Resumen del contenido incluido en la página 1
WP3811, WP3810
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 6 Português do Brasil 17 WP3811,WP3810
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 English introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. general description (Fig. 1) A Filter cartridge B Water purifier housing C Water selection lever D Stainless steel screen E Rubber washer F Adapter 1 A-type 2 B-type 3 C type 4 D-type G Attachment nut H Filtered water outlet I Unfiltered water inlet J Hollow fibre K Granular activated carbon important Read
Resumen del contenido incluido en la página 7
English 7 - Do not let water hotter than 50°C run through the water purifier, this may cause damage. - Do not let the water purifier freeze. Before daily use - To prevent quick clogging of the filter cartridge, let the water run at the unfiltered setting for around 5 seconds before every use. - If the water is highly coloured or turbid due to work on your water network, do not let the water run at the filtered setting until the water is clear. - Cautions: 1 Let the water run at the filtered
Resumen del contenido incluido en la página 8
English - Do not store purified water to avoid contamination. Air contact contaminates purified water quickly. If you want to store purified water, use a clean container and keep it in the refrigerator. Do not keep it in the refrigerator longer than 1 day to avoid contamination. Features - Philips’ multi-filtration system consists of a primary filter, a secondary filter, a high-tech hollow-fibre membrane filter and a granular activated carbon filter. - The hollow fibre membrane contains 5
Resumen del contenido incluido en la página 9
English 9 the filtered water flow will be extremely low or the water purifier will get damaged. installation a-type adapter - For taps with a round spout with a diameter of 16mm, 17.5mm or 19mm (Fig. 2). 1 Remove the attachment nut and the adapter from the water purifier housing (Fig. 3). Pass the attachment nut over the tap spout (Fig. 4). Place the matching adapter (A-type) over the tip of the spout. The 16mm adapter is packed with the water purifier. Replace it with the 17.5mm
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 English Remove the aerator cap from the tap. Take out the original adapter and screw the matching adapter (C-type) onto the tap through the attachment nut. (Fig. 14) Tighten the adapter further with a coin (Fig. 15). Firmly screw the attachment nut onto the water purifier housing (Fig. 16). installation d-type adapter - For taps other than A, B or C. (Fig. 17) 1 Remove the attachment nut and the adapter from the water purifier housing (Fig. 18). Take out the original a
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 11 Using the water purifier 1 Turn the water selection lever to the desired setting (‘click’). The water selection lever has 3 settings: filtered spray, unfiltered spray and unfiltered stream. See the sections below. Do not let water hotter than 50°C run through the water purifier, as this may damage the water purifier. Open the tap. Filtered spray Select this setting for drinking, washing vegetables or fruits and for cooking. 1 Turn the water selection lever until the filter
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 English 1 Clean the filtered water outlet with a clean toothbrush and wipe off any contamination with a clean cloth. Note: Do not use a used toothbrush, as it may transfer bacteria to the water outlet. replacement - New filter cartridges are available under the following type numbers: - WP3911 for water purifier WP3811. - WP3910 for water purifier WP3810. However, the housing of both water purifiers is suitable for both types of filter cartridges. Replace the filter cartridge if it is cl
Resumen del contenido incluido en la página 13
English 1 - The tap water is contaminated due to plumbing activities or cleaning of the water tank. - When you use cloudy water immediately after heavy rain. Cartridge replacement indicator Tip: Remove the cover of the filter cartridge and stick the cartridge replacement indicator to the inside of the cover. Check the colour of the hollow fibre of the filter cartridge through the cartridge window from time to time. If the colour of the filter matches the rust brown or dark grey shown on th
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 English guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. t roubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the water purifier. If you are unable to solve th
Resumen del contenido incluido en la página 15
English 15 Question Answer Perhaps the tap water pressure is lower than specified. Product specifications The specifications below are according to Japanese Industrial Standards (JIS) s 3201. Product name and Pure water on tap WP3811/WP3810 type number Type Direct tap mount Major filter Polysulphone hollow-fibre membrane and components granular activated carbon Initial water flow 2ltrs/min. (water pressure at 1kgf/cm2, water rate temperature at 20°C) Chlorine WP3911: 2,500ltrs (water density
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 English Maximum water 3.5kgf/cm² (35 metres of water column/350kPa) pressure Accessories WP3911 or WP3910 filter cartridge, 9 tap- mounting adapters, cartridge replacement indicator Product WP3811: 105mm x 138mm x 61mm; WP3810: dimensions 91mm x 129mm x 56mm (H x W x D) Packaging 140mm x 170mm x 84mm (H x W x D) dimensions Weight WP3811: approximately 330g; WP3810: approximately 183g Country of origin Japan
Resumen del contenido incluido en la página 17
Português do Brasil 17 introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www. philips.com/welcome. Descrição geral (fig. 1) A Refil do filtro B Suporte do purificador de água C Chave seletora de água D Tela de aço inoxidável E Anel de borracha F Adaptador 1 Tipo A 2 Tipo B 3 Tipo C 4 Tipo D G Anel cromado de fixação H Saída de água filtrada I Entrada de água não filtrada J Membrana microporosa K Car
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 Português do Brasil - Não deixe a água passar pelo purificador a uma temperatura superior a 50°C. Isso pode danificar o aparelho. - Não deixe o purificador de água congelar. antes do uso diário - Para evitar o entupimento precoce do refil do filtro, coloque a chave seletora no ajuste “Água Não Filtrada” e deixe a água fluir por 5 segundos antes de cada utilização. - Se a água não estiver transparente ou estiver turva devido a reparos na tubulação, não deixe-a fluir no ajuste “Água Filtrad
Resumen del contenido incluido en la página 19
Português do Brasil 19 - Não coloque o purificador de água onde haja incidência direta da luz do sol. - O purificador de água não torna a água leve. - Não use água filtrada em aquários. A água da torneira, filtrada ou não, pode ser prejudicial aos peixes. - Para evitar contaminação, não armazene a água filtrada. O contato com o ar contamina rapidamente a água. Se desejar armazenar a água filtrada, use um recipiente limpo e mantenha-o no refrigerador por no máximo um dia para evitar contamin
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Português do Brasil - Os adaptadores fornecidos tornam o purificador de água apropriado para quase todos os tipos de torneira de cozinha. No entanto, talvez não se encaixe em certos tipos de torneiras não convencionais. - A pressão da água da torneira deve ser entre 0,7 kgf/cm² (7 metros de coluna de água) e 3,5 kgf/cm² (35 metros de coluna de água). Se você usar o purificador de água com uma pressão fora dessa faixa, o fluxo de água filtrada ficará extremamente fraco ou o purificador
