Resumen del contenido incluido en la página 1
US
FR
ES
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
SCPH-70011
SCPH-70012
Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ulterieurement.
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.
2-187-122-12(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Caution To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger WARNINGS telecommunication line cord. For questions about AWG numbers, contact our technical support line at To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain 1-800-345-7669. or moisture. Before operating your PlayStation®2 console To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when with liquids on top of the console. expos
Resumen del contenido incluido en la página 3
A jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network If you have questions about this product, call our technical support line at must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the 1-800-345-7669, or write to: ACTA. Sony Computer Entertainment America This product uses the "RJ-11C" telephone jack. Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A. If this equipment causes harm to the telephone network,
Resumen del contenido incluido en la página 4
For customers in Canada Owner's record This product is Industry Canada label identified equipment. This certification means The model and serial numbers of the PlayStation®2 console are located on the that the equipment meets certain telecommunications network protective, bottom of the console (when placed in the horizontal position). Record the serial operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal number in the space provided below. Refer to the number whenev
Resumen del contenido incluido en la página 5
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two Important safety instructions blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are For your protection, please read these safety instructions completely provided for your safety. If the provided plug does before operating the PlayStation®2 console, and keep this manual for not fit into your outlet, c
Resumen del contenido incluido en la página 6
Main menu Table of contents Displaying the main menu............................................................37 Using the Browser screen.............................................................37 Using the System Configuration menu ........................................38 WARNINGS.................................................................................. 2 Using the Version Information screen..........................................41 Important safety instructions...............
Resumen del contenido incluido en la página 7
Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories. Precautions Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. When placing in the vertical position, use the vertical stand (for PlayStation®2) (sold Safety separately) that is compatible with this console. Also, do not change the position This product has been designed with the highest
Resumen del contenido incluido en la página 8
Notes on safety when using the analog controller Connecting with a network cable (DUALSHOCK®2)* Do not connect network cables or telephone cords of the following types to the network connector: Stop using the console immediately if you begin to feel tired or if you experience Network cables not appropriate for use with a 10Base-T/100Base-TX network discomfort or pain in your hands or arms while operating the analog controller Standard residential telephone lines (DUALSHOCK®2). If the co
Resumen del contenido incluido en la página 9
Moisture condensation If the console or disc is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense on the lens inside the console or on the disc. Should this occur, the console may not operate properly. In this case, remove the disc and turn off and unplug the console. Do not put the disc back in until the moisture evaporates (this may take several hours). If the console still does not operate properly, call SCEA Consumer Services at 1-800-345-7669 for assistance. Cl
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation Positioning the console Getting started You can place the console in either the horizontal or vertical position. Horizontal position Set the console horizontally. Checking the package contents Vertical position Check that you have all of the following items. If any items are missing, When setting the console in the vertical call SCEA Consumer Services at 1-800-345-7669 for assistance. position, use the SCPH-70110 U vertical stand s PlayStation®2 console...1 s Analog controller (
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparation Caution Part names Do not place the console in locations where it may be exposed to the following conditions: Places subject to excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue or dust build-up on the internal components, such as the lens, may cause the PlayStation®2 console front console to malfunction. Places subject to extreme temperatures, in direct sunlight, near a heat source, US or in a car with its windows closed (particularly in summer). These conditions D
Resumen del contenido incluido en la página 12
PlayStation®2 console rear Connecting to a TV Rear vent Before connecting Do not plug the AC power cord for the console into an electrical outlet until you have made all other connections. ! DC IN 8.5V Check that the TV is turned off. connector LINE connector Connecting to a TV using the supplied AV cable NETWORK connector AV MULTI OUT connector Connect the console to the TV as shown below. DIGITAL OUT (OPTICAL) connector Console rear Note For part names of the analog controller (DUALSH
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparation Picture quality scale Caution High quality If you display a still image on a plasma or projection* TV screen for an extended period of time, "ghosting" may occur. This is a characteristic of these types of TVs. Static, non-moving images, such as console setting menus, DVD menus or x AV cable (supplied) x S VIDEO cable x Component AV cable paused images, may leave a faint image permanently on the TV screen if left on x RFU adaptor for an extended time. Refer to the instructions su
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connecting digital audio Connecting the controller equipment 1 Insert the analog controller (DUALSHOCK®2) into a controller port of the console. By using a commercially available optical digital cable to connect digital Console front audio equipment, you can enjoy surround sound with the effect of being in MEMORY CARD a movie theater or a concert hall. When connecting the console to audio equipment with digital connectors, refer to the instructions supplied with the device to be connected.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparation 3 Plug the AC power cord into the electrical outlet. Connecting the AC adaptor and Console rear AC power cord Warning US AC power cord Do not plug the AC power cord for the console into an electrical outlet until you To the electrical outlet have made all other connections. 1 Connect the AC power cord to the AC adaptor. The =/1 (on/standby) indicator on the console front will light up in red AC adaptor to indicate that the console is in standby mode. AC power cord RESET ]/1 indica
Resumen del contenido incluido en la página 16
Notes The first time you turn on the console after purchase, screens for setting Turning the console on and off "Language", "Time Zone" and "Daylight Savings Time (Summer Time)" will be displayed. Follow the on-screen instructions to complete the settings. If you connect the console to a wide screen TV, set "Screen Size" in the System Configuration menu ( page 39). Before turning on the console Do not turn on the console until you have finished these steps. Refer to the instructions sup
Resumen del contenido incluido en la página 17
Games Games Playing a game Place the disc in the console with the label side facing up. US Disc cover Place the disc so that all three tabs are above the disc's surface. A (open) button =/1/RESET button Before playing a game Starting a game Check that the connections to the TV and audio equipment are correct and 1 Turn on the console ( page 16). that the precautions have been met. The main menu is displayed ( page 37). "Precautions" ( page 7) "Connecting to a TV" ( page 12) 2 Press the A
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 Close the disc cover. 2 Remove the disc. Press down on the "PUSH" label on the disc cover to close it. After the Hold down the black center part of the disc holder, and then lift the disc cover is closed, the game will start. disc by the edges. "PUSH" label Press the black center part of the disc holder. Notes You can also start a game from the Browser screen ( page 37). 3 Close the disc cover. If you turn on the console after inserting a disc, the game will start automatically. 4 Press
Resumen del contenido incluido en la página 19
Games About mode switching Using the analog controller (DUALSHOCK®2) The ANALOG mode button can be used to switch between two modes. Switch to the appropriate mode for use. Note, however, that some software The analog controller (DUALSHOCK®2) is equipped with a pressure- titles make this adjustment automatically. sensitive button function. It also has a vibration function. Digital mode Analog mode Part names (indicator: off) (indicator: red) US SELECT button START button L2 button R2 button N
Resumen del contenido incluido en la página 20
About the vibration function The vibration function can be set to ON or OFF in the software options Using memory cards menu. Notes You can save and load game data using a memory card. You can also Before using the vibration function, read "Notes on safety when using the analog delete game data or copy game data from one memory card to another. controller (DUALSHOCK®2)" ( page 8). Depending on the software, the vibration function may be set to "On" automatically. About memory card types
