Resumen del contenido incluido en la página 1
Professional Weather Center
Model: WMR200 / WMR200A
USER MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
Professional Weather Center INTRODUCTION Model: WMR200 / WMR200A Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Professional Weather Center (WMR200 / WMR200A). USER MANUAL The base station is compatible with other sensors. To purchase additional sensors, please contact your local retailer. CONTENTS Introduction .............................................................................................................. 1 Sensors with this logo are compatible with this unit. Packaging Conte
Resumen del contenido incluido en la página 3
ASSEMBLY PARTS BACK VIEW 4 1 5 1x Vertical 1 x Cone-Shaped 1 x Horizontal Attachment Bracket End Attachment Bracket 6 2 7 3 1 x Bottom Pole 1x Top Pole 1 x Mid Pole 1. USB socket 2. Backlight (continuous) On/Off 3. Battery compartment 4. AC / DC socket 5. Wall mount holes / Adjustable table stand 2 x Rectangular 2 x Round U- bolts 6. RESET: Reset unit to default settings Base Legs 7. EU/UK slide switch (WMR200 only) 3 x Eye pins LCD DISPLAY 8 1 2 9 3 4 x screws (Type A) USB 1 x Versatile B
Resumen del contenido incluido en la página 4
10. Indicates HI / LO outdoor humidity alarms are ON RAINFALL 11. Humidity trend indicators 12. User selectable temperature units 1 5 INDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY 6 1 6 2 7 2 7 3 8 3 8 4 9 4 10 5 1. 0 (current) to – 24 hours rainfall record / 2. Accumulated total rainfall (refer to SINCE date stamp in clock area for further 1. Indicates HI / LO temperature alarms are ON details) 2. MAX / MIN temperatures 3. Rain rate indicator 3. Heat index 4. Rain reading 4. Indoor temperature reading 5. S
Resumen del contenido incluido en la página 5
WIND SENSOR GETTING STARTED SET UP REMOTE WIND SENSOR The wind sensor takes wind speed and direction readings. 1 The sensor is battery and solar powered operated. It is capable of transmitting data to the base station wirelessly within an approximate operating range of 100 meters 2 (328 feet). 4 IMPORTANT Ensure that the wind sensor is pointing North to enable it to record accurate readings. NOTE The sensor should be positioned in an open area away from trees or other obstructions. To
Resumen del contenido incluido en la página 6
REMOTE UNIT ASSEMBLY 15 3 4 13 2 14 1 13. Slide the solar panel connector into place on the opposite side of the bracket. Slot 1. Insert the cone-shaped end into the pole. the solar panel in place. 2. Using 2 screws, fix it firmly into place. 14. Adjust the solar panel. Once facing desired direction, use screw to fix in place. 3. Insert the versatile plastic base into the pole. Align the holes of the pole with the 15. Loosen the wing bolt and adjust the angle. Tighten wing bolt to secure solar pa
Resumen del contenido incluido en la página 7
22. Using the string, tie a knot on the eye pins. Hammer each eye pin into the ground at a 90° angle. 11 IMPORTANT Using the fasteners, tighten the string. To tighten, pull fastener down. To loosen, thread the string up through the fastener eyelets. 11. Plug the other solar panel cables into the socket on the wind vane. NOTE There are slots to insert the solar ALTERNATIVE SET UP: REMOTE WIND SENSOR ON EXISTING POLE power cable for convenient storage. There are also fasteners to help
Resumen del contenido incluido en la página 8
SENSOR DATA TRANSMISSION To search for a sensor: 1. Select desired area to activate. 1 2. Press and hold CH and MEM. 3. icons will flash for 5 minutes. 3 2 NOTE Unit will search only for already registered sensors or new sensors reset 4 within last 30 minutes. To register a new sensor, reset sensor prior to search. The sensor reception icon in the remote sensor area shows the status: ICON DESCRIPTION Water will pool to the center of the cross when the rain gauge is level. If water remai
Resumen del contenido incluido en la página 9
To select clock display mode: 2. Press UNIT to select °C / °F. To auto-scan between sensors (Outdoor): Press clock area repeatedly to toggle between: 1. Press Outdoor Temperature / Humidity area. • Clock with seconds 2. Press and hold CH to display data for each sensor. • Clock with weekday • Date with year • Data logger (please refer to Memory / Data logger section) AUTO SCANNING FUNCTION To activate the outdoor temperature and humidity auto-scan function: 1. Press and hold CH to activate a
Resumen del contenido incluido en la página 10
HOURLY RECORDS Waxing Gibbous Waning Crescent Display Hourly readings of up to Barometer 24 hours back Hourly Rainfall 24 hours back BAR CHART UV 10 hours back To select chart display mode: To view hourly records: Press bar chart area to toggle between these chart displays: 1. Press desired area to activate. • Barometer 2. Press UP / DWN to view current (0) / hourly reading. • Rain • UV When MAX / MIN reading is displayed, the corresponding timestamp will be displayed in the clock area . ALARM
Resumen del contenido incluido en la página 11
If you have Windows Vista and User Account Control is ON (ticked): 1. In the PC software homepage, click on MENU located at the top right hand corner of software main webpage. i. In Select Installation Folder dialogue box, next to Folder text box (C:\ 2. Select HELP from drop-down list. This will redirect you to a new webpage. Click Program Files\Oregon Scientific\Weather OS), click Browse. on PC Software Manual. ii. To select a new location to save the program, select C:\Users\admin. {Or
Resumen del contenido incluido en la página 12
Memory Current, Min and Max EU-DECLARATION OF CONFORMITY Alarm Hi / Lo Hereby, Oregon Scientific, declares that this Professional Weather Center (Models: WMR200 / WMR200A) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration RADIO-CONTROLLED / ATOMIC CLOCK of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service. Synchronization Auto or disabled Clock display HH:MM:SS Hour format
Resumen del contenido incluido en la página 13
Centro meteorológico profesional INTRODUCCIÓN TM Gracias por elegir Centro meteorológico profesional de Oregon Scientific (WMR200 / Modelo: WMR200 / WMR200A WMR200A). MANUAL DE USUARIO La unidad base es compatible con otros sensores. Para comprar un sensor adicional, sírvase ponerse en contacto con su proveedor local. Los sensores con este logotipo son compatibles con esta unidad. CONTENIDO Introducción ...........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
6. ARR / ABJ: Incrementa / disminuye los valores de las lecturas seleccionadas COMPONENTES DE MONTAJE 7. AL ON / OFF: Encender y apagar la alarma 8. UNIT: Cambiar unidades de pantalla VISTA TRASERA 4 1 1 x soporte de ajuste 1 x extremo en 1x soporte de horizontal forma de cono ajuste vertical 5 6 2 7 1 x mástil inferior 1 x mástil central 3 1x mástil superior 1. Toma USB 2. Encender / apagar retroiluminación (continua) 2 x cierres 3. Compartimento para las pilas 2 x patas redondos en forma
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Registro barométrico 0 (actual) a – 24 horas 2. Temperaturas MÁX./MÍN (consultar el apartado fecha del área de reloj para más detalles) 4. Indica que la alarma de presión está activada 3. Sensor de pilas agotadas 5. El usuario puede seleccionar la unidad de medición de altura / presión 4. Muestra datos de los sensores 1-10 5. Índice de calor PRECIPITACIÓN 6. Lectura de Temperatura Exterior 1 5 7. Indicadores de tendencia de la temperatura 8. Temperatura del punto de condensación 9. Humedad
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. Toma de alimentación solar SENSOR DE VIENTO 3. Botón de REINICIO 4. Compartimento para las pilas 1 PARA EMPEZAR INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VIENTO 2 El sensor de viento registra la velocidad del viento y su dirección. 4 El sensor funciona con pila y energía solar, y puede transmitir inalámbricamente datos a la unidad principal con un alcance de operación aproximada de 100 metros (328 pies). IMPORTANTE Asegúrese de que el sensor de viento apunte al norte para que las lecturas sean correc
Resumen del contenido incluido en la página 17
4. Introduzca el sensor en la carcasa, y gire a la derecha hasta oír un clic. Para montar el sensor de Temperatura y humedad: 5. Deslice el sensor de temperatura y humedad al extremo más pequeño del conector del sensor. 12 MONTAJE DE LOS SENSORES INCLUIDOS 3 4 2 12. Deslice el sensor exterior encima del soporte de ajuste vertical. 1 15 1. Introduzca el extremo en forma de cono en el mástil. 13 2. Fíjelo con dos tornillos. 3. Introduzca la base de plástico en el mástil. Alinee los orificios del m
Resumen del contenido incluido en la página 18
7. Deslice el conector del panel solar en su sitio, al lado opuesto del soporte. Fije el Cómo fijar la unidad remota montada: panel solar en su sitio. 8. Ajuste el panel solar. En cuanto esté dirigido a la dirección deseada, fíjelo con un tornillo. 9. Suelte la tuerca y ajuste el ángulo. Fije la tuerca cuando el panel solar esté en el 21 ángulo deseado. NOTA Para obtener los mejores resultados, encare el panel solar como se indica a continuación: 22 Panel solar encarado hacia: Si vive en: N
Resumen del contenido incluido en la página 19
1. Retire el compartimento para pilas. 2. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (+ y -). 3. Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas. NOTA No use pilas recargables. Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este producto para que funcione durante más tiempo. NOTA No exponga las pilas a calor excesivo, como la luz del sol o una llama. SIGNIFICADO UBICACIÓN Las pilas de la unidad principal están 3. Retire la cinta. Área de predicción meteorológica casi gastadas Área de
Resumen del contenido incluido en la página 20
AJUSTE MANUAL DEL RELOJ PREDICCIÓN METEOROLÓGICA Este producto predice el tiempo de las próximas 12 a 24 horas en un radio de 30 a 50 (12-31 millas) km con un 75% de precisión (EEUU). 1. Seleccione área del reloj para activar. 2. Pulse SET para alternar entre huso horario, formato de 12 ó 24 horas, hora, Soleado minuto, año, formato día / mes, mes, día y zona horaria. 3. En cuanto esté en el menú que desee, pulse ARRIBA o ABAJO para modificar Noche despejada los ajustes. 4. Pulse: Parcialme
