Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATING INSTRUCTIONS En (English)
Compact Disc
Stereo System
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E (Espaol)
XR-MS5
MODE D'EMPLOI F (Franais)
U
For assistance and information
(United States and Puerto Rico)
8B-CL5-903-11
010120BYK-H-M
Resumen del contenido incluido en la página 2
XR-MS5 ADDITIONAL DESCRIPTION 1 Timer playback (page 13) Before doing step 1, complete the step below. Press FUNCTION repeatedly to select the desired 2 playback source. DESCRIPCIÓN ADICIONAL Reproducción con el temporizador If the front cover comes off, attach as illustrated Opening the front cover below. (página 27) 1 Pull on the right top corner of the front cover. Antes de llevar a cabo el paso 1, haga lo siguiente. 2 Slide it back. You can operate the unit while the front cover is closed us
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRECAUTIONS Read these Operating Instructions carefully and completely 8 Wall or ceiling mounting — The unit should not be WARNING before operating the unit. All precautions in this booklet and mounted on a wall or ceiling, unless specified in the on the unit should be strictly followed. Operating Instructions. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose Keep the Operating Instructions for future reference. this appliance to rain or moisture. Electric Power Installation 1 Power s
Resumen del contenido incluido en la página 4
Outdoor Antenna Damage Requiring Service TABLE OF CONTENTS 1 Power lines — When connecting an outdoor antenna, Have the unit serviced by a qualified service technician if: PRECAUTIONS .................................... 2 make sure it is located away from power lines. - The AC power cord or plug has been damaged 2 Outdoor antenna grounding — Be sure the antenna - Foreign objects or liquid have gotten inside the unit PREPARATIONS ................................... 4 system is properly grounded
Resumen del contenido incluido en la página 5
PREPARATIONS 3 Connect the supplied antennas. Connection Remote control Connect the FM antenna to the FM 75 Ω terminals and Plug in the AC power cord to the AC power outlet after all other While sliding the latch, pull out the battery holder from the the AM antenna to the AM LOOP jack. connections are made. bottom of the remote control. Place the supplied battery on the battery holder with correct polarity. Finally, insert the holder 1 Connect the speaker cords to the speakers. FM antenna back i
Resumen del contenido incluido en la página 6
PARTS AND CONTROLS Opening the front cover Main unit: rear 1 Pull on the right top corner of the front cover. 3 DIGITAL OUT (OPTICAL) jack CD digital sound signals can be output through this jack. 2 Slide it back. Use an optical cable to connect digital audio equipment. 1 Remove the dust cap from the DIGITAL OUT (OPTICAL) jack. Then connect an optical cable plug to the DIGITAL 2 En OUT (OPTICAL) jack. 1 3 4 LINE OUT jacks 4 Analog sound signals for all functions can be output 5 2 through these
Resumen del contenido incluido en la página 7
Main unit: front 5 PHONES jack 8 VOLUME/MULTI JOG 1 Plug in optional headphones set with a stereo mini plug Adjusts the volume. 1 (ø3.5 mm, /8 in.). Speaker output is canceled. Clock and Timer: sets the time. Sleep: sets the sleep timer duration. 6 6 zCD EJECT JOG MODE Ejects the disc. En Selects repeat, random, sleep, and timer. 7 aSET 2 ENTER CD: pauses playback. 3 7 Radio: stores the received station to preset. Determines the mode and the time (clock and timer). 4 sCLEAR DISPLAY 8 CD: stops p
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote control 2 The numbered buttons take on these functions when pressed with 7 TUNER/BAND Selects radio function and the radio band. SHIFT held down: AUX RANDOM/REPEAT 1,2 Selects the function of external equipment connected to Selects random or repeat CD playback mode. 7 the VIDEO/AUX jacks. En PROGRAM 3 8 CD Selects programmed CD playback mode. 4 9 Selects CD function. DISPLAY 8 EQ 5 TIMER 0 9 ENTER 6 Selects timer playback setting mode. 0 VOLUME (N,M) SLEEP Selects sleep-timer setting mode
Resumen del contenido incluido en la página 9
ADJUSTMENTS BEFORE OPERATION When the power economizing mode is activated POWER "Eco Mode" is displayed for 4 seconds, and everything on 6STANDBY/ON the display clears. Only the red indicator to the right of POWER lights to show that power is being supplied to the unit. aSET TUNER/BAND, CLOCK AUX, CD Standby power consumption sCLEAR T-BASS EQ When the power economizing mode is activated: 0.7 W DEMO/ECO En SHIFT ENTER f,g ENTER f,g TUNER/BAND Dimmer aSET VOLUME VOLUME/ Adjusts the brightness of
Resumen del contenido incluido en la página 10
SOUND ADJUSTMENTS Setting the clock Graphic equalizer Q SURROUND system 1 Hold down SHIFT and press CLOCK on the remote Selects a sound equalization curve to match the music type. The Q SURROUND system built into this unit uses only two control. speakers at the left and right to create an atmosphere that Press EQ repeatedly to select one of the three When the unit is turned off, you can also press a or sounds as if you are surrounded by two front speakers and equalization curves. ENTER. two rear
Resumen del contenido incluido en la página 11
CD OPERATIONS Random/Repeat playback RANDOM/ PROGRAM REPEAT Random playback plays all the tracks in random order. Repeat playback plays all the tracks or the track being played repeatedly. 0-9,+10 You can select random and repeat all playback at the same DISPLAY aSET sCLEAR time. CD cPRESET On the main unit FUNCTION En SHIFT 1 Press JOG MODE repeatedly so that "RANDOM" f,g JOG MODE f,g or "REPEAT" is displayed. DISPLAY 2 Turn VOLUME/MULTI JOG to select one of the cPRESET VOLUME VOLUME/ following
Resumen del contenido incluido en la página 12
To repeat a selected set of tracks 4 Press c to start play. To change the programmed tracks First select the tracks with programmed playback. The track number for the current track flashes on the Clear the program and repeat all the steps again. Then selects repeat playback. (See "Programmed playback" display. Notes on CDs on this page.) • During programmed playback, you cannot select a track with •Do not insert more than one disc. •If the random play mode is activated during " 1" play the numbe
Resumen del contenido incluido en la página 13
RADIO OPERATIONS Tuning in preset stations POWER 6STANDBY/ON 1 Select the band. 2 Press c repeatedly. 0-9,+10 TUNER/ With each press, the station with the succeeding preset aSET sCLEAR BAND number is tuned in. MONO TUNER You can tune in the desired preset station directly by cPRESET En pressing the numbered buttons on the remote control. SHIFT TUNER/BAND f,g
- To select preset number 10, press +10 and 0. TUNING UP/ f,g - To select preset number 15, press +10 and 5. DOWN cPRESET To clear a pres
Resumen del contenido incluido en la página 14
TIMER OPERATIONS Adjustments POWER 6STANDBY/ON To switch to monaural FM reception Hold down SHIFT and press MONO TUNER on the remote SLEEP control so that "TUNER MONO" is displayed. To cancel, press again to display "Auto STEREO." TIMER TUNER/BAND, aSET MONO TUNER AUX, CD Tip: When FM stereo reception is poor, switching to monaural FUNCTION f,g En SHIFT ENTER reduces noise. JOG MODE ENTER f,g To switch the AM tuning interval VOLUME/ The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz/step.
Resumen del contenido incluido en la página 15
REFERENCE 3 Within 7 seconds, press ENTER. 8 Press POWER 6STANDBY/ON to turn the unit Care and maintenance The timer-on time and the source name appear alternately off. Occasional care and maintenance of the unit and the software on the display. "5" remains on the display to indicate the timer standby are needed to optimize the performance of your unit. mode (when the ECO mode is deactivated). 4 Press f or g to set the timer-on time, then At timer-on time, the unit turns on and plays the selecte
Resumen del contenido incluido en la página 16
Poor radio reception Specifications •Check antenna connection. Adjust the antenna to find the MAIN UNIT SPEAKER SYSTEM best reception. •Move unit and antenna away from other electric appliances TUNER Speaker system 2 way, bass reflex (magnetic FM tuning range 87.5 MHz to 108 MHz shielded) and cords. 3 Speaker units Woofer: 85 mm (3 /8 in.) cone FM usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf The CD player works poorly 29 FM antenna terminals 75 ohms (unbalanced) Tweeter: 22 mm ( /32 in.) dome •Is the disc
Resumen del contenido incluido en la página 17
NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferen
Resumen del contenido incluido en la página 18
Faible réception radio GÉNÉRALITÉS Spécifications •Vérifiez la connexion de l'antenne. Ajustez l'antenne pour Alimentation secteur 120 V secteur, 60 Hz UNITÉ PRINCIPALE Consommation 45 W trouver la meilleure réception. •Placez l'appareil et l'antenne à l'écart d'autres appareils TUNER Consommation en 0,7 W (mode ECO activé) Plage d'accord FM 87,5 MHz à 108 MHz mode d'attente 13 W (mode ECO désactivé) électriques et de cordons. Dimensions (L × H × P) 100,0 × 205,0 × 292,5 mm Sensibilité utilisabl
