Resumen del contenido incluido en la página 1
GE Shower Filter
USE AND CARE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Shower Filter—GXSM01HWW
Your new GE shower filter comes complete with all the necessary hardware for most installations. Each filter gives you up to
6 months of filtered water. The filter should be changed after 6 months of use or 10,000 gallons, whichever comes first.
SAFETY PRECAUTIONS
Check with your local public works department for plumbing Your Water Filtration System will withstand up to 125 pounds
codes. You must follow these g
Resumen del contenido incluido en la página 2
OPERATION CLEANING THE SYSTEM To receive filtered water, open the water supply. Use a damp cloth and mild soap for cleaning. Do not use harsh chemicals, detergents, abrasives, solvents or cleaning fluids, since they will damage the system. FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT Turn off the water to the filtration system. 1 Filter housing Remove the filter housing by turning counterclockwise. 2 Be sure to support the shower pipe and the filter housing and base during the filter removal to avoid damage to
Resumen del contenido incluido en la página 3
PERFORMANCE DATA GE GXSM01HWW with FXSCH Cartridge Shower Filtration System This system has been tested according to NSF/ANSI 177 for the reduction of free available chlorine. The concentration of free available chlorine in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 177. This system has not been evaluated for free available chlorine reduction performance in the presence of chloramines
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOTES 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Filtre de douche GE INSTRUCTIONS POUR LA POSE, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN Filtre de douche—GXSM01HWW Votre nouveau filtre de douche GE est fourni avec toute la quincaillerie requise pour la majorité des installations. Chaque filtre vous fournira de l’eau bonne au goût pendant une période allant jusqu’à six mois. Le filtre doit être remplacé après six mois ou après avoir traité 37 900 litres (10 000 gallons), selon la première éventualité. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consultez votre service de trav
Resumen del contenido incluido en la página 6
FONCTIONNEMENT NETTOYAGE DU SYSTÈME Pour obtenir de l’eau filtrée, ouvrez les robinets. Utilisez un chiffon humide et un savon doux pour le nettoyage. N’utilisez pas de produit chimique puissant, de détergent, d’abrasif, de solvant ou de liquide de nettoyage; ces produits endommageraient le système. CHANGEMENT DE LA CARTOUCHE DE FILTRE Fermez l’arrivée d’eau du système de filtration. 1 Logement du filtre Enlevez le logement du filtre en le tournant dans le sens antihoraire. 2 Assurez-vous de so
Resumen del contenido incluido en la página 7
DONNÉES DE RENDEMENT GE GXSM01HWW avec système de filtration de douche à cartouche FXSCH Ce système a été testé conformément à la norme NSF/ANSI 177 pour la réduction du chlore libre actif. La concentration de chlore libre actif dans l’eau qui arrive dans le circuit était réduite à un niveau inférieur ou égal à la limite admissible pour l’eau sortant du circuit, conformément aux spécifications de la norme NSF/ANSI 177. La réduction du chlore libre actif par ce système en présence de chloramines
Resumen del contenido incluido en la página 8
NOTES 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Filtro GE para duchas USO Y CUIDADO / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Filtro para duchas—GXSM01HWW Su nuevo filtro GE para ducha viene con todas las piezas necesarias para la mayoría de las instalaciones. Cada filtro le da hasta 6 meses de agua con un agradable sabor. El filtro se debe cambiar cada 6 meses de uso o cada 10.000 galones de agua, lo que ocurra primero. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Verifique los códigos de plomería con su departamento local de Su Sistema de Filtración de Agua soporta
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERACIÓN CÓMO LIMPIAR EL SISTEMA Para obtener agua filtrada, abra el suministro de agua. Utilice un paño húmedo y jabón suave para limpiarlo. No use químicos fuertes, detergentes, abrasivos, solventes o líquidos limpiadores, ya que éstos dañarán el sistema. CÓMO REEMPLAZAR EL CARTUCHO DEL FILTRO Cierre el agua que entra al sistema de filtración. 1 Caja protectora del filtro Quite la caja protectora del filtro girándola en sentido contrario a 2 las agujas del reloj. Asegúrese de sujetar el t
Resumen del contenido incluido en la página 11
DATOS DE DESEMPEÑO Sistema de Filtración para Duchas GE GXSM01HWW con Cartucho FXSCH Este sistema ha sido evaluado de acuerdo con la NSF/ANSI 177 para la reducción de cloro disponible libremente. La concentración de cloro disponible libremente en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración inferior o igual al límite permisible de agua saliente del sistema, según lo especificado por la NSF/ANSI 177. Este sistema no ha sido evaluado para su desempeño en la reducción de cloro disponi
Resumen del contenido incluido en la página 12
NOTAS 12
