Manual de instrucciones de Katadyn SURVIVOR 06 8013419

Resumen del contenido incluido en la página 1

GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR
Survivor 06
(Model #8013418/#8013419)

Resumen del contenido incluido en la página 2

English Thank you for purchasing the Katadyn Survivor
06 desalinator. It was designed and built to rigorous specifications by Katadyn Products Inc., to provide fresh water in emergency situ
ations. Please before operating the Survivor, take the short time needed to read this Manual. This small investment of time will help assure many years of trouble
free operation. Be sure to fill in the enclosed warranty card and return it to us as soon as possible. This is required to fulfill the terms of yo

Resumen del contenido incluido en la página 3

GB Product Specifications The Survivor
06 is the smallest hand
operated watermaker worldwide, able to produce over 6 gal
lons (~21 liters) of potable water per day from seawater. A semipermeable membrane inside the unit acts as a molecular filter. When seawater is pressur
ized to 800 psi (~55 bar) by pumping the handle and forced against the membrane, only the water molecules can pass through: salt molecules are unable to pass, and flow out of the system. Technology: Reverse Osmosis Salt rejec

Resumen del contenido incluido en la página 4

Operating Instructions 1. Pull the black intake strainer (and attached double hose) from its storage space inside the handle. Lower the strainer into the seawater, making sure it will be fully submerged to keep air from getting into the hose. 2. For now, position the (smaller) freshwater hose so water coming from it will also drain over
board. 3. Place one hand under the end cap and the other over the end of the handle as shown in Figure 1
1. 4. Look for the cleanest water source possible. The

Resumen del contenido incluido en la página 5

GB Key Components (Figure 1
2) 1. Product Hose (8013208) 12. Clamps (8013246/8013203) 13. Two different O
rings 2. Cap membrane housing (8013198) (8013243/8013244) 3. End plug membrane housing and one seal (8013011) (8013161) 14. Pump Body Cover (8013160) 4. O
ring (8013190) 15. Screw, handle (qty. 4, 8013019) 5. O
ring (qty: 4, 8013239) 16. Left handle (8013164) 6. Membrane module (8013165) 17. Right handle (8013163) 7. O
ring, brine seal already installed 18. Screw, cover (qty: 4, 8013200) 8

Resumen del contenido incluido en la página 6

Storage (7 days or longer) The Survivor
06 is shipped from the factory with a biocide solution inside, to prevent the growth of bacteria. After the unit has been operated and before it is stored again, it should be flushed with biocide as outlined below. IMPORTANT: Never let the membrane dry out. Be sure to follow these storage instructions. 1. Turn the unit upside down, with the intake strainer out of the water. 2. Fill a suitable container with about a quart (approximate 1 liter) of clean wate