Resumen del contenido incluido en la página 1
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB+00COV-EUR.fm masterpage:Right
2-586-657-21 (1)
FM/MW/LW
Compact Disc Player
GB
Operating Instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Mode d’emploi
IT
Istruzioni per l’uso
NL
Gebruiksaanwijzing
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser
Bedienungsanleitung.
Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art. 2, Comma l del D
Resumen del contenido incluido en la página 2
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB01INT-EUR.fm masterpage:Left Welcome ! Warning if your car’s ignition has no ACC position Thank you for purchasing this Sony Compact After turning the ignition off, be sure to press Disc Player. You can enjoy your drive with the and hold (OFF) on the unit until the display following functions. disappears. • CD playback Otherwise, the display does not turn off and You can play CD-DA (also containing CD this causes battery drain. TEXT*), CD-
Resumen del contenido incluido en la página 3
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right Table of Contents Getting Started Other functions Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the sound characteristics . . . . . . 11 DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the equalizer curve Detaching the front pan
Resumen del contenido incluido en la página 4
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left Getting Started Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to Resetting the unit prevent theft. Before operating the unit for the first time, or Caution alarm after replacing the car battery or changing the If you turn the ignition switch to the OFF connections, you must reset the unit. position without detaching the front panel, the Detach the front panel and press the RESET caution ala
Resumen del contenido incluido en la página 5
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665721 2586657211\ 1\258665721 258665721CDXM CDXM7850EUR 7850EUR\ \01G 01GB0 B02CD-EU 2CD-EUR. R.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Attaching the front panel Inserting the disc in the unit Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left 1 Press Z. side in. The front panel slides down automatically. Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to 2 Insert the disc (label side up). operate the unit
Resumen del contenido incluido en la página 6
SEEK LIST SOUND H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left Location of controls and basic operations Main unit 12 3 457 6 8 ANGLE OFF PUSH SOUND PUSH ENTER + MODE MENU – REP SHUF BBE MP PAUSE SOURCE 125 34 6 AF/TA IMAGE CDX-M7850 9 q; qa qs qd qf qg Refer to the pages listed for details. The Card remote commander corresponding buttons on the card remote RM-X142 commander control the same functions as those on the unit. A MODE button 8, 12 OPEN/CLOSE SCRL
Resumen del contenido incluido en la página 7
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665721 2586657211\ 1\258665721 258665721CDXM CDXM7850EUR 7850EUR\ \01G 01GB0 B02CD-EU 2CD-EUR. R.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght I (front panel release) button 4 w; SOUND button 11 To select sound items. J SOURCE button wa VOL (volume) +/– button To power on/change the source (Radio/CD/ 2 3 MD* /AUX* ). To adjust volume. K Number buttons ws OPEN/CLOSE button Radio: To open/close the front panel. To receive stored stations (press); store wd
Resumen del contenido incluido en la página 8
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left CD Radio For details on connecting to a CD/MD changer, Storing and receiving stations see page 12. Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Example: when you select the normal play mode by pressing (IMAGE) repeatedly (page 7). Storing automatically — BTM ABC 1 Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) re
Resumen del contenido incluido en la página 9
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665721 2586657211\ 1\258665721 258665721CDXM CDXM7850EUR 7850EUR\ \01G 01GB0 B02CD-EU 2CD-EUR. R.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Display items Tuning automatically Example: when you select the normal play mode 1 Select the band, then press (ENTER) by pressing (IMAGE) repeatedly (page 7). repeatedly until “SEEK” appears, then rotate the SEEK control dial to search A B for the station. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat
Resumen del contenido incluido en la página 10
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left Local Link function (UK only) Setting AF and TA/TP This function enables you to select other local stations in the area, even if they are not stored on 1 Press (AF/TA) repeatedly until the your number buttons. desired setting appears. 1 During FM reception, press a number button Select To ((1) to (6)) on which a local station is stored. AF on activate AF and deactivate TA. 2 Within 5 seconds, press again a number bu
Resumen del contenido incluido en la página 11
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665721 2586657211\ 1\258665721 258665721CDXM CDXM7850EUR 7850EUR\ \01G 01GB0 B02CD-EU 2CD-EUR. R.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght 62Hz t 157Hz t 396Hz t 1.0kHz Other functions t 2.5kHz t 6.3kHz t 16kHz Repeat steps 5 and 6 to adjust the equalizer Changing the sound settings curve. The confirmation dialog appears after adjusting “16kHz” and pressing (ENTER). Adjusting the sound 7 Rotate the SEEK control dial to select characteristics “YES
Resumen del contenido incluido en la página 12
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left The following items can be set (follow the page Mono (Monaural mode) reference for details): To improve poor FM reception, select monaural “z” indicates the default settings. reception mode. – “on”: to hear stereo broadcasts in monaural. Setup –“off” (z): to hear stereo broadcast in stereo. 2 Clock Adjust (page 4) Regional* To set “on” (z) or “off” (page 10). CT (Clock Time) To set “on” or “off” (z) (page 9, 10). Soun
Resumen del contenido incluido en la página 13
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665721 2586657211\ 1\258665721 258665721CDXM CDXM7850EUR 7850EUR\ \01G 01GB0 B02CD-EU 2CD-EUR. R.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Skipping discs 3 Rotate the SEEK control dial until “Name Edit” appears, then press (ENTER). 1 During playback, press (ENTER) until “DISC” appears. 2 Rotate the SEEK control dial until the desired disc appears. Skipping groups and discs with the card remote commander 4 Rotate the SEEK control dial until the desi
Resumen del contenido incluido en la página 14
DSPL MODE SOUND H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left The name is deleted, and “Continue” appears The following controls on the rotary commander if the other names are stored. If you want to require a different operation from the unit. delete other names, rotate the SEEK control PRESET/DISC control dial to select “YES,” then repeat steps 4 to 6. To control radio/CD, the same as M or m on 7 Press (MENU). card remote commander (push in and rotate). The u
Resumen del contenido incluido en la página 15
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665721 2586657211\ 1\258665721 258665721CDXM CDXM7850EUR 7850EUR\ \01G 01GB0 B02CD-EU 2CD-EUR. R.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Before playing, clean the discs Additional Information with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the centre out. Do not use Precautions solvents such as benzine, thinner, commercially available If your car has been parked in direct sunlight, cleaners, or antistatic spray allow the
Resumen del contenido incluido en la página 16
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left If you have any questions or problems concerning Playback order of MP3 files your unit that are not covered in this manual, consult Folder MP3 your nearest Sony dealer. (group) MP3 file (track) Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the ba
Resumen del contenido incluido en la página 17
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665721 2586657211\ 1\258665721 258665721CDXM CDXM7850EUR 7850EUR\ \01G 01GB0 B02CD-EU 2CD-EUR. R.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Cleaning the connectors 2 Remove the unit. The unit may not function properly if the connectors 1Insert both release keys simultaneously between the unit and the front panel are not clean. In until they click. order to prevent this, detach the front panel (page 4) and clean the connectors with a cotton swab dipp
Resumen del contenido incluido en la página 18
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left General Troubleshooting Outputs: Audio outputs terminal (front/rear) The following checklist will help you remedy Subwoofer output terminal (mono) problems you may encounter with your unit. Power aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Before going through the checklist below, check the Inputs: connection and operating procedures. Telephone ATT control terminal Illumination control terminal Gen
Resumen del contenido incluido en la página 19
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \258665721 2586657211\ 1\258665721 258665721CDXM CDXM7850EUR 7850EUR\ \01G 01GB0 B02CD-EU 2CD-EUR. R.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght The images change automatically. Radio reception In Auto Image mode, the selected image cannot be The stations cannot be received. displayed. The sound is hampered by noises. t To display selected image only, set to “A.IMG off” Connect a power aerial control lead (blue) or (page 12). accessory power supply lead
Resumen del contenido incluido en la página 20
H:\Data Disk\2586657211\258665721CDXM7850EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left 1 Error* Offset 2 The disc is dirty or inserted upside down. * There may be an internal malfunction. t Clean or insert the disc correctly. t Check the connection. If the error indication The disc cannot play because of some problem. remains on in the display, consult your nearest tInsert another disc. Sony dealer. Failure Read The connection of speakers/amplifiers is incorrect. The unit is reading all track and gr
