Resumen del contenido incluido en la página 1
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\00US+00COV-U.fm masterpage:Right
2-515-510-11 (1)
FM/AM
Compact Disc
Player
US
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. Serial No.
For ins
Resumen del contenido incluido en la página 2
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US01INT-U.fm masterpage:Left Welcome ! Warning Thank you for purchasing this Sony Compact This equipment has been tested and found to Disc Player. You can enjoy your drive with the comply with the limits for a Class B digital following functions. device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. CD playback: These limits are designed to provide reasonable You can play CD-DA (also containing CD protection against harmful interference in a TEXT*), CD-
Resumen del contenido incluido en la página 3
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\00US+00COV-UTOC.fm masterpage:Right Table of Contents Getting Started Other functions Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the sound characteristics DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 — BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Detaching the fr
Resumen del contenido incluido en la página 4
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Detaching the front panel Getting Started You can detach the front panel of this unit to Resetting the unit prevent theft. Before operating the unit for the first time, or Caution alarm after replacing the car battery or changing the If you turn the ignition switch to the OFF connections, you must reset the unit. position without detaching the front panel, the Detach the front panel and press the RESET caution alarm
Resumen del contenido incluido en la página 5
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \251551011 2515510111\ 1\251551011 251551011CDXR3310 CDXR3310SU\ SU\01US02CD 01US02CD- -U. U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Inserting the disc in the Ejecting the disc unit 1 Open the shutter. 1 Open the shutter. x 2 Insert the disc label side up. Playback starts. 2 Push down the shutter until it clicks. 3 Close the shutter. Click x The disc is ejected. Notes While ejecting or inserting the disc, do not close the shutter. The disc may be caug
Resumen del contenido incluido en la página 6
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Location of controls and basic operations Main unit 12 3 4 5 6 7 8 ATT OFF OPEN SEEK SEEK DSPL EQ3 DIM – GP/DISC + REP SHUF BTM CAT SOURCE MODE SEL 12 34 5 6 SENS SCRL LIST CDX-R30M 9 0qaqsqd qf qg qhqjqk ql Card remote commander RM-X151 (CDX-R3310 only) 2 7 OFF ATT qs 0 SOURCE SEL MODE qa w; + ws – DSPL SCRL qj 3 13 2 wd 46 5 + VOL wa – 6 CDX-R3310/R30M 2-515-510-11 (1)
Resumen del contenido incluido en la página 7
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \251551011 2515510111\ 1\251551011 251551011CDXR3310 CDXR3310SU\ SU\01US02CD 01US02CD- -U. U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Refer to the pages listed for details. The p SENS/BTM button 8 corresponding buttons on the card remote To improve weak reception: LOCAL/MONO commander control the same functions as those (press); start the BTM function (press and on the unit. hold). q SCRL button 8 a Volume +/– button To scroll the display item. To adj
Resumen del contenido incluido en la página 8
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fm masterpage:Left CD Radio For details on connecting to a CD/MD changer, Storing and receiving see page 11. stations Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best A B Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM A Source 1 Press (SOURCE) repeatedly until B Track number/Elapsed playing time, 1 “TUNER” appears. Disc/artist name, Group number* , To change the band, press (MODE) Group na
Resumen del contenido incluido en la página 9
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \251551011 2515510111\ 1\251551011 251551011CDXR3310 CDXR3310SU\ SU\01US02CD 01US02CD- -U. U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Receiving a station through a Other functions list — list-up Changing the sound You can list up the frequency or the name. For settings details on labeling a station, see page 10. 1 Select the band, then press (LIST). The frequency or station name appears. Adjusting the sound 2 Press (LIST) repeatedly until the charact
Resumen del contenido incluido en la página 10
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fm masterpage:Left To restore the factory-set equalizer curve, 3 Press the volume +/– button repeatedly to press and hold (SEL) before the setting is select the name you want to delete. complete. 4 Press and hold (SEL). After 3 seconds, the setting is complete and The name is deleted. Repeat steps 3 and 4 to the display returns to normal play/reception delete other names. mode. 5 Press and hold (LIST). With the card remote commander The
Resumen del contenido incluido en la página 11
LIST SOUND H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \251551011 2515510111\ 1\251551011 251551011CDXR3310 CDXR3310SU\ SU\01US02CD 01US02CD- -U. U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght *1 When one or more CD/MD changers are 2 LPF* (Low To select the cut-off frequency connected. Pass Filter) “78HZ,” “125HZ” or “OFF” *2 When one or more CD changers, or two or more (z). MD changers are connected. *1 When the unit is turned off. To return to normal play mode, select “REP- *2 When the audio outp
Resumen del contenido incluido en la página 12
DSPL MODE SEL H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fm masterpage:Left The following buttons on the card remote VOL control commander have also different buttons/functions The same as the volume +/– button on the unit from the unit. (rotate). SEEK/AMS control
Resumen del contenido incluido en la página 13
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \251551011 2515510111\ 1\251551011 251551011CDXR3310 CDXR3310SU\ SU\01US02CD 01US02CD- -U. U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght Before playing, clean the Additional Information discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Precautions Do not use solvents such as benzine, thinner, If your car has been parked in direct sunlight, commercially available allow the unit to cool off before operating it.
Resumen del contenido incluido en la página 14
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Note Playback order of MP3 files Be sure to create the ATRAC CD using authorized Folder software, such as SonicStage 2.0 or later, or MP3 (group) SonicStage Simple Burner 1.0 or 1.1, which are supplied with Sony Network products. MP3 file (track) If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery
Resumen del contenido incluido en la página 15
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \251551011 2515510111\ 1\251551011 251551011CDXR3310 CDXR3310SU\ SU\01US02CD 01US02CD- -U. U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght 3Pull out the release keys to remove the protection collar. WARNING Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire. Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the 2 Remove the unit. original fuse. If the fuse 1Insert both r
Resumen del contenido incluido en la página 16
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fm masterpage:Left Optional accessories/equipment: Tuner section Card remote commander: RM-X114 FM Rotary commander: RM-X4S Tuning range: Marine remote commander: RM-XM10 (CDX- CDX-R3310: R30M only) 87.5 – 107.9 MHz Bus cable (supplied with an RCA pin cord): CDX-R30M: RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) 87.5 – 108.0 MHz (at 50 kHz step) CD changer (10 discs): CDX-757MX 87.5 – 107.9 MHz (at 200 kHz step) CD changer (6 discs): CDX-T69 FM tuning interv
Resumen del contenido incluido en la página 17
H: H:\ \D Dat ata a Disk Disk\ \251551011 2515510111\ 1\251551011 251551011CDXR3310 CDXR3310SU\ SU\01US02CD 01US02CD- -U. U.f fm m m ma as st te er rpa page ge: :R Riight ght No beep sound. The display items do not scroll. The beep sound is canceled (page 10). For discs with very many characters, those may An optional power amplifier is connected and not scroll. you are not using the built-in amplifier. “A.SCRL” is set to off. t Set “A.SCRL-ON” (page 10) or press The contents of the me
Resumen del contenido incluido en la página 18
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fm masterpage:Left NOTREADY Error displays/Messages The lid of the MD changer is open or the MDs are not inserted properly. 1 BLANK* t Close the lid or insert the MDs properly. 2 Tracks have not been recorded on the MD.* OFFSET t Play an MD with recorded tracks. There may be an internal malfunction. 1 ERROR* t Check the connection. If the error indication 2 The disc is dirty or inserted upside down. * remains on in the display, consult y
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
H:\Data Disk\2515510111\251551011CDXR3310SU\02FR01INT-U.fm masterpage:Left CDX-R3310 CDX-R30M Félicitations ! Mini-télécommande z RM-X151 (fournie) Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition Sélecteur de fréquences z de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. Télécommande étanche z RM-XM10 (en option) Lecture de CD : Vous pouvez lire des CD-DA (contenant également des informations CD TEXT*), des CD-R/CD-RW (fichiers MP3 contenant Avertiss
