Resumen del contenido incluido en la página 1
www.zephyronline.com
Surface Is.
ASL-E42ASX
ASL-E48ASX
RANGE HOOD - Installation instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
www.zephyronline.com HOTTE PER CUISINE - Notice d’utilisation...Pag. 23 CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización...Pag. 45 CAPPA ASPIRANTE - istruzioni per l’uso...Pag. 67 - 2 -
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................................pag. 4 LIST OF MATERIALS...........................................................................................................pag. 7 DUCTING CALCULATION SHEETS...............................................................................pag. 8 HOOD SPECIFICATION.....................................................................................................pag. 9 INSTALL
Resumen del contenido incluido en la página 4
www.zephyronline.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspectors use. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Take care when using cleaning agents or detergents. Suitable for use in household cooking area WARNING - To reduce the
Resumen del contenido incluido en la página 5
settings. B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when fl ambeing foods ( i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambè ). C. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or fi lter. D. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element. E. Keep fan, fi lters and grease laden surface clean. F. Use high range setting on range only when necessary.Heat oil slowly on low to medium settin
Resumen del contenido incluido en la página 6
www.zephyronline.com through the fl ue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities. C. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities. D. Ducte
Resumen del contenido incluido en la página 7
Duct Cover Ceiling Bracket Duct Covers Support Frame Assembly Blower Housing Control Light Bulbs Range Hood Body Decorative Mesh Filters TYPE DESCRIPTION N° M4 1 + 1 A 1/8" x 1/4" 28 B 1/4" x 2-3/4" 4 C M4 x 9/16" 4 D - 7 - List of Materials
Resumen del contenido incluido en la página 8
www.zephyronline.com Maximum Duct Length: For satisfactory air movement, the total duct length should not exceed 100 equivalent feet. - 8 - Ducting Calculation Sheet
Resumen del contenido incluido en la página 9
front of hood side of hood top of hood - 9 - Hood Specifi cations
Resumen del contenido incluido en la página 10
www.zephyronline.com The following instructions are for installing the internal blower. CAUTION: To reduce the risk of fi re and electric shock, install this range- hood only with internal blower models MT-020 provided with the kit cod CBI-600A. For external and in-line blower preparation please turn to page 12. 1. Remove the (7) screws securing the remote motor support bracket to the motor housing and then remove the bracket. See Fig.1 2. Insert the 6” sheet metal fl ange in the motor a
Resumen del contenido incluido en la página 11
6. Attach the 6 pin male molex connector from blower wire to the 6 pin female molex con- nector located inside the blower housing. See Fig.6 7. Install the motor and bracket, inside the motor housing, completing the installation using the other screws (6 type B) that have been sup- plied. (Tot. 13 type B)Fig. 7 8. Connect 9 pin male molex connector from blower wire to 9 pin female molex connector on the capacitor wire. See Fig.8 WARNING! Place electrical wiring inside the blower hou- sin
Resumen del contenido incluido en la página 12
www.zephyronline.com The following instructions are for preparing the hood for use with an ex- ternal or in-line blowers models CBE-1000 or PBN-1000A. CAUTION: To reduce the risk of fi re and electric shock, install this rangehood only with remote blowers rated maximum 6.2 A. For internal blower instructions please turn to page 10. 1. Break out the partially pre- cut circle in the lid, located on the remote motor sup- port bracket, using a fl at head screwdriver. Fig. 1 2. Remove the cover
Resumen del contenido incluido en la página 13
Note1: A cable lock (not included) may be re- quired by local codes. Please review local co- des for more information. 6. Reinstall the cover on the motor housing by following the instructions from step 2 in re- verse order. 7. Attach 6 pin male molex connectors to 6 pin female molex connectors inside blower hou- sing. See Fig. 6 Note2: Check local codes to determine mini- mum wire gauge. See manual included with external and in- line blower for instructions on installing the blower. - 13 -
Resumen del contenido incluido en la página 14
www.zephyronline.com WARNING FIRE HAZARD NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces, ceiling, attics or garages. All exhaust must be ducted to the outside, unless using the recirculating op- tion. Use single wall rigid Metal ductwork only. Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w/ certifi ed Silver Tape or Duct Tape. Some Ducting Options - 14 - Installation - Ducting Options
Resumen del contenido incluido en la página 15
MOUNTING HEIGHTS The range hood must be installed at a minimum height of 24 inches (61 cm) from the cooking surface. If a connecting duct work composed of two parts is used, the upper part must be placed outside the lower part. Do not connect the range hood duct to the same duct used to exhaust hot air or fumes from another appliance. Before proceeding with the assembly instructions remove the decorative mesh fi lters so that the range hood is easier to handle.
Resumen del contenido incluido en la página 16
www.zephyronline.com 2. Secure the top support frame to the duct cover ceiling bracket by using the (4 type B) screws. Fig. 10 3. Position hole template on the ceiling paying attention that the arrow is po- sitioned on the same side as the range hood controls. - Make 4 holes in the ceiling and drive in (3 type C) screws without completely tightening them. Pay attention not to in- sert the screw into the hole marked with an X on the hole template. Fig. 11 4. Lift the hood assembly to the
Resumen del contenido incluido en la página 17
5. Insert the bottom support frame into the top support frame. Fig.12 Adjust height according to your in- stallation and secure the support frames together using (2 type B) screws per extension arm (8 total). Fig.13 6. Insert the motor housing into the support frame assembly and secure it using (8 type B) screws. Fig.14 7. Connect the equipment to the power supply by following the steps shown in the section POWER SUPPLY CONNECTION. NOTE: For the various installations use screws and screw a
Resumen del contenido incluido en la página 18
www.zephyronline.com GENERAL • Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. POWER SUPPLY CONNECTION For connection to the power supply refer to the following: 8. Break out the partially pre-cut circle in the cover of the mains power connection en- closure using a fl at head screwdriver. Fig. 15 9. Remove the power supply cover by un- doing the (2) screws. Fig. 16 10.
Resumen del contenido incluido en la página 19
11. Replace the lid by following the instructions from step 9 in reverse order, en- suring that the tab on the lid is within the enclosure. 12. Having connected the equipment to the power supply, you can now continue with the ceiling mounting instructions. 13. Secure the correct size ducting for your installation (not supplied) to the collar on top of the housing. Fig.18 14. Extend upper duct cover to the ceiling and secure it to the duct cover ceiling bra- cket using the (4) screws previo
Resumen del contenido incluido en la página 20
www.zephyronline.com MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior to cooking. It is recommended to leave the appliance in operation for 5 minutes after cooking is completed in order to completely eliminate cooking vapors and odors. The proper function of the range hood is conditioned by the regularity of maintenance. • The decorative mesh fi lters capture the grease particles suspended in the air and are therefore subject to clogging because of frequent use. In order to p
