Manual de instrucciones de Sony EXCD-3RF

Resumen del contenido incluido en la página 1

Features Caractéristiques
The EXCD-3RF is a compact disc changer Le système EXCD-3RF comprend une
system comprised of the remote commander, télécommande, un modulateur et un changeur
the hideaway (modulator) unit and the CD de CD. Le modulateur transforme le signal
changer. The hideaway unit modulates the audio du changeur de CD en un signal de
audio signal from the CD changer into the RF fréquence radio (RF) qui peut être reçu par le
(Radio Frequency) signal that can be received tuner FM de vot

Resumen del contenido incluido en la página 2

Inserting a disc Insertion d’un disque Precautions Précautions Moisture condensation Remarque sur la condensation On a rainy day or in a very damp area, d’humidité With the arrow side facing up Labeled surface up 1 moisture may condense on the lenses inside the Les jours de pluie et dans les régions très humides, Avec le côté portant la flèche Face imprimée vers le haut unit. Should this occur, the unit will not operate orienté vers le haut il se peut que de l’humidité se condense sur properly.

Resumen del contenido incluido en la página 3

Operation Fonctionnement Precautions Précautions • This system cannot be used with a car audio without an FM tuner. • Vous ne pouvez pas utiliser ce système si votre autoradio n’est pas équipé pour la réception FM. • If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, • Si vous avez garé votre voiture en plein soleil et que la température a considérablement augmenté à allow the system to cool off before operating it. l’intérieur, laissez le s

Resumen del contenido incluido en la página 4

Location and function of controls Nomenclature Wired remote (RM-X64) / Télécommande à fil (RM-X64) REP DISC REP 12 SHUF 12 AMS SHUF CD DISC TRACK OFF 1((play/pause) indication 7 TRACK (track number) indication 1 Témoin de lecture/pause (() 6 Numéro de disque (DISC) Lights during CD playback and flashes when Il s’allume pendant la lecture de CD et clignote Le numéro de disque indiqué correspond au 8 SHUF (shuffle play) button the pause button is pressed. pendant le mode de pause. numéro de disque