Resumen del contenido incluido en la página 1
Première utilisation
Resumen del contenido incluido en la página 2
® Logit ec h W ebcam C1 60 Contents Eng lish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 F r ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
® Logit ec h W ebcam C1 60 Features 1. Manual f ocusing ring 2. Micr ophone 3. Lens 4. Snapshot butt on 5. A ctivity light 6. Flexible clip/base 7. Logit ec h® W ebcam Sof tw ar e 8. Pr oduct document ation Première utilisation Thank you for buying a Logitech webcam! Use t his guide t o set up y our Logit ec h w ebcam and t o begin making video calls. If y ou ha v e q uestions bef or e y ou st ar t, please visit t he w ebsit es list ed belo w t o lear n mor e about Logit ec h w
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting st ar t ed wit h Setting up your webcam Place your webcam 1 When prompted, Install the software 2 3 connect your webcam USB 4 English
Resumen del contenido incluido en la página 5
® Logit ec h W ebcam C1 60 Getting started with video calling ™ Your webcam comes with Logitech® Vid HD Wit h Logit ec h Vid HD, video calling liv e o v er t he Int er net t ak es onl y a f e w , easy st eps: • Inst all Logit ec h Vid HD • Cr eat e an account • A dd a friend and mak e a video call Lear n mor e: http://www.logitech.com/whatisvid Setting up Logitech Vid HD Install Logitech Vid HD W e r ecommend t hat y ou inst all bot h t he Logit ec h W ebcam 1 and Logit ec h Vid HD sof tw
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting st ar t ed wit h Add a friend or make a practice call 3 Clic k on t he Pr actice Call tile t o t est y our settings. Tip : The Pr actice Call tile is alw a y s a v ailable on y our Cont act List so y ou can t est y our settings. T o add a friend, clic k on t he A dd a F riend tile and ent er y our friend’s e-mail when pr om pt ed. Af t er y our friend has accept ed y our invit ation, clic k on y our friend’s pictur e t o mak e a call. Accessing account settings and starting applica
Resumen del contenido incluido en la página 7
® Logit ec h W ebcam C1 60 Checking webcam focus Let’s c hec k t he f ocus bef or e y ou st ar t c hatting online. Launc h t he Logit ec h W ebcam Sof tw ar e, and t hen: 1. Choose t he Quic k Captur e f eatur e. 2. R ot at e t he w ebcam f ocusing ring t o g et a sharp pictur e. 3. Clic k on y our imag e t o vie w its sharpness. Eng lish 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting st ar t ed wit h Navigating the Logitech Webcam Software 1. Captur e pictur es and 5. Captur e videos trigg er ed 9. Open Logit ec h W ebcam videos b y det ect ed motion Sof tw ar e settings 2. Vie w captur ed imag es 6. Contr ol y our video ef f ects 10. Open help dashboar d and shar e via e-mail, and w ebcam while on a (manuals and ho w-t o F acebook,® or Y ouT ube®. video call videos) 3. An ar ea f or easy access t o 7. Do wnload additional y our inst alled w ebcam- w ebc
Resumen del contenido incluido en la página 9
® Logit ec h W ebcam C1 60 Capturing video and snapping pictures Quic k Captur e allo w s y ou t o t ak e phot os or r ecor d videos easil y . Y ou ha v e easy access t o w ebcam contr ols and settings as w ell as video ef f ects t o personalize y our imag es and r ecor dings. 1. Pr e vie w windo w 6. Phot o t humbnails 2. Captur e mode: phot o/ 7. Video humbnails video 8. Clic k a t humb-nail t o ent er 3. Captur e butt on t he g aller y 4. W ebcam contr ols 5. Video ef f ects and fun filt
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting st ar t ed wit h Get more applications for your webcam Pr ess t his butt on t o g et mor e w ebcam applications. Do wnload and inst all additional applications f or y our w ebcam, lik e video calling, phot o and video editing, and ot her v alue- added pr og r ams. Getting help Clic k on t he help icon t o access a com plet e user manual, or w at c h ho w-t o videos t hat sho w y ou ho w t o g et t he most out of y our Logit ec h w ebcam and so
Resumen del contenido incluido en la página 11
® Logit ec h W ebcam C1 60 Funciones 1. Contr ol de enf oq ue manual 2. Micróf ono 3. Objetiv o 4. Botón de captur a de inst antáneas 5. Indicador luminoso de actividad 6. Clip/base v ersátil 7. Sof tw ar e de cámar a W eb Logit ec h® 8. Document ación del pr oduct o Première utilisation Gracias por la compra de una cámara Web Logitech. Usa est a guía par a configur ar la cámar a W eb Logit ec h y comenzar a r ealizar videoconf er encias. Si tienes alguna pr egunt a ant es de co
Resumen del contenido incluido en la página 12
Utilización Configuración de la cámara Web Coloca la cámara Web 1 Cuando se te solicite, conecta la cámara Web Instala el software 2 3 USB 1 2 Español
Resumen del contenido incluido en la página 13
® Logit ec h W ebcam C1 60 Introducción a videoconferencias ™ La cámara Web se entrega con Logitech® Vid HD Con Logit ec h Vid HD, par a r ealizar videoconf er encias en dir ect o por Int er net sólo se r eq uier en unos escasos y sencillos pasos: • Inst ala Logit ec h Vid HD • Cr ea una cuent a • Añade un amigo y r ealiza una videoconf er encia Más inf or mación: http://www.logitech.com/whatisvid Configuración de Logitech Vid HD Instala Logitech Vid HD Se r ecomienda la inst alación de la
Resumen del contenido incluido en la página 14
Utilización Agrega un amigo o realiza una llamada de práctica 3 Haz clic k en la fic ha Llamada de práctica par a pr obar la configur ación. Consejo : la fic ha Llamada de práctica est ará siem pr e disponible en la list a de cont act os par a q ue pruebes la configur ación. P ar a ag r eg ar un amigo, haz clic k en la fic ha A g r eg ar un amigo e intr oduce la dir ección de cor r eo electrónico del amigo cuando se t e pida. Cuando el amigo acept e la invit ación, haz clic k en su imag
Resumen del contenido incluido en la página 15
® Logit ec h W ebcam C1 60 Comprobación de enfoque de cámara Web Com prueba el enf oq ue ant es de comenzar a c harlar en línea. Inicia el sof tw ar e de la cámar a W eb Logit ec h y: 1. Elig e la función Quic kCaptur e. 2. Gir a el contr ol de enf oq ue de la cámar a W eb par a log r ar una imag en nítida. 3. Haz clic k en la imag en par a v er su nitidez. Español 1 5
Resumen del contenido incluido en la página 16
Utilización Navegación por el software de la cámara Web Logitech 1. Captur a imág enes y videos 5. Captur a videos g ener ados 9. A br e la configur ación por la det ección de del sof tw ar e de la cámar a 2. V e las imág enes mo vimient o W eb Logit ec h captur adas y com pár t elas por cor r eo electrónico, 6. Contr ola los ef ect os 10. A br e el panel de a yuda F acebook® o Y ouT ube®. de video y la cámar a (manuales y videos de W eb dur ant e una demostr ación) 3. Un ár ea de a
Resumen del contenido incluido en la página 17
® Logit ec h W ebcam C1 60 Quic kCaptur e per mit e hacer f ot og r afías y g r abar video fácilment e. Capturar fotografías y videos Ofr ece acceso fácil a contr oles y parámetr os de la cámar a W eb, así como a ef ect os de video par a personalizar imág enes y g r abaciones. 1. V ent ana de vist a pr e via 5. Video Ef f ects y F un Filt ers (par a cámar as W eb q ue 2. Modo de captur a: admit en est as funciones) f ot og r afía/video 6. Miniatur as de f ot og r afías 3. Botón de captur
Resumen del contenido incluido en la página 18
Utilización Obtén más aplicaciones para la cámara Web Pulsa est e botón par a obt ener más aplicaciones de cámar a W eb. Descar g ar e inst alar aplicaciones adicionales par a la cámar a W eb, como videoconf er encias, edición de f ot og r afías y videos, y otr os pr og r amas de v alor añadido. Obtener ayuda Haz clic k en el icono de a yuda par a acceder a un manual de usuario o v er videos demostr ativ os, y apr ender a obt ener el máximo de la cá
Resumen del contenido incluido en la página 19
® Logit ec h W ebcam C1 60 Fonctions 1. Bague de mise au point manuelle 2. Micr ophone 3. Objectif 4. Bout on Inst ant ané 5. Témoin d'activité 6. Clip/base flexible 7. Logit ec h® W ebcam Sof tw ar e 8. Document ation sur le pr oduit Première utilisation Vous venez d'acheter une caméra Web Logitech et nous vous en félicitons! Utilisez ce guide pour configur er v otr e camér a W eb Logit ec h et commencer à passer des appels vidéo. A v ant de commencer , si v ous a v ez des q ue
Resumen del contenido incluido en la página 20
Pr emièr e utilisation Configuration de votre caméra Web Positionner votre caméra Web 1 Branchez votre caméra Web lorsque Installation du logiciel 2 3 vous y êtes invité. USB 20 F r ançais
