Resumen del contenido incluido en la página 1
www.zephyronline.com
Glide
EGL-E30AS
EGL-E36AS
Modelnumber:
Numérode modèle: ____________________________________
Númerodemodelo:
Serialnumber:
Numérodesérie : _____________________________________
Númerodeserie:
DateofPurchase:
Dated’achat : _____________________________________
Fechadecompra:
SalesDealer:
Détaillant: _____________________________________
Distribuidorr:
JAN06.0101
READAND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
LEAYGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Use, Care,
Resumen del contenido incluido en la página 2
E page 2 F page 22 S page 43 APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES. IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspector’s use. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Safety Warning: Turn off power circuit at service panel and lock o
Resumen del contenido incluido en la página 3
www.zephyronline.com Important safety Notice .....................................................................4 Electrical & Installation requirements ............................................. 5 Electrical requirements .............................................................. 5 Before installing the hood ........................................................... 5 List of Materials ................................................................................. 6 Parts supplied: .
Resumen del contenido incluido en la página 4
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS OR VAPORS. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. B. Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power from bei
Resumen del contenido incluido en la página 5
www.zephyronline.com ELECTRICAL REQUIREMENTS Important: Observe all governing codes and ordinances. It is the customer’s responsibility: • To contact a qualified electrical installer. • To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances. If codes permit and a separate ground wire
Resumen del contenido incluido en la página 6
PARTS SUPPLIED: • Blower unit housing • Hood canopy • Metal filter x 1 • Halogen light bulb x 2 • Hardware Packet: Transition Allen spanner x 1 Lower bracket x 2 Upper Bracket x 2 Use, Care and Installation guide Template Cloth 2,9x9,5 screws x 2 (to fix the transition) 4,5x16 screws x 4 (2 to fix the drawer to the bottom of the cabinet + 2 to fix the deflector on top of the cabinet ceiling) 5x18 screws x 4 (upper/lower brackets adjusting screws) 3,5x9,5 x 4 (for definitive fixing of upper/lower
Resumen del contenido incluido en la página 7
www.zephyronline.com Ductless (recirculating) version
Cut out for venting system and conduit
Cut out for blower unit housing passage 7 Dimensions and clearances
Resumen del contenido incluido en la página 8
Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. VENTING METHODS The hood is equipped with a transition B for discharge of fumes to the outside (Ducting version). Should it not be possible to discharge cooking fumes and vapour to the outside, the hood can be used in the Ductless (recirculating) version. Attach a charcoal filter on the internal
Resumen del contenido incluido en la página 9
www.zephyronline.com Duct pieces Equivalent number Duct pieces Equivalent number lenght x used = Total lenght x used = Total 3 1/4 ” x 10” 1 Ft. x ( ) = Ft. 6" Round 30 Ft. x ( ) = Ft. Rect., wall cap straight with damper 6 ” Round,, 1 Ft. x ( ) = Ft. 6” Round, 30 Ft. x ( ) = Ft. straight roof cap 6” Round to 1 Ft. x ( ) = Ft. 7", 8” 1 Ft. x ( ) = Ft. 3 1/4 ” x 10” Round,, rect. straight transition 3 1/4 ” x 10” 15 Ft. x ( ) = Ft. 6” Round to 16 Ft. x ( ) = Ft. Rect.90° 3 1/4 ” x 10” elbow rect
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. If possible, disconnect and move freestanding or box. slide-in range from cabinet opening to provide Run wires through hole according the National easier access to rear wall. Otherwise put a thick, Electrical Code or CSA Standards and local protective covering over countertop, cooktop or codes and ordinances. range to protect from damage or dirt. Select a flat surface for assembling the unit. Cover that surface There must be enough power supply cable with a protective covering and place all c
Resumen del contenido incluido en la página 11
www.zephyronline.com 8. Fit the blower unit housing inside the cabinet through the bottom opening. Check that fixing springs goes over the bottom ! " panel.. #$$ & )"' ($ ! % ! $* ! " #$$ ! .......apply the two bigger brackets (lower brackets) 9. Apply two brackets (one per side) to the blower unit under the first two and.... housing......... & ' ($ +"' ($ ....... lock in place (check that each bracket , once
Resumen del contenido incluido en la página 12
..... tighten securely the two screws on upper 10.Refinish the installation to cabinet with two fixing brackets, check that blower housing is now well screws. blocked, then, from the inside of the hood, fix definitively the lower brackets with one screw each. ,-$! " % ! " % ! " For Ductless (recirculating) installations Cabinet without ceiling ONLY: Install the deflector (available as an extra kit) on the transition - snap into place. & )"' ($
Resumen del contenido incluido en la página 13
www.zephyronline.com 12. Electrical connection 13. For Ductless (recirculating) installations Install one charcoal filter (available as an extra kit). WARNING 14.Check all light bulbs to make sure they are secure Electrical Shock Hazard in their sockets. Warning: Turn off power circuit at the service panel Turn power on in service panel. before wiring this unit. Check lights and blower operation. 120 VAC, 15 or 20 Amp circuit required. 15.Install filter. ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS AP
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 Control panel 2 Grease filter 3 Grease filter release handle 4 Halogen lamp (position and nr. of lamps may vary) 5 Sliding Glass 6 Hood canopy 14 Description of the hood
Resumen del contenido incluido en la página 15
www.zephyronline.com Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking. Description of control panel: F E D B C A A- Lighting: dim lighting / full lighting /off (loop control) - Works even with hood in stand by and/or drawer closed. B - Set Fan in Stand by (LED on the lower side
Resumen del contenido incluido en la página 16
CLEANING The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally. For cleaning use the supplied cloth moistened with a neutral liquid detergents. Avoid abrasive detergents. Warning: Failure to carry out the basic standards of the cleaning of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks. Therefore we recommend observing these instructions. GREASE FILTER This must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, whi
Resumen del contenido incluido en la página 17
www.zephyronline.com Issue Cause What to do After installation, the 1. The power source is not turned ON. 1. Make sure the circuit breaker and the unit doesn’t work? unit’s power is ON. 2. The power line and the cable locking 2. Check the power connection with the connector is not connecting properly. unit is connected properly. 3. The switch board and control board 3. Make sure the wirings between the wirings are disconnected. switch board and control board are connected properly. 4. The switch
Resumen del contenido incluido en la página 18
TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY: Staple your receipt here. or any Service Related Questions, please call: Proof of the original purchase date is needed to obtain service 1-888-880-8368 under the warranty. TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY: You must present proof of original purchase date. Please keep a copy of your dated proof of purchase (sales slip) in order to obtain service under warranty. One Year Service Repair Warranty: For one year from date of original purchase, we will provide free of
Resumen del contenido incluido en la página 19
www.zephyronline.com Part Description Part# halogen bulb, 12V 20 W Z0B-0013 metal filter GF02ZA Part Description Part# Ductless Recirculating Kit ZRC-00GL Z0F-C063 charcoal replacement filter remote control 19 List of Part and Accessories
Resumen del contenido incluido en la página 20
20
