Resumen del contenido incluido en la página 1
Instructions for use and installation
GB
Cooker Hood
Istruzioni per l’uso e l’installazione
IT
Cappa
Mode d’emploi et installation
FR
Hotte de Cuisine
Bedienungsanleitung und Einrichtung
DE
Dunstabzugshaube
Kullanım ve montaj talimatları
TR
Davlumbaz
Uživatelská Pøíruèka
CZ
Odsava č par
FDB 9078 SIL-K
Resumen del contenido incluido en la página 2
EN INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................................................................... 3 CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 4 INSTALLATION.................................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accord- ingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION • The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from in- correct or improper installation. • The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm (some models can be installed at a lower height, please re- fer to t
Resumen del contenido incluido en la página 4
CHARACTERISTICS Dimensions * Dimensions of the hood in ducting version. ** Dimensions of the hood in recycling version. 4 EN 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters 2 1 Telescopic Chimney comprising: 2.1 1 Upper Section 2.2 1 Lower Section 9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm 10 1 Flange ø 150 mm 15 1 Air Outlet Connection 30 1 Comfort Panels Ref. Q.ty Installation Components 7.2.1 2 Upper Chimney Section Fixing Brackets 11 8 Wall Plugs 12a 8 Screws 4,2 x 44,4 12c 6 Screws 2,9 x 9,5 Q.ty Documentat
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION Drilling the Wall and Fixing the Brackets
Draw the following on the Wall: • a Vertical line up to the ceiling or top surface, at the centre of the area in which the Hood is to be fitted; • a Horizontal line: 650 mm min. above the Cooker Top. • Rest the Bracket 7.2.1 as indicated, 1-2 mm from the ceiling or surface above the hood, aligning its cen- tre (grooves) with the vertical reference line. • Mark the centres of the holes in the bracket.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Hood body installation • Before hooking the hood body it is necessary to tighten 2 Vr screws placed in the fixing points of the body. • Hook the hood body on the 12a screws. • Tighten completely 12a support screws. • The correct hood body position can be levelled with Vr screws. • Fix the hood definitively by tightening the 12a security screws. Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flex
Resumen del contenido incluido en la página 8
ELECTRICAL CONNECTION • Connect the hood to the mains through a two-pole switch hav- ing a contact gap of at least 3 mm. • Remove the grease filters (see paragraph Maintenance) being sure that the connector of the feeding cable is correctly inserted in the socket placed on the side of the fan. Fitting the Chimney Upper chimney • Open the two side pieces out slightly, hook them up behind the brackets 7.2.1 and bring them back together again until they are in cont
Resumen del contenido incluido en la página 9
USE Control board Key Function Display Switches the extractor motor on and off at the A Indicates the selected speed. latest selected speed Decreases the suction speed. B Increases the suction speed. C By pressing this key it is possible to activate D HI appears. The spot down on the right side the intensive speed from any previously se- flashes once a second. lected speed. The intensive speed can be acti- vated even when the motor is OFF. This speed has been
Resumen del contenido incluido en la página 10
MAINTENANCE REMOTE CONTROL (OPTIONAL) The appliance can be controlled using a remote control powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the standard LR03- AAA type (not included). • Do not place the remote control near to heat sources. • Used batteries must be disposed of in the proper manner. Cleaning the Comfort Panels • Pull the Comfort Panel to open it. • Unhook the security chain by opening the spring catch. • Disconnect the panel from the hood canopy by sliding t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Metal grease filters The Filters can be washed in the dishwashing. They need to be washed when FF-sign appears on the display or in any case every 2 months, or even more frequently in case of particularly inten- sive use of the hood. Alarm reset • Switch off the hood and the lights. If the 24h-function has been activated this has to be deactivated. • Press the E-key till the display is unlit. Cleaning the filters • Pull the comfort panels to open them. • Remove the filters one by one
Resumen del contenido incluido en la página 12
Charcoal filter (recycling version) • This filter cannot be washed or regenerated. It must be replaced when the EF appears on the display or at least once every 4 months. Activation of the alarm signal • In the recycling version hoods the filter saturation alarm must be activated during the instal- lation or later. • Switch off the hood and the lights. • Disconnect the hood from the mains supply. • When restoring the connection press and hold B-key. • When releasing the key two rotatin
Resumen del contenido incluido en la página 13
Lighting unit REPLACING OF THE LED UNIT LED • To remove the lighting unit a screwdriver can be used in order to slightly press the side part of the unit. • Remove the unit, remove the electrical connector and replace the unit with a new one. ("To purchase contact technical support") Warning: This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 standards; maxi- mum optical power emitted @439nm: 7µW. Do not look directly at the l
Resumen del contenido incluido en la página 14
Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 436004404_ver7
