Resumen del contenido incluido en la página 1
LINDY USB Webcam
Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Français
Manuale Uso Italiano
LINDY Art. Nr. 32849
www.LINDY.com
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Jul 2001)
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Manual Overview The LINDY USB Webcam is simple to install into the USB port of a computer. No further hardware required, simply Plug & Play. The software supplied allows the capture of single pictures or film sequences. The camera is bundled with the following software for the PC: • Netmeeting (for video conferencing) • Photo Special Effects (Image editing) • Photo EZ (Photo Album) • Photo Greeting Cards • Video
Resumen del contenido incluido en la página 3
Software installation: Insert the CD into the CD-Rom drive. The installation routine will start automatically. Choose “Installation of the software” and follow the instructions in the pop up menus. You can choose which programs to be installed. Macintosh Installation: Insert the CD ROM in to the CD reader. Drag and drop the file TC 300_MAC.sit from the CD ROM into your extensions folder In the extensions folder click the file and it will automatically open. A new file will appear
Resumen del contenido incluido en la página 4
Deutsches Benutzerhandbuch Übersicht Die LINDY USB Webcam ist einfach am USB-Port Ihres Computers zu installieren. Sie benötigen keine zusätzliche Hardware wie z.B. eine PC-Karte. Die mitgelieferte Software ermöglicht sowohl die Aufnahme von einzelnen Bildern als auch von Filmsequenzen. Zusammen mit der Kamera erhalten Sie folgende Software für den PC: • Netmeeting (für Videokonferenzen) • Photo Special Effects (Bildbearbeitung) • Photo EZ (Fotoalbum) • Photo Greeting Cards (G
Resumen del contenido incluido en la página 5
Treiberinstallation: Windows 98/ME/2000: Legen Sie die CD in das CD-Rom-Laufwerk ein. Die Installationsoberfläche startet automatisch. Wählen Sie „Installation der Kamera-Treiber“ und folgen Sie den Anweisungen in der Dialogbox. Nach erfolgter Installation führen Sie einen Neustart durch. Anschließend schließen Sie die Kamera an den USB-Port Ihres Computers an. Das Gerät wird automatisch eingebunden. Die Treiberinstallation bindet ein kleines Programm ein welches rechts neben
Resumen del contenido incluido en la página 6
Manuel en français Introduction La caméra LINDY USB est simple à installer par le port USB d’un ordinateur. Pas de matériel supplémentaire n’est nécessaire, simplement Plug & Play. Le logiciel fourni permet la capture de simples images ou de petites séquences vidéo. La caméra est fournie avec les logiciels suivants pour votre PC: • Netmeeting (pour vidéoconférence) • Photo Special Effects (Edition d’image) • Photo EZ (Album Photo) • Photo de cartes de voeux • Video Capture
Resumen del contenido incluido en la página 7
Lorsque vous installez les pilotes, un petit programme va automatiquement être ajouté sous forme d’icône au bas de l’écran. Avec ce programme, il sera possible de prendre une photo en appuyant sur le bouton snapshot de la caméra. Installation logicielle: Insérez le CD dans votre lecteur CD-Rom. La routine d’installation va automatiquement démarrer. Choisissez “Installation of the software” et suivez les instructions à l’écran. Vous pouvez sélectionner les programmes à installer.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Manuale in Italiano Introduzione La LINDY USB Webcam è semplice da installare, basta collegarla alla porta USB del computer. Non richiede particolari requisiti hardware, è Plug & Play. Il software fornito, permette di catturare immagini o sequenze di filmati. La WebCam è fornita con il seguente software per PC: • Netmeeting (per video conferenze) • Photo Special Effects (elaborazione di immagini) • Photo EZ (Photo Album) • Photo Greeting Cards • Video Capture (elaborazion
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installazione Software: Inserire il CD nel drive del CD-Rom. La routine d’installazione si avvierà automaticamente. Scegliere “Installazione del software” e seguire le istruzioni. Potrete scegliere quale programma installare. Installazione Macintosh: Inserire il CD ROM nel lettore CD. Copiare il file TC 300_MAC.sit dal the CD ROM nella cartella estensioni. Nella cartella estensioni ciccate sul file, automaticamente si aprirà. Un nuovo file APPARIRà SUL Vostro desktop “USBCA
