SHUFFLE” the order you want. appears in the display. 2 Press CD ^ to start Shuffle Play. 5 Press CD ^ to start Programme Play. The indication appears while this unit is “shuffling” the tracks. To cancel Programme Play Press PLAY MODE. To cancel Shuffle Play Press PLAY MODE twice. The programme remains even after Programme Play ends You can start Shuffle Play while playing When you press
Resumen del contenido incluido en la página 13
Advanced Tuner Operations Advanced Tuner Operations Advanced Tuner Operations Advanced Tuner Operations Advanced CD Operations Using the Display Naming the Preset Stations If you assign a name to each preset station, you can You can assign a name up to 8 characters to each preset check information about the radio stations. See station except FM RDS stations. “Naming the Preset Stations” on page 13 to assign a TIMER +/– CHAR name. DISPLAY ENTER Each time you press the DISPLAY button, the display
Resumen del contenido incluido en la página 14
Advanced Tuner Operations Notes • If there is an emergency announcement by governmental Using the Radio Data System authorities, “PTY ALARM” flashes in the display. (RDS) • If a station is not providing a particular RDS service, “NO...” (such as “NO PTY”) appears in the display. • Depending on the method used by the radio station to send the text, some text messages may be incomplete. What you can do with RDS The Radio Data System (RDS) is a broadcasting service that allows radio stations to sen
Resumen del contenido incluido en la página 15
Advanced Tuner Operations Advanced Tuner Operations Advanced Tuner Operations Advanced CD Operations Locating a station by programme type Programme type What you hear (PTY) Affairs Topical programmes that expand on current news You can locate the station you want by selecting a programme type. This unit tunes in the type of Alarm Emergency broadcasts programmes currently being broadcast from the RDS Programmes about national or regional Culture stations stored in this unit’s preset memory. cultu
Resumen del contenido incluido en la página 16
Other Operations Other Operations Falling Asleep to Music (Sleep Waking up to Music (On/Off Timer) Z Timer) You can set the CD Receiver to turn off automatically at You can set the CD Receiver to turn on automatically a time you specify. everyday at a time you specify. Make sure you have set the clock before setting On/Off Timer. (See “Setting the Clock” on page 6.) SLEEP POWER TIMER +/– TIMER VOLUME Press SLEEP on the remote while the power is on. SET ENTER Each time you press the SLEEP button,
Resumen del contenido incluido en la página 17
Additional Information Additional Information Additional Information Additional Information Notes on CDs Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while On handling CDs using the CD Receiver, use this troubleshooting guide • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not to help you remedy the problem. Should any problem touch the surface. persist, consult your nearest Sony dealer. • Do not stick paper or tape on the CD. There’s no sound. /Connect the audio
Resumen del contenido incluido en la página 18
Additional Information You cannot tune in a frequency. /Adjust the position of the aerial. Specifications /Connect an external aerial for FM broadcasts. /Preset the stations again if you've moved. Amplifier section Continuous RMS power output 55 + 55 watts There is severe hum and/or background noise. (4 ohms at 1 kHz, 0.7% THD) /Adjust the position or direction of the aerial. Inputs /Tune to a correct frequency. TAPE LINE IN (phono jacks): sensitivity 150 mV, impedance 50 /Connect an external ae
Resumen del contenido incluido en la página 19
Index Additional Information Additional Information Additional Information Names of controls P, Q Index Playing a CD Continuous Play 9 Buttons Programme Play 12 CD ^ 8, 9, 11, 12 Repeat Play 11 A, B CD p 9 Shuffle Play 11 Automatic Tuning 7 CHAR 13 Presetting radio stations 7 Adjusting the sound 8 CLOCK SET 6 PTY 15 DISPLAY 11, 13 C ENTER 6, 7, 12, 13, 16 R EON 14 Checking the track order 12 Receiving preset stations 10 MEMORY 7 Connecting 4 Remaining time 11 CD display information 11 MUTING 8 R
Resumen del contenido incluido en la página 20
Fonctionnement AVERTISSEMENT • Si le récepteur CD est transporté Précautions directement d’un endroit froid dans un endroit chaud, ou est placé dans un Pour prévenir tout risque Sécurité local très humide, de l’humidité risque d’incendie ou • Attention — L’utilisation de se condenser sur les lentilles à d’instruments optiques avec cet l’intérieur de l’appareil. Si cela se d’électrocution, gardez appareil augmente le risque de produit, le récepteur CD risque de ne cet appareil à l’abri de la bles
