Resumen del contenido incluido en la página 1
2-021-511-12(1)
CD/DVD
Player
Operating Instructions
DVP-F35P
© 2004 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Welcome! To prevent fire or shock Thank you for purchasing this Precautions hazard, do not expose the Sony CD/DVD Player. Before Safety unit to rain or moisture. operating this player, please read • This unit operates on 100 – 240 To avoid electrical shock, do this manual thoroughly and retain V AC, 50/60 Hz. Check that the not open the cabinet. Refer it for future reference. unit’s operating voltage is servicing to qualified identical with your local power personnel only. suppl
Resumen del contenido incluido en la página 3
Do not insert a disc with non-standard shape (e.g., card, heart) into the player. The disc Precautions may not be ejected and cause a malfunction. When you move the player, take out any On safety discs. If you don’t, the disc may be Should any solid object or liquid fall into damaged. the cabinet, unplug the player and have it checked by qualified personnel before On adjusting volume operating it any further. Do not turn up the volume while listening to a section with very low leve
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Welcome!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About This Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 This Player Can Play the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Playing a DATA CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Playing a DATA CD With MP3 Audio Tracks or JPEG Image Files . . . . . . . 53 Enjoying JPEG Images as a Slide Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Using Various Additional Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Locking Discs (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
About This Manual This Player Can Play the Following Discs Operations and displays differ slightly, depending on where the model is sold. European models are used for illustration Format of discs purposes unless otherwise specified. Any DVD VIDEO difference in operation is clearly indicated (page 77) in the text, for example, “(European models only).” DVD-RW Instructions in this manual describe the (page 77) controls on the remote. You can also use the controls on the player if th
Resumen del contenido incluido en la página 7
Notes Example of discs that the player Notes about DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/ cannot play DVD-Rs or CD-Rs/CD-RWs Some DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/DVD- The player cannot play the following discs: Rs, or CD-Rs/CD-RWs cannot be played on this CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs other than player due to the recording quality or physical those recorded in the formats listed on the condition of the disc, or the characteristics of the previous page. recording device and authoring software. CD-ROMs recorded in P
Resumen del contenido incluido en la página 8
Copyrights Notes About the Discs This product incorporates copyright protection technology that is protected by To keep the disc clean, handle the disc by its U.S. patents and other intellectual property edge. Do not touch the surface. rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Do not e
Resumen del contenido incluido en la página 9
Index to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Front panel A [/1 (on/standby) button (29) F (remote sensor) (16) B Disc slot (29) G Front panel display (10) C Z (eject) button (30) H PROGRESSIVE indicator (18) Lights up when the player outputs D x (stop) button (30) progressive signals. E N/./> (play/previous/next) button (29, 39) ,continued 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Front panel display When playing back a DVD VIDEO/DVD-RW Disc type Playing status Lights up when you can change the angle (49) Lights up during Current audio signal (47) Current title/chapter or playing Repeat Play (36) time (43) When playing back a VIDEO CD with Playback Control (PBC) (33) Disc type Playing status Lights up during A-B Repeat Play (37) Current scene or playing time (43) When playing back a CD, DATA CD (MP3 audio), or VIDEO CD (without PBC) Lights up during Current track (43) P
Resumen del contenido incluido en la página 11
Rear panel COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT Y PB/CB PR/CR VIDEO OUT PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL NORMAL PROGRESSIVE OPTICAL COAXIAL R-AUDIO OUT-L S VIDEO OUT A COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/ F DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (22) ** CB, PR/CR) jacks (17) (23) (24) * B VIDEO OUT jack (17) G DIGITAL OUT (OPTICAL) jack (22) ** (23) (24) C NORMAL/PROGRESSIVE switch * Do not set the NORMAL/PROGRESSIVE (19) switch to PROGRESSIVE if you have * connected the TV to these jacks (page 19). D S VIDEO OUT jack (1
Resumen del contenido incluido en la página 12
Remote A TV [/1 (on/standby) button (64) B Z (eject) button (30) C Number buttons (32) The number 5 button has a tactile dot.* D CLEAR button (34) E (subtitle) button (49) F (audio) button (46) G ./> (previous/next) buttons (30) H m/M (scan/slow) buttons (40) I X (pause) button (30) J H (play) button (29) The H button has a tactile dot.* K C/X/x/c buttons (32) L DISPLAY button (13) M TOP MENU button (32) N [/1 (on/standby) button (29) O 2 (volume) +/– buttons (64) The + button has a tactile do
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guide to the Control Menu Display Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: , Control Menu display 1 m Control Menu display 2 (DATA CD only) m Control Menu display off Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the disc type. For details about each item, see the pages in parentheses. Example: Control Menu display 1 when playing a
Resumen del contenido incluido en la página 14
List of Control Menu items Item Item Name, Function, Relevant Disc Type TITLE (page 40)/SCENE (page 40)/TRACK (page 40) Selects the title, scene, or track to be played. CHAPTER (page 40)/INDEX (page 40) Selects the chapter or index to be played. TRACK (page 40) Selects the track to be played. ORIGINAL/PLAY LIST (page 32) Selects the type of titles (DVD-RW) to be played, the ORIGINAL one, or an edited PLAY LIST. TIME/TEXT (page 40) Checks the elapsed time and the remaining playback time. I
Resumen del contenido incluido en la página 15
MODE (MP3, JPEG) (page 57) Selects the data type; MP3 audio track (AUDIO), JPEG image file (IMAGE) or both (AUTO) to be played when playing a DATA CD. z Hint The Control Menu icon indicator lights up in green t when you select any item except “OFF.” (“PROGRAM,” “SHUFFLE,” “REPEAT,” “A-B REPEAT,” “SHARPNESS” only). The “ORIGINAL/PLAY LIST” indicator lights up in green when you select “PLAY LIST” (default setting). 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Hookups Hooking Up the Player Follow steps 1 to 6 to hook up and adjust the settings of the player. Notes Plug cords securely to prevent unwanted noise. Refer to the instructions supplied with the components to be connected. You cannot connect this player to a TV that does not have a SCART (EURO AV) or video input jack. Be sure to disconnect the mains lead of each component before connecting. Step 1: Unpacking Check that you have the following items: Audio/video cord (pinplug × 3 y pin
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hookups Step 3: Connecting the Video Cords Connect this player to your TV monitor, projector, or AV amplifier (receiver) using a video cord. Select one of the patterns A through D, according to the input jack on your TV monitor, projector, or AV amplifier (receiver). In order to view progressive signal (525p or 625p) pictures with a compatible TV, projector, or monitor, you must use pattern A. TV C B INPUT Audio/video cord VIDEO (supplied) L AUDIO EURO AV adapter (supplied with European R
Resumen del contenido incluido en la página 18
A If you are connecting to a monitor, projector, or AV amplifier (receiver) having component video input jacks (Y, PB/CB, PR/CR) Connect the component via the COMPONENT VIDEO OUT jacks using a component video cord (not supplied) or three video cords (not supplied) of the same kind and length. You will enjoy accurate colour reproduction and high quality images. If your TV accepts progressive 525p/625p format signals, use this connection and set the NORMAL/PROGRESSIVE switch on the rear panel
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hookups When connecting to a wide screen TV Depending on the disc, the image may not fit your TV screen. To change the aspect ratio, see page 68. To change the colour system (Non-European models only) If the on-screen menu of the player does not appear on the connected TV, switch the player’s colour system to match the colour system of the TV (NTSC or PAL). First turn off the player by pressing @/1, and then press @/1 again while holding down x on the player. The player turns back on, and the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Step 4: Connecting the Audio Cords Refer to the chart below to select the connection that best suits your system. Be sure to also read the instructions for the components you wish to connect. Select a connection Select one of the following connections, A through D . Components to be connected Connection Your setup (example) TV (page 21) A Surround effects: – TVS DYNAMIC (page 47) – TVS WIDE (page 47) Stereo amplifier (receiver) and two speakers (page 22) B Surround effects: – TVS STANDARD
