Manual de instrucciones de Air King MAL36SS

Resumen del contenido incluido en la página 1

60807585.14.09.2004 22/12/04 10:04 Página 2
™
Barcelona Collection
AIR KING LIMITED
110 GLIDDEN ROAD
BRAMPTON ONTARIO CANADA
TEL. 1 800 465 7300 FAX 905 456 1015
GUARANTEE - GARANTIE - GARANTIA
Use and handling instructions
Mode d’emploi et d’entretien
DATE MODEL No.
DATE MODÈLE N.º
Instrucciones de uso y mantenimiento
FECHA MODELO N.º
RETAILER’S STAMP FAULT
TIMBRE DE L’ÉTABLISSEMENT DEFAUT
SELLO DEL ESTABLECIMIENTO DEFECTO
"

Resumen del contenido incluido en la página 2

60807585.14.09.2004 22/12/04 10:04 Página 4 Air King Ventilation Products Warranty All products manufactured by Air King Ltd. are guaranteed for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material. In addition all Ventilating/Exhaust Fans, Heaters, Combination Fan Lights and/or Heaters, and Range Hoods are guaranteed for five years from the date of purchase against defects in work- manship and/or material. During the guarantee period, we will replace or repair

Resumen del contenido incluido en la página 3

60807585.14.09.2004 22/12/04 10:04 Página 6

Resumen del contenido incluido en la página 4

60807585.14.09.2004 22/12/04 10:04 Página 8 Una vez transcurrido este tiempo se parará el motor y la luz si IMPORTANTE: En caso de sustitución de las lámparas halógenas, estuviera encendida. En el caso de querer anular la temporiza- éstas deben ser sustituidas por lámparas con reflector de aluminio, ENGLISH ción, presionar una pulsación en el botón temporizado y el motor nunca por lámparas dicroicas, para evitar un sobrecalentamiento dejará de funcionar. in

Resumen del contenido incluido en la página 5

60807585.14.09.2004 22/12/04 10:04 Página 10 IMPORTANT: During an electrostatic discharge (ESD) it is possi- once a month, the grease filters should be disassembled (Fig. 3) ble that the device will stop working. By switching the device and (fig. 4) and cleaned in a dishwasher or with hot soapy water. ESPAÑOL OFF an ON the device will again work as intended. There is no If washed in a dishwasher they should be placed in an upright risk and no risk will

Resumen del contenido incluido en la página 6

60807585.14.09.2004 22/12/04 10:04 Página 12 - Bouton poussoir de commande de l'éclairage (Réf. F ). MAINTENANCE: Temporisation: Afin de temporiser le fonctionnement de la hotte, • Nettoyage: Avant d’effectuer n’importe quelle opération, FRANÇAIS une fois la vitesse sélectionnée, vous devrez exercer une pres- vérifier que le câble d’alimentation ne soit pas branché et que F l’interrupteur soit sur la position arrêt. Nettoyer la partie externe sion sur